The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I'm poor.私は貧乏です。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License