The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
May I ask a question?質問があるのですが。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Do you have a question?何か質問はありますか。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
I've got a question.質問があります。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License