The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License