The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She blushed red.彼女は赤くなった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License