The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I'm all for it.
大賛成です。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
