The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License