The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
You run.君が走れ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He is running now.彼は今走っています。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He does run.彼は走る。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
She runs.彼女は走ってる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
He ran.彼が走った。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
He began running.彼は走り始めた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
She is a runner.彼女は走者です。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He ran.彼は走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License