The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License