The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She blushes.彼女は赤くなる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License