Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
