The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License