The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I have a question.質問があります。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License