The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License