One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I'll take care of it.私がご馳走します。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He is a fast runner.彼は速く走る。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
She runs.彼女は走ってる。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License