The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License