The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She blushes.彼女は赤くなる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License