Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 I have got a question. 質問があります。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 That's a good question. よい質問だ。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。
