The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I run.
私は走る。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
