The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License