The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
