The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License