He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Make haste slowly.
走れば躓く。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
He ran.
彼が走った。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
They are running now.
彼らは今走っています。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
