The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
