A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm anemic.
貧血気味です。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
