The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License