The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License