The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
