The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.