UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか?
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I have got a question.質問があります。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I've got a question.質問があります。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
May I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License