Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
