The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
