The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I'm for the bill.その法案に賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License