Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wouldn't listen to my advice. | 彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。 | |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。 | |
| The loan bears an 8% interest. | その貸付金は、８分の利益を生む。 | |
| Have you a room to let in this house? | この家に貸間はありますか。 | |
| She'll lend you a book. | 彼女はあなたに本を貸すだろう。 | |
| Will you lend me some money? | 少しお金を貸してもらえませんか。 | |
| Will you lend me some money? | お金を少し貸してくださいませんか。 | |
| I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? | 催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。 | |
| The bank has loaned the company $1,000,000. | 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 | |
| But you're going to owe me one. | でも、これで１つ貸しだね。 | |
| He helped the lady into the car. | 彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。 | |
| If you will lend me the money, I shall be much obliged to you. | もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。 | |
| He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までにお金を貸してくれませんか。 | |
| Would you lend me some money? | 少しお金を貸してもらえませんか。 | |
| This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? | このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 | |
| Do you have 5,000 yen you could lend me? | 私に貸せる５０００円がありますか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| He said that money was lent to me. | 彼は私に金を貸してくれるといった。 | |
| Could you lend me your bicycle for a couple of days? | 君の自転車を２、３日貸してくれませんか。 | |
| She took back the coat she lent me. | 彼女は私に貸したコートを取り返した。 | |
| Would you lend me the latest issue of the magazine? | その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。 | |
| Thank you for lending us the book. | 私たちに本を貸してくれてありがとう。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Would you lend me your knife? | あなたのナイフを貸してくれませんか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. | 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 | |
| That house is for rent. | その家は貸家です。 | |
| I lent him some money, but he hasn't returned it yet. | あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. | 私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。 | |
| I met him halfway and lent him $100. | 彼に妥協して１００ドル貸してやった。 | |
| If you have any money with you, please lend me some. | お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。 | |
| I want to let this room to a student. | 私はこの部屋を学生に貸したい。 | |
| I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. | 彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。 | |
| I don't like it when Tom borrows money from me. | トムに金を貸されるのは嫌だ。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| Lend me what money you can. | 出来る限りのお金を貸して下さい。 | |
| He had the nerve to ask for money. | 彼はずうずうしくも金を貸せといった。 | |
| If you need an umbrella I'll lend you one. | 傘が必要ならば貸します。 | |
| I can't lend you this book. | あなたにこの本は貸せません。 | |
| Can I borrow your scissors? | はさみを貸してもらえますか。 | |
| Lend me something interesting to read. | 何かおもしろい読み物を貸してください。 | |
| My father was deaf to our opinions. | 父は私たちの意見に耳を貸さなかった。 | |
| You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. | 彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 | |
| I know better than to lend him money. | わたし彼にかねを貸すほどばかではない。 | |
| I'll lend you the money, but mind you, this is the last time. | そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。 | |
| I have no idea of letting the house. | 私はその家を貸すつもりはない。 | |
| You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. | 彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 | |
| It is kind of you to lend me the money. | 私にお金を貸してくれるとは親切だ。 | |
| It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties. | 私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。 | |
| They rented the room on the second floor to a student. | 彼らは二階の部屋を学生に貸した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。 | |
| Give me a light, would you? | 火を貸してくれませんか。 | |
| The girl lent her friend her new typewriter. | その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。 | |
| He was so kind as to lend us some money. | 彼は親切にもお金を貸してくれました。 | |
| Lend me something with which to cut this. | 何かこれを切るものを貸してください。 | |
| Will you lend me your knife? | あなたのナイフを貸してくれませんか。 | |
| It is kind of you to lend me the money. | あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。 | |
| Will you lend me your bicycle? | 自転車を貸してくれませんか。 | |
| Give me a hand with this bag. | この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。 | |
| Having read through the magazine, he lent it to me. | その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。 | |
| Can you lend me 10,000 yen? | 一万円貸してくれませんか。 | |
| I am looking out for a house to rent. | わたしは貸家をさがしている。 | |
| I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. | １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を貸してあげますよ。 | |
| I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean. | あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 | |
| Hey, could you give me a hand over here, please? | 手を貸してちょうだい。 | |
| You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. | 彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金を貸して友を失え。 | |
| I had to lend to him money. | 私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。 | |
| Mary offered to let Tom use her car. | メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。 | |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。 | |
| When I've done with this pen, you can use it. | このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。 | |
| She helps him. | 彼女が彼に手を貸します。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| Well, I'll be happy to loan you the money. | それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。 | |
| You lent a book. | 貴方は、本を貸しました。 | |
| I lent her 500 dollars free of interest. | 私は彼女に無利子で５００ドル貸した。 | |
| Can I borrow your pen for a few minutes? | ちょっとの間ペンを貸していただけますか。 | |
| I can't lend you any money. | お金を貸す事は出来ません。 | |
| I lent Tom and Paula my camera. | 私はトムとポーラにカメラを貸しました。 | |
| The man lent me two books this morning. | 今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。 | |
| The house is to let. | その家は貸家です。 | |
| May I use the vacuum cleaner? | 掃除機を貸してもらえますか。 | |
| "If it's money then I'm not lending any" I said point blank. | 「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。 | |
| She closed her ears to what he was saying. | 彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。 | |
| I'll lend you this dictionary. | この辞書を君に貸してあげよう。 | |
| Can I borrow something to write with? | 何か書くものを貸してくれますか。 | |
| Would you lend me your pen? | ペンを貸していただけますか。 | |
| She gave me a large room while I stayed at her house. | 彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 | |
| He is always bothering me to lend him money. | 彼は私に金を貸せとつきまとう。 | |
| The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. | この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。 | |
| Can I borrow your car? | 車を貸してもらえますか。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| I want to rent this room to a student. | この部屋を学生に賃貸したいです。 | |
| May I have a bus route map? | バスの路線図を貸してください。 | |
| May I use your phone? | 電話を貸してもらえませんか。 | |
