The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The red house is new.その赤い家は新しい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License