The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
