The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The business is in the red.商売は赤字だ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She blushes.彼女は赤くなる。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The man blushed.その男は赤面した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License