The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License