The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The man blushed.その男は赤面した。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License