What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.