One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I'm anemic.貧血気味です。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License