| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. | えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| He cannot walk, let alone run. | 彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
