Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
