Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
He does run.
彼は走る。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
You do run.
あなたは走る。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I can run.
私は走ることができる。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Don't run here.
ここでは走るな。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
