UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか?
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I'm anemic.貧血気味です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License