Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| Don't run around in the room. | 部屋の中で走り回るな。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
