The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I don't agree with you.賛成はできません。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I agree.賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License