The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The man blushed.その男は赤面した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License