The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License