Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
