Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
