The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License