The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License