The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License