The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License