The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He is poor.
彼は貧しい。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
