The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
