The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I'm for it.賛成。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I don't agree with you.賛成はできません。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License