Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
