The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a cerebral contusion.
脳しんとうを起こしました。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
It happened a long time ago.
それは随分昔に起きたことです。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
The revolution has brought about many changes.
その革命が多くの変化を引き起こしている。
I got up early.
私は早く起きた。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
