The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
