The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License