The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
They are bright red!それらは明赤色だ！
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License