The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License