The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The accident happened near his home.
その事故は彼の家の近くで起こった。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
When I got up, it was snowing outside.
私が起きたとき、外は雪だった。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
No one can tell what will happen in the future.
これから先何が起きるかだれも分からない。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
