The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She blushes.彼女は赤くなる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License