The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The signal was red.信号は赤だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License