The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License