The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License