The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She's turning red.彼女は赤くなる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License