The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License