Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
It was Janet that won first prize.
1等賞を得たのはジャネットだった。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.