UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree.賛成です。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License