The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License