The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She blushes.彼女は赤くなる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License