One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He is poor.彼は貧しい。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
I'm poor.私は貧乏です。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License