Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can run.
私は走ることができる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He runs fast.
彼は速く走る。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He does run.
彼は走る。
Don't run here.
ここでは走るな。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
