Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 That's a good question. よい質問だ。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 It's a good question. よい質問だ。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。
