The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree.
賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
