The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License