The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I run.
私は走ります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
He did run.
彼は走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
How about running?
走りませんか。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I saw him running.
走っている彼を見た。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
