| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
