The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
I'm anemic.
貧血気味です。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
