The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License