The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree.賛成です。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I'm all for it.大賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License