The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
