The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重責を解かれた。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
I'm not responsible for what Tom did.
私はトムがしたことに対して責任はない。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
She's going to be in charge.
彼女が責任者になる人だ。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.