The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He can run fast.
彼は速く走れる。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
