The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The signal was red.信号は赤だった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License