The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The signal was red.信号は赤だった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License