| I bought it for 10 dollars. | 私はそれを１０ドルで買った。 | |
| He was so poor that he could not buy the bread. | 彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。 | |
| This street will come alive with shoppers on Saturday. | 土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| A book not worth reading is not worth buying in the first place. | 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 | |
| He asked me when I was going to buy a new car. | 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 | |
| When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? | 私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？ | |
| I'm going shopping tomorrow. | 明日買い物に行きます。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| I will buy you a new word processor. | あなたに新しいワープロを買ってあげよう。 | |
| With winter coming on, it's time to buy warm clothes. | 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 | |
| I bought an English book, but the book was hard to understand. | 私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。 | |
| Can I buy a ticket for the concert here? | コンサートのチケットはここで買えますか。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| Where would I find shoes? | どこで靴が買えますか。 | |
| She gave way to the temptation to buy the jewel. | 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。 | |
| I bought a pair of shoes. | 私は靴を一足買った。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| The firm has bought some new cars. | その会社は新車を何台か買った。 | |
| Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. | 今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 | |
| I bought the book, which was very cheap. | 私はその本を買った。それはとても安かったからだ。 | |
| I bought a VCR at that store for a low price. | 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 | |
| I had enough money to buy that dress. | 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 | |
| This car was cheap enough for him to buy. | この車は彼が買えるほど安価だった。 | |
| I bought bread, coffee, sugar and the like. | 私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。 | |
| What expensive pictures the man bought! | その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。 | |
| She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. | ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 | |
| We have to buy them from abroad. | 外国から買わなくてはなりません。 | |
| I bought the TV from her. | そのテレビは彼女から買ったんだ。 | |
| You cannot buy happiness. | 幸福は買えない。 | |
| Dad bought a camera. | お父さんはカメラを買った。 | |
| I bought her a new car. | 私は彼女に新しい車を買ってあげた。 | |
| I'm going to buy some currant juice. | カラントジュースを買うよ。 | |
| I can't afford to buy a car. | 私はとても車などは買えない。 | |
| I'm saving up to buy a new car. | 私は新車を買うために貯金をしている。 | |
| Tom bought three bottles of red wine. | トムは赤ワインを3本買った。 | |
| I'm just going to run down to buy some tickets. | ちょっと切符を買ってくる。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. | このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。 | |
| Did you buy it on the black market? | 君はそれをヤミで買ったのか。 | |
| I bought two cotton shirts. | 私は木綿のシャツを２枚買った。 | |
| I bought this ball-point for two dollars. | このボールペンは２ドルで買った。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| I can't afford a new car this year. | 今年は新車を買う余裕がない。 | |
| I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? | 悪いけどお豆腐買ってきてくれない？ | |
| Go and buy three bottles of coke. | コーラ３本買ってきてくれ。 | |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。 | |
| I would buy it, except that it costs too much. | そんな高くなかったら、買うのに。 | |
| This is the handbag I bought in Italy. | これがイタリアで買ったハンドバッグなの。 | |
| He bought us nice books. | 彼は私たちに良い本を買ってくれた。 | |
| I want to rent a car, please show me a price list. | 車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 | |
| Who bought a book at the shop? | 誰がその店で本を買いましたか。 | |
| If I got rich, I would buy it. | もし金持ちになったらそれを買うんだが。 | |
| The coat I wanted was priced at three hundred dollars. | 私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。 | |
| I'll buy that old clock no matter how expensive it is. | どんなに高くても、あの古い時計を買います。 | |
| Where can I buy that magazine? | その雑誌はどこで買えますか。 | |
| You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. | 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| I got a new hat at the shop. | 私はその店で新しい帽子を買った。 | |
| I stayed at the hotel, but the others went shopping. | 私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。 | |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 | |
| I can afford one, but not both. | １つは買う余裕があるが、両方はない。 | |
| I bought it for ten dollars. | 私はそれを１０ドルで買った。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。 | |
| Tom is embarrassed about buying condoms. | トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 | |
| How much is the car you are planning to buy? | 君が買う予定をしている車はいくらですか。 | |
| He worked very hard so he could buy a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany? | 日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| Dad bought me a camera. | お父さんは僕にカメラを買ってくれた。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. | トムは日中辞典を買った。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| I went to Tokyo to buy this book. | 私はこの本を買いに東京に行った。 | |
| I am going to buy a new car. | 私は新車を買うつもりです。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| I have to buy one tomorrow. | あす買わなければならない。 | |
| Heavy work in youth is quiet rest in old age. | 若いときの苦労は買ってでもせよ。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I bought ice-cold water. | キンキンに冷えた水を買った。 | |
| Did you buy her something for Christmas? | クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの？ | |
| Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | |
| I bought this TV set at a bargain sale. | このテレビはバーゲンで買ったんだ。 | |
| Did Tom tell Mary how many apples to buy? | メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| I could not afford to buy a bicycle, much less a car. | 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| He is not too poor to buy a bicycle. | 彼は自転車が買えない程貧しくはない。 | |
| Mom bought a pretty doll for me. | お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。 | |
| She bought him some candy. | 彼女は彼にキャンディを買ってあげた。 | |
| He really wants to buy a new motorcycle. | 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 | |
| He said he had bought that book there the day before. | 彼は「この本をきのうここで買った」と言った。 | |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 | |
| You must buy a ticket to get on the bus. | バスにのるには切符を買わなければならない。 | |
