The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License