Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where would I find shoes? | どこで靴が買えますか。 | |
| You must buy a ticket to get on the bus. | バスに乗るには切符を買わなくてはならない。 | |
| I left my baby in her care and went shopping. | 私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。 | |
| The department store was crammed with holiday shoppers. | デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 | |
| I am at a loss what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。 | |
| I got this typewriter at a bargain price. | このタイプライターを特価で買ってきた。 | |
| I bought this book at Maruzen Bookstore. | 私はこの本を丸善書店で買った。 | |
| He bought flour and oil in quantity. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I bought these biscuits at the grocer's. | 私はこのビスケットを雑貨店で買いました。 | |
| You can buy stamps at any post office. | 切手はどの郵便局でも買うことができる。 | |
| Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago. | 今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。 | |
| She wants to buy a car, but she can't afford to. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| My dad bought a model plane for me for Christmas. | 父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。 | |
| I bought an English book, but the book was hard to understand. | 私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。 | |
| I'm only a customer. | 私は買い物に来たものです。 | |
| We could have bought the car with a little more money. | もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 | |
| If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. | もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。 | |
| Did you buy that book? | あなたはその本を買いましたか？ | |
| You should inspect the car well before you buy it. | 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。 | |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 | |
| A book not worth reading is not worth buying in the first place. | 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 | |
| We must make economies in buying clothes. | 衣服を買うのを節約しなければならない。 | |
| She didn't buy the ticket after all. | 彼女は結局切符を買わなかった。 | |
| GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million. | ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| Brian bought some lipstick for Kate. | ブライアンはケイトのために口紅を買った。 | |
| We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. | もう少し安ければその航空券を買っただろうに。 | |
| Where would I find books? | どこで本が買えますか。 | |
| I bought some fresh eggs which had just come from the farm. | 私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| We bought our plane tickets two months in advance. | 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| She got her daughter a personal computer. | 彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。 | |
| It is about time we bought a new microwave oven. | もう電子レンジを買い換えてもいいころです。 | |
| Ask her what she bought. | 彼女が何を買ったかきいてみなさい。 | |
| You had better go over the house before you take it. | その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 | |
| I will buy a new game-software,so that I save peny from today. | 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 | |
| If I get rich, I will buy it. | 金持ちになればそれを買おう。 | |
| If I were rich, I would buy a fine house. | もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| She bought it at the butcher's. | 彼女はそれを肉屋で買った。 | |
| My house, which I bought ten years ago, still looks new. | 私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。 | |
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 | |
| I want to buy some ski boots. | スキーブーツを買いたい。 | |
| Prices vary with each store, so do your shopping wisely. | 店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。 | |
| You should buy your ticket in advance. | 前もってチケットを買っておくべきだ。 | |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 | |
| Let me buy you another one. | 別のを買わせて下さい。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| If I had enough money, I would buy the book. | もしかねが十分あればその本を買うんだが。 | |
| The question is where to buy the book. | 問題はどこでその本を買うかです。 | |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。 | |
| There is nothing left to buy at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 | |
| She bought two pounds of butter. | 彼女はバターを２ポンド買いました。 | |
| He is liberal with his money and buys a lot of presents. | 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 | |
| I put the shopping bag on the table with a thud. | 買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。 | |
| I bought an old lamp. | 私は古いランプを買った。 | |
| The street was bustling with shoppers. | 通りは買い物客でごった返していた。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| She went shopping with her mother. | 彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。 | |
| I bought a lot of books. | 本をたくさん買った。 | |
| You didn't need to buy the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| This pen is a real bargain at such a low price. | こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。 | |
| I'll buy you whatever clothes you want. | あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。 | |
| I bought the TV from her. | そのテレビは彼女から買ったんだ。 | |
| Where can I buy tickets? | 切符は、どこで買えばいいですか。 | |
| Are you going to buy a dictionary? | 辞書を買うんですか？ | |
| We went shopping in Shibuya yesterday. | 私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。 | |
| I'm saving money for a car. | 車を買うために貯金をしている。 | |
| We bought the man's house. | 私たちはその男の家を買った。 | |
| I must buy some milk. | 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| I got a pair of new shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| He intends to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| I buy a videotape. | 私はビデオテープを買います。 | |
| I can't buy a book this expensive. | そんな高価な本は買えない。 | |
| I went shopping with a friend. | 友達と買い物に行った。 | |
| You bought the ticket for the train? | あなたは、電車の切符を買いましたね？ | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. | 私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。 | |
| How can we buy British goods? | どうしたら英国商品が買えますか。 | |
| I don't earn enough money to buy clothes regularly. | 洋服を定期的に買う余裕はありません。 | |
| I cannot afford to buy such a thing. | そんなものを買う余裕はないよ。 | |
| There isn't any coffee in the house. | コーヒーの買い置きがなくなった。 | |
| I really must buy that radio next time I am in New York. | 今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。 | |
| How many cars has that company bought? | その会社は車を何台買ったか。 | |
| It was difficult for us to decide which one to buy. | どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 | |
| He cannot buy a car, still less a house. | 彼は車も買えない、まして家などは買えない。 | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. | この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。 | |
| You can't buy it anywhere but there. | あそこでしかそれは買えません。 | |
| What I bought yesterday was these shoes. | 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | |
| I have a mind to buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
