Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
You run.
君が走れ。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
They are running now.
彼らは今走っています。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You do run.
あなたは走る。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He ran.
彼は走った。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
