The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She blushes.
彼女は赤くなる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんが生まれる。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
