The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
