The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License