Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
