The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License