One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
We've driven enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
A dog was running.いぬが走っていた。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは100メートル競争をカールと走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Mary ran.メアリーは走った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Make haste slowly.走れば躓く。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I'll take care of it.私がご馳走します。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He did run.彼は走った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you go running daily?毎日走っているのですか?
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License