The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
He asked me a question.彼は私に質問した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I have a question.質問があります。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
That's a good question.良い質問です。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Good question!よい質問だ。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License