Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
