The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License