And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
It is not worthwhile saving money.
貯金をしてもむだである。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
She has a little money put aside.
わずかながらお金を貯めている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
