The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License