The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
