The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I'm poor.
私は貧乏です。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
