The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She runs.彼女は走ってる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He runs fast.彼は走るのが速い。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License