The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I'm all for it.
大賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.