The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
