The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The signal was red.信号は赤だった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License