The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License