Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
