Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I'm anemic.
貧血気味です。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
