UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The accident happened two years ago.その出来事は2年前に起こった。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I just wanted to see what would happen.私は何が起こるかを見たかっただけです。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
My mother gets up early.母は早起きです。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝6時に起きなければならないだろう。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
I feel that something is going to happen really soon.もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I got up early.私は早く起きた。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
Summon up your courage and tell the truth.勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The two accidents coincided with each other.その2つの事故は同時に起こった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
There is no telling what will happen.何が起こるか分からない。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Come what may, I am determined to accomplish it.何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
There is no knowing what may happen.何が起こるか知る由もない。
I had a stroke last year.去年脳卒中を起こしました。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License