The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License