Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
