The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The business is in the red.商売は赤字だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License