The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License