The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
