The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License