The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She's turning red.彼女は赤くなる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License