The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
That's a good question.よい質問だ。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Do you have a question?何か質問はありますか。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Do you have a question?質問はおありですか。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
Answer the question.質問に答えなさい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It's a good question.よい質問だ。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License