We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
