The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The twins looked after the baby.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
