The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
They are bright red!それらは明赤色だ！
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License