The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License