One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is running now.彼は今走っています。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I do run.私は走る。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
I run.私は走ります。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Don't run here.ここでは走るな。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
You run.君が走れ。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I run every day.私は毎日走ります。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License