The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby was naked.
赤ちゃんは裸だった。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
