| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
