Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 That's a good question. 良い質問です。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 I have got a question. 質問があります。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Do you have a question? 質問はおありですか。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I have a question. 質問があります。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Do you have any questions? 何か質問はありますか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 It's a good question. よい質問だ。 Good question! よい質問だ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。
