The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License