The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She blushes.彼女は赤くなる。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License