The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License