The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I'm anemic.
貧血気味です。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
