A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is poor.
彼は貧しい。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poverty prevented him from continuing his studies.
