The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License