UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
That boy is running.あの少年は走っています。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
He run on for half an hour.彼は30分走り続けた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We ran for 10 kilometers.私達は10キロ走った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He runs fast.彼は速く走る。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
We've run enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
The runner stole third base.その走者は3塁に盗塁した。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License