The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
That's a good question.
よい質問だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
