The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License