The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I'm for it.
賛成。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
