The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
