The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
