The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
That's my fault.
私の責任です。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
He is to blame for the accident.
その事故の責任は彼にある。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.