The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He is poor.
彼は貧しい。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I'm poor.
私は貧乏です。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
