One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License