The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Are there any questions?質問はありますか？
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
That's a good question.良い質問です。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I've got a question.質問があります。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License