Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
