The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License