The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License