The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The signal was red.信号は赤だった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License