Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| The left fielder ran hard and caught the long fly. | レフトが好走して大飛球を捕った。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
