| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The battle robot JA went berserk. | 戦闘ロボＪＡは暴走した。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
