The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Cherries are red.サクランボは赤い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She blushes.彼女は赤くなる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License