The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is poor.
彼は貧しい。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The issue of Third World poverty is very pressing.
