The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
He took charge of the arrangements for the party.
彼がパーティーの責任者になった。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
