The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I run.
私は走ります。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
He came running.
彼は走りながら来た。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He began running.
彼は走り始めた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
