The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I'm anemic.
貧血気味です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
