The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License