I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.