The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I'm poor.私は貧乏です。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License