The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Do you have any questions?質問はありますか？
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Do you have a question?質問はおありですか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I have another question.もうひとつ質問があります。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I have a question.質問があります。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
That's a good question.よい質問だ。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
That's a good question.良い質問です。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Do you have any questions?質問はおありですか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Do you have a question?何か質問はありますか。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License