The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License