The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License