The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License