One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I'm poor.私は貧乏です。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。