The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I'm anemic.
貧血気味です。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
