The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License