UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License