Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
