The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License