| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| The battle robot JA went berserk. | 戦闘ロボＪＡは暴走した。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| The road wound through the fields. | 道はくねくねと畑の中を走っていた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
