The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License