The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License