The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License