The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License