The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License