The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License