The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License