One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
I'm poor.私は貧乏です。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。