The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Operate in the red.赤字経営をする。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License