The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
