The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is poor.
彼は貧しい。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He is said to have been very poor when he was young.
