The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I'm all for it.
大賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
