The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Cherries are red.サクランボは赤い。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Operate in the red.赤字経営をする。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License