UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All agree with you.みんな君に賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License