One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I'm anemic.貧血気味です。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor.彼は貧しい。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。