The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Operate in the red.赤字経営をする。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License