Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
