The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Its color is red.それの色は赤い。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License