Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm poor.
私は貧乏です。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
