The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License