The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License