The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I'm poor.私は貧乏です。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License