UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I don't agree with you.賛成はできません。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License