They say that he was very poor when he was young. 彼は若い時とても貧しかったといっている。 He is poor. 彼は貧しい。 The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 Apart from you, we are all poor. あなたは別として、我々は皆貧しい。 She is as poor as ever. 彼女は相変わらず貧しい。 He was born poor, but died a millionaire. 彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。 He was poor, so he couldn't go to college. 彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。 The musician left his family poor. 音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。 You should not fool with poor people. 貧しい人を愚弄してはいけない。 He is said to have been very poor when he was young. 彼は若い時とても貧しかったといっている。 She is a friend of the poor. 彼女は貧しい人達の味方です。 He dedicated his life to helping the poor. 彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。 Don't look down on the poor. 貧者を見下してはいけない。 He concealed his poverty from my eyes. 彼は貧しさを私の眼につかないようにした。 We see things differently according to whether we are rich or poor. 金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 We see things differently according to whether we are rich or poor. 我々は貧富に応じて物事を見る。 Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. 本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。 He contributed much money to relieving the poor. 彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。 He is rich, and lives like a beggar. 金持ちだが貧しい暮らしをしている。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty. 彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She is poor, but she is happy. 彼女は貧しいけれど幸福です。 Don't despise a man because he is poor. 貧しいからといって人を軽蔑してはならない。 We must not laugh at the poor. われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。 He is always generous to poor people. 彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。 Poverty is not a bar to happiness. 貧困は幸福への障害とはならない。 He is not ashamed of his father being poor. 彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。 Poverty often engenders crime. 貧困はしばしば犯罪の原因となる。 Just seeing his house lets you know that he is poor. 彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。 My father never looked down on the poor. 私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。 A person views things differently according to whether they are rich or poor. 人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。 Naoki was poor and lived in a hut. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. 少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 She is poor, but happy. 彼女は貧しい、しかし幸せだ。 His parents were too poor to send their son to college. 彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。 Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. 民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 He helped poor people all his life. 彼は生涯貧しい人々を助けた。 He is as poor as can be. 彼は貧乏のどん底だ。 He remained poor despite being a hard worker. 一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。 They live in poverty. 彼らは貧しい暮らしをしている。 Poverty prevented him from continuing his studies. 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。 Poverty is a pain, but no disgrace. 貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。 Being poor, they had to work hard. 彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。 The rich are not always happier than the poor. 金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。 I collapsed from anemia. 貧血で倒れました。 You say "poor", but there are many degrees of poverty. 貧乏にもピンからキリまである。 Poor as she was, she gave him what little money she had. 彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。 Poverty is, in a sense, a blessing. 貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。 No one is so poor that he cannot afford to be neat. きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。 The doctor wouldn't accept any gifts from the poor. その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。 He was doomed to life-long poverty. 生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。 People struggled against poverty. 人々は貧困に向かって奮闘した。 Illness often results from poverty. 貧しさのせいで病気になることがしばしばある。 We know the time when we were poor. 私たちは貧しかったことを知っている。 His poor educational background was not a bar to his advancement. 貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。 He doesn't know what it is to be poor. 彼は貧乏がどういうものかを知らない。 I'm not ashamed that I am poor. 貧乏であることを恥ずかしいと思わない。 Poverty is a stranger to industry. 稼ぎに追いつく貧乏なし。 No poverty can catch up with industry. 稼ぐに追いつく貧乏なし。 Poor as he is, he is happy. 彼は貧しいけれども幸福だ。 People see things differently according as they are rich or poor. 人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。 He is poor, but he is in high spirits. 彼は貧しいが元気は良い。 The rich are apt to look down upon the poor. 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。 Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. 政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。 He is man who I think has never known poverty. 彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。 Poverty drove him to steal. 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 Crime has often been related to poverty. 犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。 He looks as poor as ever. 彼は相変わらず貧乏のようだ。 Poor as he is, he is happy. 貧乏だけれど彼は幸福だ。 Poverty is alien to her nature. 貧乏は彼女の性に合わない。 She isn't poor. 彼女は貧乏ではない。 He is poor and could not buy a coat. 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 Though he was poor, he was happy. 彼は貧しかったが、幸せだった。 Poor as he was, he would not receive the money. 貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。 Don't despise a man just because he is poorly dressed. 身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。 Don't look down on others because they are poor. 貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。 It makes no difference to me whether you are rich or poor. あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。 He is as poor as ever. 彼は相変わらず貧乏だ。 We should not despise a man because he is poor. 我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。 The war made the country poor. 戦争はその国を貧乏にした。 But poor people did not go to concerts. しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。 Once there was a poor farmer in the village. かつて、その村に、貧しい農夫がいた。 Don't look down on a man because he is poor. 貧しいからといって人を軽べつするな。 He is rich and I am poor. 彼は金持ちで、私は貧乏だ。 My knowledge of German is poor. 私のドイツ語の知識は貧弱です。 It was the poor who died youngest. 貧乏な人こそもっとも若く死んだ。 They are as poor as can be. 彼らはこの上なく貧乏だ。 She lives in poor circumstances. 彼女は貧しい境遇で暮らしている。 There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. 沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。 You don't have to beat your way. 貧乏旅行なんてする必要が似よ。 I'm anemic. 貧血気味です。 The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl. 王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。 He took the trouble to assist the poor man. 彼はわざわざその貧しい人を援助した。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、人は貧しくなる。 Don't make a fool of the poor. 貧しい人々をばかにしてはいけない。 Although she is poor, she is satisfied. 彼女は貧しいけれど、満足している。 I'm not ashamed of my father's being poor. 私は父が貧しいのを恥じていない。 Don't be ashamed of being poor. 貧乏であることを恥じるな。 He doesn't know what it is to be poor. 彼は貧乏であることを知らない。 Don't look down on them just because they are poor. 貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。 I am not so poor that I cannot send my son to college. 息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
