The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Operate in the red.赤字経営をする。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License