The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
