The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He had no choice but to give up school because of poverty.
