The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
That's a good question.良い質問です。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
I have a question.質問があります。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License