The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are blushing.顔が赤いですねえ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License