| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
