The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License