The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I agree.
賛成です。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
