UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない!
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License