The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
She isn't running.
彼女は走っていない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
