The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License