The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm for it.
賛成。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I agree.
賛成です。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
