Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
