The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
