The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License