The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
