The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
