The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I'm all for it.
大賛成です。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
