UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Who runs the fastest of the three?3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速50マイルで走ることが出来ます。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He can run fast.彼は速く走れる。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
We ran for 10 kilometers.私達は10キロ走った。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The train runs every thirty minutes.電車は30分ごとに走っている。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.100メートルを12秒以内で走ることができます。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
He came running.彼は走りながら来た。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
He runs fast.彼は速く走る。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は100mを11秒フラットで走った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Do you go running every day?毎日走っているのですか?
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Go on running for thirty minutes.30分間走り続けなさい。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License