The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License