He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He is poor.
彼は貧しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
