The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The man blushed.その男は赤面した。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License