The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She committed her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
