Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
