The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The signal was red.信号は赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License