The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
She isn't running.彼女は走っていない。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
He came running.彼は走りながら来た。
A dog was running.いぬが走っていた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
He ran.彼は走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License