The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Cherries are red.サクランボは赤い。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They are bright red!それらは明赤色だ！
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License