She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
