The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree.
賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
