| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!" | 「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
