The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
He asked me a question.彼は私に質問した。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License