The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I'm for it.
賛成。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I agree.
賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
