The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License