The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License