The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operate in the red.赤字経営をする。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License