The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
