The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I've got a question.
質問があります。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Do you have a question?
質問はおありですか。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Can I ask you a question?
質問していい？
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
