The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I'm all for it.
大賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree.
賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
