UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I agree with him.私は彼に賛成です。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I'm for it.賛成。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License