The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
