One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor.彼は貧しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License