The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License