The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
