The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License