| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
