The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The signal was red.信号は赤だった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License