The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take care of it.
私がご馳走します。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He runs fast.
彼は速く走る。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
He began to run.
彼は走り出した。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
He ran.
彼が走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Mary ran.
メアリーは走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
