The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Don't run here.ここでは走るな。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Mary ran.メアリーは走った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He runs.彼は走る。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He is running now.彼は今走っています。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License