The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
