The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Don't run here.ここでは走るな。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She runs.彼女は走ってる。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
You do run.あなたは走る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License