The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I'm anemic.貧血気味です。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License