Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Answer the question. 質問に答えなさい。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 I have got a question. 質問があります。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 That's a good question. 良い質問です。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Ask your question. 質問をどうぞ。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
