The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License