The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License