The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
He asked me a question.彼は私に質問した。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
I have a question.質問があります。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
That's a good question.良い質問です。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License