UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I'm all for it.大賛成です。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Three quarters of them agreed.彼らの、4分の3が賛成した。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License