He runs very fast. 彼はとても速く走る。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は４分で１マイル走ることができる。 If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 He ran as fast as he could. 彼は一生懸命走った。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 Tom came running with a letter from Judy. トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 She ran up to me, her hair flying in the wind. 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 A policeman ran past. ひとりの警官が走って過ぎていった。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 All of a sudden, I saw a hare running across the field. 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 You don't run here. あなたはここで走りません。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 He was running and calling for help. 彼は走りながら助けを求めた。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 I broke a sweat running on the treadmill. 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 I feel happiest when I'm running. 走っているときが一番幸せだ。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は１マイルを４分で走れる。 He was running and calling for help. 彼は走りながら助けを呼んでいた。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 The ship scudded before a heavy gale. 船は強風を受けて疾走した。 To be on time, I ran. 間に合うように走ってきたのです。 Tom stopped running and tried to catch his breath. トムは走るのを止め、息を整えようとした。 I was in a taxi driving east along the street. 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He ran for his life when the bear appeared. 彼は熊が現れたとき必死で走った。 He ran at full speed. 彼は全力で走った。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 She likes to run. 彼は走るのが好きだ。 A girl came running, with her hair streaming in the wind. 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 As soon as she opened the door, a cat ran out. 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 He ran on and on, until he was completely exhausted. 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 He made a dash for the bus. 彼はバスを目指して懸命に走った。 The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 Look at the boy and the dog that are running over there. 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 I am too tired to run. へとへとで走れない。 He ran five miles. 彼は５マイル走った。 Mayuko came running to meet us. マユコは私たちをむかえに走ってきた。 She got off the bus and ran towards him. 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 Let's run to the bus stop. バスの停留所まで走りましょう。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Tom ran as fast as he could. トムは全力で走った。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ Naoko can run fast. 直子さんは速く走る事が出来る。 I saw him running. 走っている彼を見た。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 The thief ran away at the sight of a detective. その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Subways run under the ground. 地下鉄は地面の下を走る。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 He ran across the street, leaving her alone. 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 Although my car is very old, it still runs very well. 私の車は古いが、まだ良く走る。 I ran as fast as I could to catch up with her. 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 I saw a black cat run into the house. 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 The runner had reached the halfway mark. 走者は中間標識のところに達していた。 He is at the head of runners. 彼は走者の先頭に立っている。 I know that running boy. 私はあの走っている少年を知っています。 Could you drive more slowly? もっとゆっくり走ってください。 The two runners reached the finish line at the same time. 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 We ran and ran so as to catch the bus. 私達はバスに間に合うように走りに走った。 The locomotive was pulling a long line of freight cars. 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. 奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。 A shiver ran down my spine. 震えが背筋を走った。 Driving through that snowstorm was a nightmare. あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 He mounted his bicycle and rode away. 彼は自転車に乗って走り去った。 A boy stood by to run errands for her. 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 Save your appetite for the big dinner. ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 I ran as fast as I could. 一生懸命走った。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 I rode fifty miles that day. その日私は馬で５０マイル走った。 I allowed my horse run. 私は馬を好きに走らせた。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 Clans run wild like a storm in a raging sea. 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 How fast the train runs! その列車はなんてはやく走るんだろう。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 This train runs nonstop to Nagoya. 列車は名古屋までノンストップで走ります。 The road parallels the river for a few miles. 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 A dog is running in the park. １匹のイヌが公園で走っています。 I can run. 私は走ることができる。
