The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Its color is red.それの色は赤い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License