Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 That's a good question. よい質問だ。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 May I ask a question? 質問があるのですが。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I have a question. 質問があります。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
