The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
