The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
She isn't running.彼女は走っていない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He did run.彼は走った。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She runs.彼女は走ってる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
She is a runner.彼女は走者です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License