The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License