He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
