Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 That's a good question. よい質問だ。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Do you have any questions? 質問はありますか？ You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 That's a good question. 良い質問です。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。
