The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License