One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I'm poor.私は貧乏です。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。