The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The signal was red.信号は赤だった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License