The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License