The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I agree.賛成です。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I don't agree with you.賛成はできません。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License