The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
She is a runner.
彼女は走者です。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I run.
私は走ります。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
How about running?
走りませんか。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
