The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
