She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
He is a sage.
彼は賢者だ。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
