Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I'm anemic.
貧血気味です。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
