The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
