The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
