The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He is poor.
彼は貧しい。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
