Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Answer the question. 質問に答えなさい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Good question! よい質問だ。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 Can I ask you a question? 質問していい？ Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
