The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License