The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I'm poor.
私は貧乏です。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
