One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License