The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License