The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License