The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Answer me.私の質問に答えなさい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
It's a good question.よい質問だ。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Answer the question.質問に答えなさい。
May I ask a question?質問があるのですが。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License