The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
