The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operate in the red.赤字経営をする。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She blushes.彼女は赤くなる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License