The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License