The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is poor.
彼は貧しい。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
