The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Operate in the red.赤字経営をする。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She's turning red.彼女は赤くなる。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The signal was red.信号は赤だった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License