The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License