The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License