UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを8つ下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの?
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The man blushed.その男は赤面した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License