The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Operate in the red.赤字経営をする。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License