The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
