The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License