The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License