The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License