UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
May I ask a question?質問があるのですが。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
That's a good question.良い質問です。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Do you have any further questions?他に質問はありますか?
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
May I ask you a question?質問していい?
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
It's a good question.よい質問だ。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License