The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operate in the red.赤字経営をする。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License