The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
