The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License