The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is poor.彼は貧しい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License