The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He runs fast.
彼は速く走る。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I run every day.
私は毎日走ります。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
She isn't running.
彼女は走っていない。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
I run.
私は走ります。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
How about running?
走りませんか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
