The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License