The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
