The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
That's a good question.
良い質問です。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
