Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I'm poor.
私は貧乏です。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
