The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
A dog was running.
いぬが走っていた。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He came running.
彼は走りながら来た。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He does run.
彼は走る。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
