Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 How fast does this train run? この列車はどのぐらい速く走りますか。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 Sailing a boat makes us happy. 船を帆走させると私達は楽しくなる。 The dinner was so delicious. 今夜のご馳走は本当においしかったです。 I saw him running. 彼が走っているのを見た。 He runs well for his age. 彼は年の割にはよく走る。 He has given up running in order to focus on the long jump. 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 He is at the head of runners. 彼は走者の先頭に立っている。 A mouse is running about in the room. ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. 奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。 We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 She ran as fast as she could. 彼女は一生懸命に走った。 He came running into the room. 彼は走って部屋に入ってきた。 I saw my neighbor's dog running around in the yard. 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 The runner jumped over the hole in the ground. その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 I ran and ran; otherwise I might have been late. 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 The toy train went around the room. おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 He made a dash for the bus. 彼はバスを目指して懸命に走った。 Subways run under the ground. 地下鉄は地面の下を走る。 When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 She ran for the door. 彼女はドアの方へ走った。 I saw him running. 走っている彼を見た。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 When he finished running, he was happy. 彼は走り終えた時、幸せだった。 The policeman captured the man who was running. 警察はその走っている男を捕まえた。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 All I did was run a little and now my knees are wobbly. 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 A hare raced with a tortoise. うさぎとかめが競走した。 The cat ran right in front of the bus and was run over. 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 He ran away at the sight of a policeman. 警官を見て彼は走り去りました。 The bicycle is racing to finish. 自転車はゴールに向かって走っている。 He ran the fastest of all. 彼はみんなのなかで最も速く走った。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 I ran for the bus and was already breathless. 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 The children ran toward the classroom. 教室に向かって子供たちは走った。 Many boats are sailing on the sea. たくさんの船が海上を走っている。 Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The girl running over there is my sister. 向こうで走っている少女は私の妹です。 You don't run here. あなたはここで走りません。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 I was in a taxi driving east along the street. 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 A horse runs quickly. 馬は走るのが早い。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 She glimpsed him running through the crowd. 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 A runner must pass the baton in a relay race. 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 Ben ran a 100-meter race with Carl. ベンは１００メートル競争をカールと走った。 Running is good for the health. 走ることは健康に良い。 She set the world record for the high jump. 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The thieves tied him up and escaped through the window. 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 How often do the buses run? バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 You must not go to extremes in anything. 何事でも極端に走るのはよくない。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I was on the go all day today looking for a loan. 今日は借金の工面で東奔西走した。 I ran a race with him. 私は彼と競走した。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 When do you run? あなたはいつ走りますか。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 Because of the icy streets, we could not drive the car. 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 Tom opened the door and the dog ran out. トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は４分で１マイル走ることができる。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 The dog came running to us. その犬は私たちのほうへ走ってきました。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 I ran as fast as possible to catch up with them. 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 A boy made off with some money. 少年がいくらかお金を持って逃走した。 She made a beautiful dinner for all of us. 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 You won't be in time unless you run. 走らなければ間に合わない。 I am the fastest runner. 私は最も速い走者です。 Could you drive more slowly? もっとゆっくり走ってください。 I do run. 私は走る。 You run. あなたは走る。 I had to run to the station. 駅まで走らなければならなかった。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 As soon as she opened the door, a cat ran out. 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 Hey, you! No running by the pool! そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 When he saw a policeman coming, he began to run like anything. 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 I ran so I would be on time. 間に合うように走ってきたのです。 He ran. 彼が走った。 John ran to the station in order to catch the last train. ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
