One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。