The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The signal was red.信号は赤だった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The man blushed.その男は赤面した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License