The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License