The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License