The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I'm anemic.
貧血気味です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
I'm poor.
私は貧乏です。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
