The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
I got up at six-thirty this morning.けさは６時半に起きた。
What happened?何が起こったのですか。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
I make it a rule to get up at six.私は六時に起きることにしている。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Wake up.起きなさい。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
This is the time you should get up.もう起きる時間ですよ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
Something bad's going to happen.何か起きそうだ。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Please keep me informed of what is happening there.どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
She always gets up at six.彼女はいつも６時に起きる。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
She woke him up.彼女は彼を起こした。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Something may have happened to him.何か起きたかもしれない。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
The accident took place at that corner.その事故は、その角で起きた。
What's going on in that area right now?ニューヨークでは今何が起こっているのかね。
Can such a thing happen again?そのようなことが再び起こりうるだろうか。
I wonder what happened to her.彼女に何が起こったんだろう。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Carelessness often causes accidents.不注意で事故が起きることがよくある。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License