The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
