The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
That boy is running.あの少年は走っています。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
He is running now.彼は今走っています。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License