It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
The dog is smart.
犬は賢い。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
