The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The man blushed.その男は赤面した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License