The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Operate in the red.赤字経営をする。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License