The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
The dog is smart.
犬は賢い。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
