Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I'm anemic.
貧血気味です。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
