The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License