One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
He runs fast.彼は走るのが速い。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Make haste slowly.走れば躓く。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
He came running.彼は走りながら来た。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
She isn't running.彼女は走っていない。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I run every day.私は毎日走ります。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He did run.彼は走った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
You don't run here.あなたはここで走りません。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He is running now.彼は今走っています。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License