The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License