The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushes.彼女は赤くなる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The light turned red.信号は赤に変わった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Operate in the red.赤字経営をする。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License