The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
