The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
