The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I'm anemic.
貧血気味です。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
