Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| He cannot walk, let alone run. | 彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
