| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
