The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License