One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
I'm poor.私は貧乏です。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He is poor.彼は貧しい。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License