Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He ran.
彼が走った。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
How about running?
走りませんか。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
