The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
I'm anemic.
貧血気味です。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
