The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License