The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License