UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
I have a question.質問があります。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can I ask you a question?質問していい?
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Answer the question.質問に答えなさい。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
May I ask a question?質問があるのですが。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License