The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The signal was red.信号は赤だった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License