The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License