The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The man blushed.その男は赤面した。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License