The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
How did the traffic accident happen?
その交通事故はどうやって起きたのですか。
I thought it strange that he should be up so late.
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Don't wake him up.
こいつを起こさないでくれ。
How did it come about?
それはどのようにして起こったのか。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
As it is, you are awake.
実際あなたは、起きている。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
Come what may, I will never leave you.
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
This has come about through several causes.
このことはいくつかの原因があって起こった。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I will see that such a thing does not come to pass again.
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Did the accident really come to pass last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
We need a detailed description of what happened.
何が起きたのか詳しく知りたい。
I sensed what was happening.
何が起こっているか私は、きづいた。
It's that time again! Wake up.
ほら時間よ。起きなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
