The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License