Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I've got a question. 質問があります。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 It's a good question. よい質問だ。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 I have got a question. 質問があります。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
