Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
