The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Don't run here.
ここでは走るな。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
He runs fast.
彼は速く走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He is running now.
彼は今走っています。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
