The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal was red.信号は赤だった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Its color is red.それの色は赤い。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License