The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Operate in the red.赤字経営をする。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License