The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He runs fast.
彼は速く走る。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
He did run.
彼は走った。
A dog was running.
いぬが走っていた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
You run.
君が走れ。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He does run.
彼は走る。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
He ran.
彼は走った。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Mary ran.
メアリーは走った。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Make haste slowly.
走れば躓く。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
