The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She blushed red.彼女は赤くなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License