Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 It's a good question. よい質問だ。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。
