UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの?
Its color is red.それの色は赤い。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License