The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The signal was red.信号は赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License