Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
He does run.
彼は走る。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
He began to run.
彼は走り出した。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.
