The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
An accident has just happened.
事故が起こったところである。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The 1990's saw various incidents.
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
I often get conjunctivitis.
よく結膜炎を起こします。
It's that time again! Wake up.
ほら時間よ。起きなさい。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Something bad was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
It happened one year ago.
それは１年前に起こった。
His infectious humor stimulated applause.
彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
Most accidents happen around the corner.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Are you still awake?
まだ起きてる？
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
Rise and shine.
起きなさい。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
