The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I'm anemic.
貧血気味です。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You shouldn't look down on a person for being poor.
