It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is a sage.
彼は賢者だ。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.