Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I run.
私は走る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
