One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Answer the question.質問に答えなさい。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License