The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
