The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I'm poor.
私は貧乏です。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
You should never look down on a man merely because he is poor.
