The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License