The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License