The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They hold me responsible for it.
その責任は私にあると彼らはおもっている。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
They accused me of coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
It is you who are to blame.
責任があるのは君だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.