The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She blushes.彼女は赤くなる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License