The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is poor.彼は貧しい。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
I'm poor.私は貧乏です。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License