| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| The bus rattled as it drove along the bumpy road. | バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | 人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
