Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs. | 彼は走る。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
