One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は100mを11秒フラットで走った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He runs fast.彼は走るのが速い。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She is a runner.彼女は走者です。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速40マイルで走った。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
You run.君が走れ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The two streets run parallel to one another.2本の道路は平行に走っている。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License