The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Make haste slowly.走れば躓く。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I'll take care of it.私がご馳走します。
He came running.彼は走りながら来た。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He ran.彼は走った。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
A dog was running.いぬが走っていた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I can run.私は走ることができる。
He does run.彼は走る。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License