The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License