The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License