The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Its color is red.それの色は赤い。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License