The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License