The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License