The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
