The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License