The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License