Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貧”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
