The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
Answer me.私の質問に答えなさい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I have a question.質問があります。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License