One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm anemic.貧血気味です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License