The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License