The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I'm for it.
賛成。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
