The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is poor.
彼は貧しい。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I'm anemic.
貧血気味です。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
