The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
You run.あなたは走る。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
He ran.彼が走った。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He came running.彼は走りながら来た。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
He began running.彼は走り始めた。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He does run.彼は走る。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
That boy is running.あの少年は走っています。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He runs fast.彼は速く走る。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License