The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License