The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
I'm poor.
私は貧乏です。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
