The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
