The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I'm anemic.
貧血気味です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
