The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Its color is red.それの色は赤い。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License