The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
