The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I'm anemic.貧血気味です。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License