The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
I always get up at six.
私はいつも六時に起きます。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
An accident often comes of carelessness.
事故は良く不注意から起こるものだ。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの?
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
What is going on?
何が起こっているのか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
It happened one year ago.
それは1年前に起こった。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
I don't know what'll happen.
何が起こるか分からない。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
This is the place where the incident happened.
ここがあの事件の起こった場所です。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.