The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The signal was red.信号は赤だった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License