The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Its color is red.それの色は赤い。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License