After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
