UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I agree.賛成です。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License