The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I run.
私は走る。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
They are running now.
彼らは今走っています。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
You do run.
あなたは走る。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He is running now.
彼は今走っています。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
He did run.
彼は走った。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
