The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License