Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
