The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She's turning red.彼女は赤くなる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License