The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License