One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。