Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He is poor.
彼は貧しい。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
I'm poor.
私は貧乏です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
