One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is poor.彼は貧しい。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。