The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The signal was red.
信号は赤だった。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Operate in the red.
赤字経営をする。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
