One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I'm poor.私は貧乏です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He is poor.彼は貧しい。