You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I saw him running.
走っている彼を見た。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He did run.
彼は走った。
She is a runner.
彼女は走者です。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
