The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm poor.
私は貧乏です。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
