The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License