The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になりがちだ。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
It is I who am to blame.責任があるのは私です。
I will accept full responsibility for this.これについては私がすべて責任を負います。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I am wholly responsible for the confusion.混乱の責任はすべて私にある。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
That's my fault.私の責任です。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.責任者は責任を取る為にいるんですもの。
He accused me of my mistake.彼は私の過失を責めた。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The parents, rather than the children, are to blame.子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
He is to blame for the accident.その事故の責任は彼にある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
I cannot find fault with him.私は彼を責めることができない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
It is I that am to blame.責められるべきは私だ。
They accused him of telling a lie.彼らはうそをついたといって彼を責めた。
One is responsible for one's own words.自分の言った事には責任がある。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
She's going to be in charge.彼女が責任者になる人だ。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
In relation to this, I am to blame.これに関しては私にも責任がある。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The truth is that the parents were to blame.実は両親に責任があったのです。
Who is ultimately responsible for this?この責任は結局だれにあるのか。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのはあなたの責任である。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Do everything at your own risk.自分の責任において何でも行いなさい。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Everybody's business is nobody's business.共同責任無責任。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Suffer pangs of conscience.心の鬼が身を責める。
She accused me of making a mistake.彼女は私の間違いを責めた。
It is you that is to blame for it.あなたはそのことに対して責任がある。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
Doing that is your responsibility.それをするのは君の責任だ。
That's your funeral.それは君が責任を負うべき事だ。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It takes two to make a quarrel.けんかは両方に責任がある。
It is you that is to blame for it.その責任があるのはあなただ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
He is to blame for it.その責任は彼にある。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License