The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The signal was red.信号は赤だった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License