The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He is poor.彼は貧しい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License