The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
