The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Its color is red.
それの色は赤い。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
