| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | 人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| Running is good for your health. | 走ることは健康に良い。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
