Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 That's a good question. よい質問だ。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 Do you have a question? 質問はおありですか。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I have got a question. 質問があります。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 It's a good question. よい質問だ。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。
