The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I'm for it.
賛成。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
