The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is poor.
彼は貧しい。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
