Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
