The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License