The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She blushes.彼女は赤くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License