Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Do you have any questions? 質問はありますか？ It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Can I ask you a question? 質問していい？ Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
