The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License