The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
They accused me of coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Jim is no more to blame than you are.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
