The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The business is in the red.商売は赤字だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License