The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I'm anemic.貧血気味です。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I'm poor.私は貧乏です。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License