Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 I have a question. 質問があります。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Do you have any questions? 質問はありますか？ He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。
