The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The signal was red.信号は赤だった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License