One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。