The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
A dog was running.いぬが走っていた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Don't run here.ここでは走るな。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
He runs.彼は走る。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is a fast runner.彼は速く走る。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He does run.彼は走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License