The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
He runs.
彼は走る。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
That boy is running.
あの少年は走っています。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
You do run.
あなたは走る。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
You run.
あなたは走る。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
I do run.
私は走る。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
This car is running less smoothly than it used to.
