One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I'm anemic.貧血気味です。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License