UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ5ドル紙幣をやった。
He is poor.彼は貧しい。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License