The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License