The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License