The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went into the red last year.昨年は赤字でした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The light turned red.信号は赤に変わった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License