The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I'm poor.
私は貧乏です。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.