Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I've got a question. 質問があります。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 I have another question. もうひとつ質問があります。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
