The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Mary ran.メアリーは走った。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I run.私は走る。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He did run.彼は走った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He is a fast runner.彼は速く走る。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
He began to run.彼は走り出した。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License