UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの?
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
They are bright red!それらは明赤色だ!
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを8つ下さい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた!
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License