The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License