Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Ask your question. 質問をどうぞ。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Do you have any questions? 質問はありますか？ She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
