The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Who is ultimately responsible for this?
この責任は結局だれにあるのか。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは彼だ。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
