The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
He did run.彼は走った。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He does run.彼は走る。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
He is a fast runner.彼は速く走る。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He runs.彼は走る。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I can run.私は走ることができる。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She runs.彼女は走ってる。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License