The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Its color is red.それの色は赤い。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The signal was red.信号は赤だった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License