The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I'm for it.賛成。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License