The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License