The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I'm anemic.貧血気味です。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License