The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License