The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She blushes.彼女は赤くなる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License