The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License