The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
