The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
He did run.
彼は走った。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
I run.
私は走ります。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
You run.
君が走れ。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
