UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'll take care of it.私がご馳走します。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I run.私は走ります。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He ran.彼が走った。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He began running.彼は走り始めた。
He run on for half an hour.彼は30分走り続けた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License