I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
