The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
He did run.
彼は走った。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
