The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License