Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
