The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License