| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| Running is good for your health. | 走ることは健康に良い。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
