The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝6時に起きなければならないだろう。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
The war broke out in 1939.
戦争は1939年に起きた。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
That is how it happened.
そのようにして事は起こったのです。
I'm wondering what will happen if I push this button.
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
1990 saw many incidents.
1990年はいろんな事が起こった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
They still haven't woken up.
彼らはまだ起きていない。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい6時に起きるのですが、昨日の朝は8時でした。
Please wake me up at seven.
どうか7時に起こしてください。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
He drove carelessly and had an accident.
彼は不注意な運転で事故を起こした。
It happened in Rome.
ローマで起こりました。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
It happened one year ago.
それは1年前に起こった。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
The explosion took place because of his carelessness.
彼の不注意で爆発が起きた。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.