The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
You will have to be responsible for what you've done.
自分でやったことは責任を負わなければならない。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
I can't find fault with him.
私は彼を責めることは出来ない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
It is you that is to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
It is you that is to blame for it.
その責任があるのはあなただ。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
He took charge of the arrangements for the party.
彼がパーティーの責任者になった。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
