Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He began to run.
彼は走り出した。
I run.
私は走ります。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
Make haste slowly.
走れば躓く。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He runs fast.
彼は速く走る。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
You run.
あなたは走る。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I do run.
私は走る。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
