The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I have got a question.質問があります。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Are there any questions?質問はありますか？
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Do you have any questions?質問はありますか？
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
That's a good question.良い質問です。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Do you have a question?質問はおありですか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License