The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I can run.
私は走ることができる。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He does run.
彼は走る。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
You run.
君が走れ。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He is running now.
彼は今走っています。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Her many puppies run around in the yard every day.
