Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
