He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I run.
私は走る。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I can run.
私は走ることができる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He runs fast.
彼は速く走る。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
He runs.
彼は走る。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
You do run.
あなたは走る。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
He does run.
彼は走る。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
