The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Are there any questions?質問はありますか？
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Do you have a question?質問はおありですか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Good question!よい質問だ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Do you have any questions?質問はおありですか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License