The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License