One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
She is a runner.彼女は走者です。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
She isn't running.彼女は今走っていません。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
You do run.あなたは走る。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License