Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.