The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The man blushed.その男は赤面した。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License