The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He is poor.彼は貧しい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License