The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The company is in deficit.同社は赤字である。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License