The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The signal was red.信号は赤だった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License