The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I'm for it.
賛成。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
