UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I like to run.私は走るのが好きだ。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He began to run.彼は走り出した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I run.私は走ります。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You do run.あなたは走る。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Who runs the fastest of the three?3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran.彼は走った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He ran.彼が走った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He runs fast.彼は速く走る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
She runs.彼女は走ってる。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The two streets run parallel to one another.2本の道路は平行に走っている。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License