The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Its color is red.それの色は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License