Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.