Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
