Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| Once out of sight of the house, he began to run. | その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
