The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I played with the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
2階へ上がると赤城山がよく見える。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.