The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
