The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The man blushed.その男は赤面した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License