The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License