Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
