One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “賛”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I don't agree with you.賛成はできません。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I'm for it.賛成。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。