The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'm poor.私は貧乏です。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License