The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License