The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
May I ask you a question?質問していい？
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Can I ask you a question?質問していい？
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I have got a question.質問があります。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Do you have any questions?質問はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License