The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She blushed red.彼女は赤くなった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License