Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
