Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Are there any questions? 質問はありますか？ Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Good question! よい質問だ。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。
