She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
The dog is smart.
犬は賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
