The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License