Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
