The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
She is a runner.
彼女は走者です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
He began running.
彼は走り始めた。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I saw him running.
走っている彼を見た。
He came running.
彼は走りながら来た。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
