The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The signal was red.信号は赤だった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License