The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License