The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License