The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I run.
私は走ります。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
