The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The company is in deficit.同社は赤字である。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She blushed red.彼女は赤くなった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License