The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The signal was red.信号は赤だった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License