The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The company is in deficit.同社は赤字である。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She blushes.彼女は赤くなる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Its color is red.それの色は赤い。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License