The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License