The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
