The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She blushes.彼女は赤くなる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Its color is red.それの色は赤い。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Operate in the red.赤字経営をする。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License