The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License