The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She blushes.彼女は赤くなる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License