Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
He does run.
彼は走る。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I saw him running.
走っている彼を見た。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He runs.
彼は走る。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
