Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask a question? 質問があるのですが。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 That's a good question. よい質問だ。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Can I ask you a question? 質問していい？ It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Good question! よい質問だ。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。
