The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License