The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License