The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree.
賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.