The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She blushes.彼女は赤くなる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License