Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
