The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License