The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Operate in the red.赤字経営をする。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License