The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The man blushed.その男は赤面した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License