The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He is poor.
彼は貧しい。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.
