The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I'm poor.
私は貧乏です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
It was the increase in population that caused the poverty.
