| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
