| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
