Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He began to run.
彼は走り出した。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He runs.
彼は走る。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
