The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I'm all for it.大賛成です。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License