The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm anemic.貧血気味です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I'm poor.私は貧乏です。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License