The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She blushes.彼女は赤くなる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License