The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
I can always count on her because she is responsible.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
I am far from blaming you.
私は決してあなたを責めているのではない。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
I'll take responsibility.
私が責任を取ります。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It is I that am to blame.
責められるべきは私だ。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重責を解かれた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
A customer wanted to know who the head honcho was.
得意先は責任者が誰か知りたがった。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
They hold me responsible for it.
その責任は私にあると彼らはおもっている。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.