The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
