The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
