The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License