The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I'm all for it.大賛成です。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License