The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License