The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License