The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The business is in the red.商売は赤字だ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License