The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I'm poor.
私は貧乏です。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
