The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
