The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
What happened in consequence?
その結果何が起こったのか。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
There's a possibility of war.
戦争が起こるかもしれない。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
The two accidents coincided with each other.
その2つの事故は同時に起こった。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I got up at six this morning.
私は今朝6時に起きました。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
It happened three years later, that is in 1965.
それは3年後、すなわち1965年に起こった。
How did the accident come about?
事故はどうやって起こったのだろう。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.