The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
She isn't running.彼女は今走っていません。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I'm able to run.私は走ることができる。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I run.私は走ります。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
He can run fast.彼は速く走れる。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License