The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Nothing succeeds like success.
成功ほど続いて起こるものはない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
An accident has just happened.
事故が起こったところである。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Do you think I don't know what's happening?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
The same cause does not always give rise to the same effect.
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
A revolution broke out in Mexico.
メキシコで革命が起こった。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「8時です」
What happened to him?
彼の身に何が起こったのだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.