The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I have a question.
質問があります。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
May I ask you a question?
質問していい？
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Do you have a question?
質問はおありですか。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
That's a good question.
良い質問です。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
