The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I run.
私は走ります。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
