The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License