The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Operate in the red.赤字経営をする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License