The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License