The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License