The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License