The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I agree.
賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I'm for it.
賛成。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
