The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will happen to her?
彼女の身に何が起こるのだろう。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He posed a problem.
彼は問題提起した。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
This is the place where the incident took place.
ここがその事件の起こった場所である。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It is time you should get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I got up at seven.
７時に起きました。
Come what may; I won't change my mind.
なにが起きようとも私は決心を変えない。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
This is how it happened.
こうゆうわけでそれは起こったのです。
Don't wake him up.
彼を起こさないでほしい。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
The explosion took place because of his carelessness.
彼の不注意で爆発が起きた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
