The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
How about running?
走りませんか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
She is a runner.
彼女は走者です。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
You do run.
あなたは走る。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
You need great endurance to run ten thousand meters.
