The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License