The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm anemic.
貧血気味です。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is poor.
彼は貧しい。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
