The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License