The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License