The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License