The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The red house is new.その赤い家は新しい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License