One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is poor.彼は貧しい。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License