Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
May I ask you a question?
質問していい？
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I have a question.
質問があります。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
