The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Its color is red.それの色は赤い。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License