UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも100メートルを9秒では走れない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I run.私は走ります。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You don't run here.あなたはここで走りません。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I can run.私は走ることができる。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
He ran five miles.彼は5マイル走った。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I run.私は走る。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
She is a runner.彼女は走者です。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License