The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License