The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.