UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Its color is red.それの色は赤い。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License