The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
I competed with him for the first prize.
私は1等賞を得ようと彼と争った。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Each of the three boys won a prize.
3人の少年たちはめいめい賞を得た。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.