The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License