The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう2本ください。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is expecting a baby in June.
彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.