The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
I'm poor.
私は貧乏です。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
