The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Operate in the red.赤字経営をする。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License