The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License