One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor.彼は貧しい。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ5ドル紙幣をやった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License