The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I'm poor.私は貧乏です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is poor.彼は貧しい。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License