The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
It is you that is to blame for it.
その責任があるのはあなただ。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.