The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
