Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
