UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I agree.賛成です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License