One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'm anemic.貧血気味です。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License