The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The signal was red.信号は赤だった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License