The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License