The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License