One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I'm poor.私は貧乏です。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。