The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License