The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License