The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License