The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
