The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She blushes.彼女は赤くなる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The signal was red.信号は赤だった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License