The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License