One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第3世界の貧困問題は緊迫している。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。