The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、6時に起こしてね。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
Accidents will happen.
事故はとかく起こりがちなもの。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
He went on talking as though nothing had happened.
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
The accident happened, but they couldn't help it.
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.