The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License