| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
