The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He's just like a baby.
彼は赤子同然だ。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
