The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I run.私は走る。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I do run.私は走る。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I run.私は走ります。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
He runs fast.彼は速く走る。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I'm able to run.私は走ることができる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
You run.君が走れ。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I'll take care of it.私がご馳走します。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
A dog was running.いぬが走っていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
She isn't running.彼女は今走っていません。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
I saw him running.走っている彼を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License