UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを8つ下さい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した?
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License