The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The man blushed.その男は赤面した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License