The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
It is not you but he that is to blame.
責められるべきはあなたではなく彼です。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.