Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I'm anemic.
貧血気味です。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
