A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
The dog is smart.
犬は賢い。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.