The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll stand by you no matter what happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
The accident took place at that corner.
その事故は、その角で起きた。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
The two accidents coincided with each other.
その2つの事故は同時に起こった。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I usually got up at five in those days.
その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Don't wake him up.
な起こしたてまつりそ。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Careless driving causes accidents.
不注意な運転は事故を引き起こす。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより1時間早く起きた。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?