The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License