The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Give me these 8 crimson apples please.
この真っ赤なりんごを８つ下さい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
