The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License