The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
I run every day.
私は毎日走ります。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I'm able to run.
私は走ることができる。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Make haste slowly.
走れば躓く。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
