The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Computers caused a great, if gradual, change.
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きた。
An unforgettable event occurred.
忘れがたい事件が起こった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
What will actually happen is anyone's guess.
実際に何が起こるか誰にも分からない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
That won't happen.
そんなことは起きないでしょう。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
When did this occur?
いつ起こったの？
Accidents will happen.
事故はとかく起こりがちなもの。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日７時に私を起こして下さい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
