The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Its color is red.それの色は赤い。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License