I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
