| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. | えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
