The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
