Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
