The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I'm all for it.
大賛成です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
