Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 That's a good question. よい質問だ。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I have another question. もうひとつ質問があります。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Do you have any questions? 質問はありますか？ In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。
