The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He does run.
彼は走る。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
I run.
私は走ります。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
They are running now.
彼らは今走っています。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
You run.
君が走れ。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Mary ran.
メアリーは走った。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
