The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
