The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License