The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She blushes.彼女は赤くなる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The man blushed.その男は赤面した。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License