UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Are there any questions?質問はありますか?
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Can I ask you a question?質問していい?
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか?
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I have got a question.質問があります。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License