The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is poor.彼は貧しい。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License