The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
