Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
