The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I'm poor.私は貧乏です。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License