The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
Don't beat yourself up.
自分を責めないで。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
