The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License