The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License