The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
He is running now.
彼は今走っています。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I can run.
私は走ることができる。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He runs fast.
彼は速く走る。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
I run.
私は走ります。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Make haste slowly.
走れば躓く。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
