Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
It seems like she will win a prize.
彼女が賞を取りそうだ。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
