The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I'm poor.私は貧乏です。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License