The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Its color is red.それの色は赤い。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License