The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License