The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License