Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“赤”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
