The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
I'm anemic.
貧血気味です。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He is poor.
彼は貧しい。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
