Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| Running is good for your health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
