The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
That red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.