The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor.
彼は貧しい。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
