Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I'm poor.
私は貧乏です。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I'm anemic.
貧血気味です。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
