The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree with him.私は彼に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License