The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
