The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor.彼は貧しい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I'm anemic.貧血気味です。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License