The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I'm anemic.貧血気味です。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License