UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License