The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I'm all for it.
大賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
