One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License