The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License