The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
