The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License