The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He began to run.彼は走り出した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
He did run.彼は走った。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License