The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License