| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
