The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License