The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I saw him running.
走っている彼を見た。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
