| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
