The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License