The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government