The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She was watching the film with her eyes red in tears.
