The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Operate in the red.赤字経営をする。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Its color is red.それの色は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License