The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree.賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License