The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License