The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I'm anemic.貧血気味です。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License