The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Steak and red wine make a good combination.
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government