The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License