The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I've got a question.
質問があります。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
Good question!
よい質問だ。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
