The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm for it.賛成。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I don't agree with you.賛成はできません。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License