Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 May I ask a question? 質問があるのですが。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 May I ask you a question? 質問していい？ She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 That's a good question. よい質問だ。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Ask your question. 質問をどうぞ。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Do you have any questions? 質問はありますか？ He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。
