The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
May I ask a question?
質問があるのですが。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I have a question.
質問があります。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Good question!
よい質問だ。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
I have got a question.
質問があります。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
That's a good question.
良い質問です。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
