The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した?
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The twins looked after the baby.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.