One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I'm anemic.貧血気味です。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。