The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Its color is red.それの色は赤い。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License