The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
