The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License