The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
