Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
