The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Are there any questions?質問はありますか？
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
That's a good question.よい質問だ。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Answer the question.質問に答えなさい。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License