UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Mary ran.メアリーは走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He ran.彼は走った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He began running.彼は走り始めた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I saw a black cat run into the house.私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
I saw him running.走っている彼を見た。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
He did run.彼は走った。
She is a runner.彼女は走者です。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも100メートルを9秒では走れない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね?
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License