The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License