The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
He glanced at her and saw she was angry.彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
How did it come about?どのようにしてそれは起こったの。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
There is no telling what may happen next year.来年どんな事が起こるのか解らない。
I just hope nothing goes wrong this time.今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Don't wake him up.彼を起こさないでほしい。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
What would happen?何が起こるだろう。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The employees threatened to go on strike.被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
What made him so angry then, I wonder?どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
He ordered me to stand up.彼は私に起立するように命令した。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Come what may, we must remain cheerful.何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I just wanted to see what would happen.私は何が起こるかを見たかっただけです。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも６時に起きます。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
How did the accident come about?その事故はどんなふうにして起こったのですか。
He does not get up early.彼は早く起きない。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Go and wake Tom up.トムを起こしてきて。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It happened in Rome.ローマで起こりました。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I summoned up my courage, and walked inside.私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
I got up at six-thirty this morning.けさは６時半に起きた。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
To tell the truth, this is how it happened.実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
This question has often arisen.この問題はしばしば起こった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She got up late.彼女は遅く起きた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License