The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm poor.私は貧乏です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License