The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License