One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License