The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Make haste slowly.走れば躓く。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
That boy is running.あの少年は走っています。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I can run.私は走ることができる。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I do run.私は走る。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
How about running?走りませんか。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
She runs.彼女は走ってる。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License