The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is a sage.
彼は賢者だ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
