The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Operate in the red.赤字経営をする。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License