The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Operate in the red.赤字経営をする。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License