The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License