The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
I'm poor.私は貧乏です。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License