The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License