UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License