The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
