Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
