Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
