The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Its color is red.
それの色は赤い。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
