Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Do you have any questions? 質問はありますか？ Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 That's a good question. 良い質問です。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I have another question. もうひとつ質問があります。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。
