The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'm anemic.貧血気味です。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I'm poor.私は貧乏です。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License