The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License