The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I'm poor.
私は貧乏です。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
