The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License