The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Its color is red.それの色は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License