The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License