The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She is expecting a baby in June.
彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Red wine, please.
赤ワインをお願いします。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He saw her and blushed.
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government