The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The signal was red.信号は赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License