One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I'm anemic.貧血気味です。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。