They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.