The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
A dog was running.
いぬが走っていた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He ran.
彼は走った。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
