The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I agree.
賛成です。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
