Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
