The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cherries are red.サクランボは赤い。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Operate in the red.赤字経営をする。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License