The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
She isn't running.
彼女は走っていない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I run every day.
私は毎日走ります。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
