| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. | トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
