The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
