The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I'm poor.私は貧乏です。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License