The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License