The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんが生まれる。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
She committed her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
