One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
A dog was running.いぬが走っていた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
How about running?走りませんか。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Don't run here.ここでは走るな。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
I run.私は走る。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He came running.彼は走りながら来た。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He runs fast.彼は速く走る。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
She is a runner.彼女は走者です。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
She isn't running.彼女は今走っていません。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License