The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I'm poor.
私は貧乏です。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I'm anemic.
貧血気味です。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
