One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License