The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License