Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Do you have a question? 質問はおありですか。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 That's a good question. よい質問だ。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Are there any questions? 質問はありますか？ When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 I've got a question. 質問があります。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Do you have any questions? 質問はありますか？ In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Can I ask you a question? 質問していい？ Answer the question. 質問に答えなさい。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。
