Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
