Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
They are running now.
彼らは今走っています。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
