The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License