Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I have a question. 質問があります。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。
