The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License