The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He did run.
彼は走った。
He is running now.
彼は今走っています。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
You run.
あなたは走る。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I saw him running.
走っている彼を見た。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
