The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
