The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
That's my fault.
私の責任です。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They accused him of telling a lie.
彼らはうそをついたといって彼を責めた。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.