The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She's turning red.彼女は赤くなる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License