UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I agree.賛成です。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License