The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
