The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The signal was red.信号は赤だった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License