The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License