The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
May I ask a question?
質問があるのですが。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
That's a good question.
良い質問です。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Answer the question.
質問に答えなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I have a question.
質問があります。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
