The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She blushes.彼女は赤くなる。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License