UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I'm for it.賛成。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License