The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I run.私は走ります。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
I'll take care of it.私がご馳走します。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He runs fast.彼は走るのが速い。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Don't run here.ここでは走るな。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License