The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The business is in the red.商売は赤字だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She blushes.彼女は赤くなる。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Its color is red.それの色は赤い。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License