Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
Mary ran.
メアリーは走った。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He began running.
彼は走り始めた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
You run.
君が走れ。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
