The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She blushes.彼女は赤くなる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License