The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The man blushed.その男は赤面した。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License