The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License