Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.