The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
