The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
They are running now.彼らは今走っています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I saw him running.走っている彼を見た。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He is running now.彼は今走っています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
You run.あなたは走る。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I'm able to run.私は走ることができる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Mary ran.メアリーは走った。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License