Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. | 超特急のぞみはひかりより速く走る。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
