One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is poor.彼は貧しい。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License