UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
She is a runner.彼女は走者です。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボJAは暴走した。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速50マイルで走ることが出来ます。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
The two streets run parallel to one another.2本の道路は平行に走っている。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
She ran second.彼女は競走で2着になった。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち5人の中で走るのが一番速い。
He runs fast.彼は速く走る。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
That boy is running.あの少年は走っています。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He is a fast runner.彼は速く走る。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He ran.彼は走った。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
You don't run here.あなたはここで走りません。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Go on running for thirty minutes.30分間走り続けなさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License