The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any in red?赤色のはありますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Its color is red.それの色は赤い。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License