The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The man blushed.その男は赤面した。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License