The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Operate in the red.
赤字経営をする。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
