The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License