The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License