The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License