Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Good question! よい質問だ。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Ask your question. 質問をどうぞ。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 That's a good question. よい質問だ。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I've got a question. 質問があります。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Do you have a question? 質問はおありですか。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 I have got a question. 質問があります。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 May I ask a question? 質問があるのですが。 That's a good question. 良い質問です。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。
