The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License