The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I don't agree with you.賛成はできません。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I'm for it.賛成。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License