The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License