UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
That's a good question.よい質問だ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
That's a good question.良い質問です。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Can I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Ask your question.質問をどうぞ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Good question!よい質問だ。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Do you have any further questions?他に質問はありますか?
May I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I'd like to ask a question.1つ質問してみたい。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License