The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
