We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
