Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Can I ask you a question? 質問していい？ In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。
