The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I'm anemic.貧血気味です。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License