The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Its color is red.それの色は赤い。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License