The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License