The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.