The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
