One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is poor.彼は貧しい。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License