| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
