The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License