The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License