The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She blushes.
彼女は赤くなる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
