The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License