The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.