The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The signal was red.
信号は赤だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
