The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
They are bright red!それらは明赤色だ！
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License