Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor.
彼は貧しい。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
