The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな!
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
You are responsible for this accident.
この事故の責任はあなたにあります。
Who's in charge of this section?
この部の責任者は誰か。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.