The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The man blushed.その男は赤面した。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License