UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License