The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License