The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I'm able to run.
私は走ることができる。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Don't run here.
ここでは走るな。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
