The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wake me at six.
６時に起こして下さい。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
No matter what happens, I won't change my mind.
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
This is how it all came about.
それはこのようにして起きた。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
What followed was still worse.
あとで起こったことはなお悪かった。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
Guess what happened to me.
私に何が起こったのか言ってごらん。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Do not change your mind, whatever happens.
どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
