Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Can I ask you a question? 質問していい？ I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Do you have any questions? 質問はありますか？ He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I've got a question. 質問があります。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
