The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
You do run.
あなたは走る。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
She isn't running.
彼女は走っていない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
He came running.
彼は走りながら来た。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
They are running now.
彼らは今走っています。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
