The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License