The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is poor.彼は貧しい。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License