The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License