The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the place where the incident happened.
ここがあの事件の起こった場所です。
I do not get up early.
私は起きるのが遅い。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
We all stood up at once.
同時に起立した。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝6時に起きることにしている。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
She acted as if she didn't care what happened.
彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が30分おきに起こります。
Something must have happened to Bob yesterday.
昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.