The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The man blushed.その男は赤面した。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License