The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Its color is red.それの色は赤い。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License