The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License