One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is poor.彼は貧しい。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。