The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License