The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran.
彼が走った。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
They are running now.
彼らは今走っています。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
Make haste slowly.
走れば躓く。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I run.
私は走ります。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
