The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I'm all for it.大賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License