The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License