The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License