Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I've got a question. 質問があります。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 I have another question. もうひとつ質問があります。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
