Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you answer this question? この質問に答えられますか。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 May I ask a question? 質問があるのですが。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Ask your question. 質問をどうぞ。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
