The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
