One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I'm anemic.貧血気味です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License