The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
