The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I'm for it.賛成。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License