The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Its color is red.
それの色は赤い。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby has taken to him.
赤ん坊がかれになついた。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
