The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License