The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The man blushed.その男は赤面した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License