Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He is poor.
彼は貧しい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
