The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License