| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
