The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License