The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is poor.彼は貧しい。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License