The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is a sage.
彼は賢者だ。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
