The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I agree.
賛成です。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
