One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He is poor.彼は貧しい。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License