The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Are there any questions?質問はありますか？
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
May I ask you a question?質問していい？
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Ask your question.質問をどうぞ。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License