The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is poor.彼は貧しい。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I'm poor.私は貧乏です。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I'm anemic.貧血気味です。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License