One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I'm poor.私は貧乏です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License