The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License