| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Running is good for your health. | 走ることは健康に良い。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
