The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Operate in the red.赤字経営をする。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License