The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The man blushed.その男は赤面した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License