Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
He ran.
彼が走った。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
