Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
He ran.
彼は走った。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
I do run.
私は走る。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
You run.
あなたは走る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
