The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The signal was red.信号は赤だった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License