The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.