The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I saw him running.
走っている彼を見た。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
You do run.
あなたは走る。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
She runs.
彼女は走ってる。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
She is a runner.
彼女は走者です。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He ran.
彼が走った。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
