The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License