The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Do you have a question?質問はおありですか。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
It's a good question.よい質問だ。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Do you have a question?何か質問はありますか。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License