The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Operate in the red.赤字経営をする。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License