The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I undertook responsibility for him.
彼に代わって私が責任を負った。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A customer wanted to know who the head honcho was.
得意先は責任者が誰か知りたがった。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
They hold me responsible for it.
その責任は私にあると彼らはおもっている。
You will have to be responsible for what you've done.
自分でやったことは責任を負わなければならない。
You are in part responsible for it.
君にも責任がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
Don't beat yourself up.
自分を責めないで。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
I blamed him for the accident.
私は事故の責任を彼のせいにした。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
You are responsible for this accident.
この事故の責任はあなたにあります。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.