The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I agree.
賛成です。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
