One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License