Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
He runs.
彼は走る。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He runs fast.
彼は速く走る。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
