The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The signal was red.信号は赤だった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License