One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm anemic.貧血気味です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。