The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License