The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License