Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
