His knowledge of English is poor. 彼の英語の知識は貧弱である。 Many diseases result from poverty. 多くの病気が貧困から生じる。 We must provide food and clothes for the poor. 貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。 She knows poverty only in the abstract. 彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。 She is poor, but happy. 彼女は貧しいが幸せだった。 There were once poor farmers in that village. かつて、その村に、貧しい農夫がいた。 He seems to have been poor when he was young. 彼は若い頃貧しかったらしい。 He is poor and could not buy a coat. 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 He remained poor all his life. 彼は一生涯貧乏だった。 It was the increase in population that caused the poverty. 人口の増加こそが貧困を招いた。 He is poor, but honest. 彼は貧乏だが正直だ。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 George is poor, but he's always happy. ジョージは貧乏だがいつも幸せである。 This law will benefit the poor. この法律は貧しい人々のためになるであろう。 Poverty is the root of all evil. 貧乏は諸悪の根源。 People were ground down by poverty. 人々は貧困に苦しんだ。 Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. 本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。 Poverty sometimes drives people to commit crimes. 貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。 He was so poor that he could not buy the bread. 彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。 It was the poor who died youngest. 貧乏な人こそもっとも若く死んだ。 I am happy in spite of poverty. 私は、貧しくとも幸せだ。 Don't look down on the poor. 貧しい人々を軽蔑するな。 In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. 彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。 We see things differently according to whether we are rich or poor. 我々は貧富に応じて物事を見る。 We must not laugh at the poor. われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。 Poor as he is, he is happy. 彼は貧しいけれども幸福だ。 He doesn't know what it is to be poor. 彼は貧乏がどういうものかを知らない。 You should never look down on a person merely because he is poor. ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。 He is not ashamed of being poor. 彼は貧しいことを恥じていない。 The pauper was begging for a living. 貧困者が乞食をしていた。 I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it. 私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。 His house argues him to be poor. 彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。 Don't be ashamed of being poor. 貧乏であることを恥じるな。 He was poor and couldn't buy a coat. 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 He does not know what it is to be poor. 彼は貧乏の味を知らない。 He was poor, so he couldn't go to college. 彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。 He is as poor as can be. 彼は貧乏のどん底だ。 Apart from you, we are all poor. あなたは別として、我々は皆貧しい。 He helped poor people all his life. 彼は生涯貧しい人々を助けた。 No poverty can catch up with industry. 稼ぐに追いつく貧乏なし。 The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl. 王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。 Some of the members of the middle class have fallen into poverty. 中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。 Though he was poor, he was happy. 彼は貧しかったが、幸せだった。 He is not too poor to buy a bicycle. 彼は自転車が買えない程貧しくない。 I pointed out that we needed more money for the poor. 貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。 We should not look down on poor people. 私たちは貧しい人々を見下してはいけない。 Be it ever so humble, there's no place like home. どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。 He dedicated his life to helping the poor. 彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。 Poverty is a stranger to industry. 稼ぎに追いつく貧乏なし。 He is far from poor, in fact he has a lot of money. 彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。 He is man who I think has never known poverty. 彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。 We know the time when we were poor. 私たちは貧しかった頃の事を知っている。 He was born of poor parents. 彼は貧しい両親のもとに生まれた。 She lives in poor circumstances. 彼女は貧しい境遇で暮らしている。 He is poor, to be sure, but he is happy. 彼は確かに貧乏だが、幸せだ。 He is poor but is too proud to ask for help. 彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。 He is poor, but he doesn't care about money. 彼は貧乏だが金には無頓着だ。 You should not despise a man because he is poor. 人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。 You don't know what it is to be poor. 貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty. 彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. 政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。 The rich have trouble as well as the poor. 金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。 I would rather be poor than make money by dishonest means. 私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。 Don't look down on the poor. 貧乏な人たちを見下してはいけない。 You don't have to beat your way. 貧乏旅行なんてする必要が似よ。 He used all his wealth for the benefit of the poor. 彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。 Poverty deprived the boy of education. 貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。 Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。 He was poor and could not buy it. 彼は貧しいのでそれが買えない。 Poverty had taught him to stand on his own feet. 貧困が彼に独立することを教えた。 You must not despise a man because he is poorly dressed. 貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 Do you like women with large or small breasts? 君は巨乳好きか貧乳好きか？ His knowledge of art is poor. 彼の美術の知識は貧弱だ。 Rye was called the grain of poverty. ライ麦は貧困の穀物と称されていた。 The musician left his family poor. 音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。 I'm poor. 私は貧乏です。 I am just a humble teacher. 私は一介の貧乏教師にすぎない。 It makes no difference to me whether you are rich or poor. あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。 She devoted her life to working among the poor. 彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 He was terribly poor when he was young. 彼は若い頃、ひどい貧乏だった。 Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest. 彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。 I'm not ashamed of my father being poor. 私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。 I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。 Being poor, he can't buy it. 貧しいので買えない。 He is poor, it appears. 彼は貧しいように思われる。 There is no rest for the poor. 貧乏暇なし。 The poor young man finally became a great artist. その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。 The rich have troubles as well as the poor. 金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。 Never look down on a man merely because he is poor. 貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。 The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。 I'm poor, and I can't buy it. 貧しいので買えない。 He was in the grip of poverty. 彼は貧乏にとりつかれていた。 He is poor, but he never complains. 彼は貧乏だが、決して不平を言わない。 He is rich and I am poor. 彼は金持ちで、私は貧乏だ。 Don't look down on others because they are poor. 貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。 He always remained poor. 彼は相変わらず貧乏だった。 Crime has often been related to poverty. 犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。 The poor are not always unhappy. 貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。 Their purpose is to help the poor in any place where they live. その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
