Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
