Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 That's a good question. よい質問だ。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 May I ask you a question? 質問していい？ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 I have got a question. 質問があります。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？
