The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
I can't find fault with him.
私は彼を責めることは出来ない。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
Don't beat yourself up.
自分を責めないで。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
They hold me responsible for it.
その責任は私にあると彼らはおもっている。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
