Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.