The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
