The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I have another question.もうひとつ質問があります。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Answer the question.質問に答えなさい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have a question?質問はおありですか。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Can I ask you a question?質問していい？
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License