UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I'm poor.私は貧乏です。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License