The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree.
賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
I'm all for it.
大賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
