The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The business is in the red.
商売は赤字だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
