Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
