The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Answer the question.
質問に答えなさい。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Do you have any questions?
質問はありますか？
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Do you have a question?
質問はおありですか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
