The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Good question!
よい質問だ。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
That's a good question.
よい質問だ。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Do you have any questions?
質問はありますか？
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
