Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
