One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “赤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Operate in the red.赤字経営をする。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The signal was red.信号は赤だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。