The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License