The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License