Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
He is poor.
彼は貧しい。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
