| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. | トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| She ran for dear life. | 彼女は必死になって走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I run. | 私は走る。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
