The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I'm anemic.
貧血気味です。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I pointed out that we needed more money for the poor.
