The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
You do run.あなたは走る。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I run.私は走ります。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License