The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government