The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License