The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Steak and red wine make a good combination.
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
