The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License