One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。