The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License