The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License