UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The business is in the red.商売は赤字だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License