The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I'm all for it.大賛成です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License