The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Its color is red.それの色は赤い。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License