The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License