The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He can run fast.
彼は速く走れる。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He runs.
彼は走る。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I do run.
私は走る。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Make haste slowly.
走れば躓く。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
You do run.
あなたは走る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
She isn't running.
彼女は走っていない。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He is running now.
彼は今走っています。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
