The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I don't agree with you.賛成はできません。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License