Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
