The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I agree.
賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
