| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" | ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
