Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Ask your question. 質問をどうぞ。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I have got a question. 質問があります。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 Answer the question. 質問に答えなさい。 It's a good question. よい質問だ。 I've got a question. 質問があります。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 May I ask you a question? 質問していい？ His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 Can I ask you a question? 質問していい？ Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。
