Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
