The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
