The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
I have another question.もうひとつ質問があります。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
That's a good question.よい質問だ。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License