The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government