The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The man blushed.その男は赤面した。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License