The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
That's a good question.良い質問です。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It's a good question.よい質問だ。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License