The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License