They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
The dog is smart.
犬は賢い。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
