The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
That's a good question.よい質問だ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
Can I ask you a question?質問していい？
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I've got a question.質問があります。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Do you have a question?質問はおありですか。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License