The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The signal was red.信号は赤だった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License