The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
If anything should ever happen to me, you can look here.
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
He deliberately kept on provoking a confrontation.
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
I stayed up till late at night.
私は遅くまで起きていた。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
He's inviting nothing but trouble.
彼は問題を起こしてばかりいる。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に私を起こしてください。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
You might have an accident.
事故を起こしかねませんよ。
What's up?
何が起こったんだ?
He will be studying when you get up.
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
Something funny is always happening in our class.
私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
You're still up?
まだ起きてる?
Come what may, I am prepared for it.
何が起こっても、覚悟は出来ている。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝15分早く起きなさい。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.