Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm poor.
私は貧乏です。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
