The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.