The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License