The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's face is red.トムの顔が赤い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She blushed red.彼女は赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License