The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I'm for it.賛成。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
I don't agree with you.賛成はできません。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License