The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I'm all for it.大賛成です。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License