The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
What followed was unpleasant.次に起こったことはいやなことだった。
His statement raised havoc.彼の発言は混乱を引き起こした。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
He gets up early.彼は早起きだ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Please wake me up at seven.どうか７時に起こしてください。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
Nothing happened.何も起きなかった。
I'll stand by you no matter what happens.何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
What's going on?何が起こっているのか。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
This is the place where the incident took place.ここがその事件の起こった場所である。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Go and wake her up.彼女を起こしてきなさい。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
I'll stand by you no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
It happened one night.それはある夜に起こった。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
How did the accident come about?その事件はどうして起こったのか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
It's bad luck to say that.縁起でもないこと言うなよ。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
Don't wake him up.彼を起こさないでほしい。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
What happened?何が起こったのですか。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
We need a detailed description of what happened.何が起きたのか詳しく知りたい。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
She asked me to wake her at six.彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
He is an early riser.彼は早起きだ。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
You're still up?まだ起きてる？
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License