The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I'm poor.
私は貧乏です。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
