UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License