The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
1990 saw many incidents.
1990年はいろんな事が起こった。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を7時に起こしてください。
The accident happened all of a sudden.
事故は突然に起きた。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
An accident has just happened.
事故が起こったところである。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の怠慢から起こった。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Such a strange thing is not likely to happen.
そんな不思議な事は起こりそうもない。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.