The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License