The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License