The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I'm anemic.
貧血気味です。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
