The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I agree.
賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
