The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License