The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm anemic.貧血気味です。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License