One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He is poor.彼は貧しい。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I'm poor.私は貧乏です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。