The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Its color is red.それの色は赤い。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License