Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I have a question.
質問があります。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Ask your question.
質問をどうぞ。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
