Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
