Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
He ran.
彼は走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I saw him running.
走っている彼を見た。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
