One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'm anemic.貧血気味です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。