The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I'm anemic.貧血気味です。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I'm poor.私は貧乏です。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License