The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License