The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
