The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The signal was red.信号は赤だった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Operate in the red.赤字経営をする。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License