The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License