The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License