The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License