The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
The dog is smart.
犬は賢い。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.