The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License