The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I'm all for it.大賛成です。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I agree.賛成です。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License