The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Its color is red.それの色は赤い。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She blushes.彼女は赤くなる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License