The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
