Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.