The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License