He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I run.
私は走ります。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
He ran.
彼が走った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
