The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License