The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought two pairs of trousers.ズボンを２本買った。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He did not buy it after all.結局彼はそれを買わなかった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Should I buy something for him?あの人のために何か買ってあげましょうか。
He bought flour and oil in quantity.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Shall I buy some for him?あの人のために何か買ってあげましょうか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
There are many people trying to buy houses.家を買おうとする人がたくさんいる。
He bought a dozen eggs.彼は卵を１ダース買った。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I think I'll buy this tie.このネクタイを買おうとおもう。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He bought her a sweater.彼は彼女にセーターを買ってあげた。
I bought various pieces of cloth.私はいろいろな布を買った。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
That is the same skirt as I bought yesterday.あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I would like to buy some cheese.チーズをいくらか買いたいのです。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
He bought me the radio for ten dollars.彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
Where can I buy stamps?切手はどこで買えますか。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
I bought the TV from her.そのテレビは彼女から買ったんだ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I bought the book yesterday.私は昨日その本を買った。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He wanted to buy the book.彼はその本を買いたかった。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
Did you buy her something for Christmas?クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの？
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License