One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Do you go running daily?毎日走っているのですか?
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.5人の囚人は捕まったが、残り3人は今も逃走中だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
He did run.彼は走った。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
He is a fast runner.彼は速く走る。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
He is running now.彼は今走っています。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The runner stole third base.その走者は3塁に盗塁した。
He does run.彼は走る。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He ran.彼が走った。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License