The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He is poor.
彼は貧しい。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
