Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I brushed by him while running. 私は彼のわきをかすめて走った。 I saw some small animals running away in all directions. 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 A runner must pass the baton in a relay race. 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 It's not as if he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 I rode fifty miles that day. その日私は馬で５０マイル走った。 I ran like lightning. 電光石火の速さで走った。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 Hey, you! No running by the pool! そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 He came running into the room. 彼は走って部屋に入ってきた。 The toy train went around the room. おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 I saw a little boy running. 小さな男の子が走っているのを見ました。 I like to run. 私は走るのが好きだ。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 She is a slow runner. 彼女は走るのが遅い。 The girl running over there is my sister. 向こうで走っている少女は私の妹です。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 A dog was running. いぬが走っていた。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The car cost $5000 and did not run well at that. その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 He is running ahead of me. 彼は私の前を走っている。 He ran at the sight of the policeman. 彼は警察を見ると走った。 She ran for the door. 彼女はドアの方へ走った。 He can run fast. 彼は速く走れる。 She isn't running. 彼女は今走っていません。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He run on for half an hour. 彼は３０分走り続けた。 Because of the icy streets, we could not drive the car. 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 He came running. 彼は走りながら来た。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 Who runs faster, Ken or Tony? 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 Although my car is very old, it still runs very well. 私の車は古いが、まだ良く走る。 That boy is running. あの少年は走っています。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 We covered three states in two days. ２日で３つの州を走破した。 He ran across the street, leaving her alone. 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 Tom stopped running and tried to catch his breath. トムは走るのを止め、息を整えようとした。 He likes to run. 彼は走るのが好きだ。 The escaped prisoner is still at large. 脱走犯人はまだ捕まらない。 I ran so I would be on time. 間に合うように走ってきたのです。 I ran as fast as I could to catch up with her. 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 The dog ran towards me. その犬は私のほうに走ってやって来た。 When he saw a policeman coming, he began to run like anything. 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 She said, "Thank you for the meal," to the cook. 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 I broke a sweat running on the treadmill. 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 I ran toward the door. 私はドアのほうへ走った。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 She got on her bike and rode away. 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 He can run 100 meters within twelve seconds. １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 I can run as fast as Bill. 私はビルと同じくらい速く走れます。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 The thief ran away at the sight of a detective. その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 He mounted his bicycle and rode away. 彼は自転車に乗って走り去った。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it. 甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。 Don't run. Walk slowly. 走るな、ゆっくり歩け。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は４分で１マイル走ることができる。 We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 She ran to the station for fear that she would miss the train. 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 In the end I ran to the station, and somehow got there on time. 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 He can run so fast! 彼は走るのがとても早い。 He ran to catch up to his brother. 彼は兄に追いつこうと走った。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I could run much faster when I was young. 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 One day I was running with my brother. ある日、私は兄と走っていた。 It is impossible to catch up with the fast runner. その早い走者に追いつくことは不可能だ。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 He began to run. 彼は走り出した。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 The car ran at 40 miles an hour. 車は時速４０マイルで走った。 You run. あなたは走る。 Dogs run faster than people. 犬は人間よりも速く走る。 Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 Each time he escaped, he returned to this region. 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 He ran 100 meters 11 seconds flat. 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 Slow and steady wins the race. ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 The child started to run; perhaps he wanted to show off. 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 The train runs every thirty minutes. 電車は３０分ごとに走っている。 He kicked the dog which ran at him. 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
