The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I'm anemic.
貧血気味です。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
