The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License