The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License