The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
I'm poor.私は貧乏です。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is poor.彼は貧しい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License