The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
