Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
In an emergency you can fall back on your savings.
まさかのときには貯蓄すればいい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行こうと貯金している。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
