The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License