The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Operate in the red.赤字経営をする。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Its color is red.それの色は赤い。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License