Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I have got a question. 質問があります。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
