Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs. | 彼は走る。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
