The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License