The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The man blushed.その男は赤面した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License