The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is poor.彼は貧しい。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License