The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
How about running?走りませんか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He runs fast.彼は速く走る。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
That boy is running.あの少年は走っています。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Mary ran.メアリーは走った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I can run.私は走ることができる。
You do run.あなたは走る。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I run.私は走る。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License