Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I can run.
私は走ることができる。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He runs fast.
彼は速く走る。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
