The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Its color is red.それの色は赤い。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License