The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License