Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 It's a good question. よい質問だ。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Good question! よい質問だ。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 May I ask a question? 質問があるのですが。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。
