The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
The responsibility sat heavily on her.
責任は彼女に重くのしかかった。
Jim is no more to blame than you are.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.