She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
