The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License