The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
