Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. | トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
