The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License