Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
