The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License