Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I have a question. 質問があります。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I've got a question. 質問があります。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
