The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
You are in part responsible for it.
君にも責任がある。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
