The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
