The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License