The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License