The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He did run.彼は走った。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He ran.彼が走った。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Mary ran.メアリーは走った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
She is a runner.彼女は走者です。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License