The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License