The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She isn't running.彼女は今走っていません。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Make haste slowly.走れば躓く。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That boy is running.あの少年は走っています。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
He runs fast.彼は走るのが速い。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He runs.彼は走る。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
You run.あなたは走る。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License