The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
