Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
She blushes.
彼女は赤くなる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
