The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License