One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License