The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License