| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. | えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | 人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
