The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She runs.彼女は走ってる。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She isn't running.彼女は今走っていません。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
I'll take care of it.私がご馳走します。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License