The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I'm for it.
賛成。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.