One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License