The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He began to run.
彼は走り出した。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
He runs fast.
彼は速く走る。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Mary ran.
メアリーは走った。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I love to jog more than anything else in the world.
