The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I am not answerable to you for anything.
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.