The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
