The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is poor.彼は貧しい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License