The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
