The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License