Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
I'm anemic.
貧血気味です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I'm poor.
私は貧乏です。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
