The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License