The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A dog was running.
いぬが走っていた。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
You run.
あなたは走る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
I run.
私は走ります。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How about running?
走りませんか。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
She is a runner.
彼女は走者です。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
