Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
