The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Mary ran.
メアリーは走った。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Make haste slowly.
走れば躓く。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I can run.
私は走ることができる。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He runs.
彼は走る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
