The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License