The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with him.私は彼に賛成です。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License