Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Its color is red.
それの色は赤い。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He saw her and blushed.
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She blushes.
彼女は赤くなる。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
