The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License