UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The signal was red.信号は赤だった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの?
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License