The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I agree.
賛成です。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
