The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
