Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 May I ask you a question? 質問していい？ You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 May I ask a question? 質問があるのですが。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? I have got a question. 質問があります。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I have a question. 質問があります。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。
