One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I'm poor.私は貧乏です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License