The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She blushes.
彼女は赤くなる。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
