The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License