The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License