The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Its color is red.それの色は赤い。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License