The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The signal was red.信号は赤だった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License