The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She blushes.彼女は赤くなる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License