The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
He came running.彼は走りながら来た。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I run.私は走ります。
A dog was running.いぬが走っていた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
He ran.彼は走った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You run.あなたは走る。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License