That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Answer the question.
質問に答えなさい。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
May I ask you a question?
質問していい？
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
