The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is poor.彼は貧しい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License