The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The signal was red.信号は赤だった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License