The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License