All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
I have got a question.
質問があります。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
That's a good question.
良い質問です。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".