The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm poor.私は貧乏です。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License