The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
