The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
