The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I'm all for it.大賛成です。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License