The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I have a question.質問があります。
Ask your question.質問をどうぞ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
May I ask a question?質問があるのですが。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Do you have a question?質問はおありですか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License