Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any questions? 質問はおありですか。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I've got a question. 質問があります。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Good question! よい質問だ。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I have got a question. 質問があります。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。
