The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I'm poor.私は貧乏です。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License