The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License