Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
