The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
A lot of things happened and my schedule was messed up.たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
What did you say in relation to what happened yesterday?昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
This is how the accident happened.このようにしてその事件は起こったのです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
There is no knowing what may happen.何が起こるか知る由もない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
This is the way in which it happened.こんなふうにそれは起こったのです。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Do not change your mind, whatever happens.どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
Your conduct gave rise to another problem.あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
Such things happen all the time.その様なことはしょっちゅう起こる。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My mother gets up early.母は早起きです。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
What happened?何が起きたの？
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It happened completely by accident.それはまったく偶然に起こった。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Earthquakes may occur at any moment.地震がいつ何時起こるかもしれない。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
Whatever may betide.何事が起ころうとも。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License