The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
May I ask a question?質問があるのですが。
Are there any questions?質問はありますか？
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
I have got a question.質問があります。
It's a good question.よい質問だ。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Do you have a question?何か質問はありますか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License