The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
He did run.
彼は走った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
He runs.
彼は走る。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
This car is running less smoothly than it used to.
