The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
