The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
An accident has just happened.事故が起こったところである。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I don't remember what happened anymore.何が起きたか、もはや覚えていない。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
What happened to him?彼の身に何が起こったのだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
It happened completely by accident.それはまったく偶然に起こった。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Wake me up at eight.８時に起こして。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
The accident took place near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
No matter what happens, you must not give up.何が起こってもあきらめてはいけません。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
The employees threatened to go on strike.被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
No one knows what will happen in the future.将来何が起こるかはだれにもわからない。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Do you know what time that accident happened?あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Tom, wake up.トム、起きなさい！
Stop beating around the bush and tell me what happened.遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.目が炎症を起こしているようですが。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
I'm awake.起きてるよ。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
When did you get up?何時に起きましたか。
You never can tell what is going to happen.今後何が起こるか分からない。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License