One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
I'm anemic.貧血気味です。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License