Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| The battle robot JA went berserk. | 戦闘ロボＪＡは暴走した。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!" | 「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
