The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
It is you that is to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
Can I speak to the person in charge?
責任者を出して下さい。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I am far from blaming you.
私は決してあなたを責めているのではない。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.