The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He does run.彼は走る。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
That boy is running.あの少年は走っています。
He ran.彼は走った。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He is running now.彼は今走っています。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License