The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I don't agree with you.賛成はできません。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I'm for it.賛成。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License