The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
I played with the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government