The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.