The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
That is how it happened.
そのようにして事は起こったのです。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Is something wrong?
問題でも起きたのか。
I will see that such a thing does not come to pass again.
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
What is going on?
何が起こっているのか。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
This kind of thing doesn't occur very often.
こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
No matter what happens, I won't be surprised.
何が起こっても、私は驚きません。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしていただけますか。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
That accident happened near his house.
その事故は彼の家の近くで起こった。
The accident took place on the highway.
ハイウエイで事故が起きた。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
You look as though nothing has happened to you.
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
War broke out in 1941.
１９４１年に戦争が起こった。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
Are you awake?
起きてる？
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
