The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
