The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License