| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
