The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
