Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
