The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
You run.
君が走れ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He runs.
彼は走る。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
She runs.
彼女は走ってる。
He came running.
彼は走りながら来た。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
He can run fast.
彼は速く走れる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
