The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I agree.
賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
