The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License