The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She is a runner.
彼女は走者です。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
