The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I agree.賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License