The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License