The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
