One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I'm poor.私は貧乏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License