Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| He cannot walk, let alone run. | 彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
