Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I'm anemic.
貧血気味です。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
