The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License