The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I run every day.
私は毎日走ります。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran.
彼が走った。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That boy is running.
あの少年は走っています。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
Make haste slowly.
走れば躓く。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
I saw him running.
走っている彼を見た。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I saw some small animals running away in all directions.
