The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I don't agree with you.
賛成はできません。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
