The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The light turned red.信号は赤に変わった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License