The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License