The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I have got a question.質問があります。
I've got a question.質問があります。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License