The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License