The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License