The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
I have a question.質問があります。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
May I ask you a question?質問していい？
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
That's a good question.良い質問です。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I've got a question.質問があります。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Are there any questions?質問はありますか？
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Do you have a question?質問はおありですか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He asked me a question.彼は私に質問した。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
It's a good question.よい質問だ。
That's a good question.よい質問だ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License