The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The twins looked after the baby.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
