The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
You run.君が走れ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I saw him running.走っている彼を見た。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
He runs.彼は走る。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License