The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License