The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License