The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
You do run.
あなたは走る。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Don't run here.
ここでは走るな。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I can run.
私は走ることができる。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I do run.
私は走る。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I can run the fastest of the three.
私は3人の中で一番速く走ることができます。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.