The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License