No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
