The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I'm for it.賛成。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License