The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree.
賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
