The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License