The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
She runs.彼女は走ってる。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
You run.あなたは走る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He is a fast runner.彼は速く走る。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License