The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License