The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She runs.彼女は走ってる。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
You run.あなたは走る。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License