The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby has taken to him.
赤ん坊がかれになついた。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
The man blushed.
その男は赤面した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
