The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
He's just like a baby.
彼は赤子同然だ。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
