The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License