Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
