Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
