The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Its color is red.それの色は赤い。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License