The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I'm poor.
私は貧乏です。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
