The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
Its color is red.
それの色は赤い。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Give me these 8 crimson apples please.
この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
