The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm anemic.
貧血気味です。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I'm poor.
私は貧乏です。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
