The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm anemic.貧血気味です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is poor.彼は貧しい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License