The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License