The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License