Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Good question! よい質問だ。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I have got a question. 質問があります。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 I've got a question. 質問があります。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Answer the question. 質問に答えなさい。
