The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License