The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License