The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License