The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License