The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
May I ask a question?質問があるのですが。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
It's a good question.よい質問だ。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License