Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
