The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
