One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。