The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She blushes.彼女は赤くなる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License