The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
It is you that is to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
That's my fault.
私の責任です。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.