The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License