The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
