The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree.
賛成です。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
