The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License