Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね?
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速200キロで走る。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.