The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License