One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I'm anemic.貧血気味です。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License