Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. | トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
