The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License