The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License