One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I'm anemic.貧血気味です。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。