| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| She ran for dear life. | 彼女は必死になって走った。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
