Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
