I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is poor.
彼は貧しい。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
