The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor.
彼は貧しい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I'm poor.
私は貧乏です。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
