The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He ran.彼が走った。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
I saw him running.走っている彼を見た。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He can run fast.彼は速く走れる。
You don't run here.あなたはここで走りません。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
He is running now.彼は今走っています。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
A dog was running.いぬが走っていた。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
I do run.私は走る。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Mary ran.メアリーは走った。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
She isn't running.彼女は今走っていません。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
She isn't running.彼女は走っていない。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I'll take care of it.私がご馳走します。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License