The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License