The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんが生まれる。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Operate in the red.
赤字経営をする。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
That red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The man blushed.
その男は赤面した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
