The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.