The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License