The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
