The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The man blushed.その男は赤面した。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License