The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The leaves turn red in the fall.
その葉は秋に赤くなる。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He's just like a baby.
彼は赤子同然だ。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
