The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I agree.賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I don't agree with you.賛成はできません。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with him.私は彼に賛成です。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I'm all for it.大賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License