The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I'm anemic.貧血気味です。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He is poor.彼は貧しい。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License