One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License