The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm able to run.私は走ることができる。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
He ran.彼は走った。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License