The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License