The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License