The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
I can always count on her because she is responsible.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君の責任だ。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.