The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He can run fast.
彼は速く走れる。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
They are running now.
彼らは今走っています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Don't run here.
ここでは走るな。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
She isn't running.
彼女は走っていない。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
He runs fast.
彼は速く走る。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
