The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License