The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
