The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
