The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is poor.彼は貧しい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License