The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License