The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License