The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License