The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
It is you who are to blame.
責任があるのは君だ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
I'm not responsible for what Tom did.
私はトムがしたことに対して責任はない。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
He took charge of the arrangements for the party.
彼がパーティーの責任者になった。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I am to blame for it.
私にその責任があります。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Can I speak to the person in charge?
責任者の方とお話しできますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
