The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The red house is new.その赤い家は新しい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License