Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
I would like to address two questions.
質問は2つしたいと思います。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.