The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License