The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
A dog was running.いぬが走っていた。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I saw him running.走っている彼を見た。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
She isn't running.彼女は走っていない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
He can run fast.彼は速く走れる。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
He did run.彼は走った。
She isn't running.彼女は今走っていません。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License