The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is poor.
彼は貧しい。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
