The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.