The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
They accused him of telling a lie.
彼らはうそをついたといって彼を責めた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
That's my fault.
私の責任です。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
He is apparently responsible for it.
そのことについては彼に責任があるようだ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
