The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License