The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License