The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License