The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red house is new.その赤い家は新しい。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She blushes.彼女は赤くなる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License