The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License