The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License