The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I run.私は走る。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He runs fast.彼は速く走る。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
I'll take care of it.私がご馳走します。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
He began to run.彼は走り出した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
They are running now.彼らは今走っています。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License