The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I'm anemic.貧血気味です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License