The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
He does run.彼は走る。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
I saw him running.走っている彼を見た。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He ran.彼は走った。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
He ran.彼が走った。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License