The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up at seven.
７時に起きました。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
The event came about like this.
事件は、こんなふうに起きた。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
But the robot made trouble.
しかし、ロボットが問題を起こした。
Physically impossible.
まず現実には起こりえない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Nothing happened.
何も起きなかった。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Something may have happened to him.
何か起きたかもしれない。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
He stalled the engine three times.
彼は３回エンストを起こしてしまった。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
That is because I got up late.
それは私が遅く起きたからです。
I had a stroke.
私は脳卒中を起こした。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
What happened to Tatoeba?
「Tatoeba」に何が起こったんだい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Do you know what happened?
何が起こったのか知っていますか。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The accident happened near his home.
その事故は彼の家の近くで起こった。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I usually got up at five in those days.
私はその当時たいてい５時に起きた。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
