The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
He is running now.
彼は今走っています。
That boy is running.
あの少年は走っています。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He runs fast.
彼は速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
I can run.
私は走ることができる。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She is a runner.
彼女は走者です。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He began running.
彼は走り始めた。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
She runs.
彼女は走ってる。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
