The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License