The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ask you a question?質問していい？
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
That's a good question.よい質問だ。
I have got a question.質問があります。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Do you have any questions?質問はありますか？
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
May I ask a question?質問があるのですが。
May I ask you a question?質問していい？
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Answer the question.質問に答えなさい。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License