The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
That's a good question.良い質問です。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Can I ask you a question?質問していい？
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
It's a good question.よい質問だ。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I've got a question.質問があります。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Ask your question.質問をどうぞ。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License