The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License