She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
