The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License