The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I'm all for it.
大賛成です。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.