The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License