Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
