Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
