The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License