The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The signal was red.信号は赤だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License