The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The signal was red.信号は赤だった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Operate in the red.赤字経営をする。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License