The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The accident happened two hours ago.
その事故は2時間前に起こった。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
What happened?
何が起こったんだ?
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Get up early.
早く起きろ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた?
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.