The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I'm poor.
私は貧乏です。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
