The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License