The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Operate in the red.赤字経営をする。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License