The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I'm poor.
私は貧乏です。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
