The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The man blushed.その男は赤面した。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License