The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
It could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
How did the accident come about?
その事件はどうして起こったのか。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His statement raised havoc.
彼の発言は混乱を引き起こした。
There's a possibility of war.
戦争が起こるかもしれない。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Mark how to do it.
それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
