The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
