The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License