The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License