The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License