The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License