The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The red dress became her.
赤いドレスは彼女に似合った。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He lives in the house the red roof of which you see over there.
