The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License