The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License