The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
