One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは100メートル競争をカールと走った。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました.
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね?
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Who runs the fastest of the three?3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
You do run.あなたは走る。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち5人の中で走るのが一番速い。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License