The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
