The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License