The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The signal was red.信号は赤だった。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License