The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License