The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He began to run.彼は走り出した。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
He runs fast.彼は速く走る。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
He ran.彼が走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
He did run.彼は走った。
He runs fast.彼は走るのが速い。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License