UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
Go and wake her up.彼女を起こしてきなさい。
Do not change your mind, whatever happens.どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The war took place 45 years ago.その戦争は45年前に起こった。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが1700年に起こったと記録されている。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
She got up at seven in the morning.彼女は午前7時に起きた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
That event happened 15 years ago.その事件は15年前に起こったものだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I wake up at half past six in the morning.朝は6時半に起きます。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
You never know what will happen tomorrow.明日何が起こるかなんてだれもわからない。
This is how the incident happened.このようのしてその出来事は起こった。
He ordered me to stand up.彼は私に起立するように命令した。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
I got up at five that morning.私はその朝5時に起きた。
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I couldn't anticipate that that would happen.そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
You look as though nothing has happened to you.君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は6時に起きることにしている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日は6時に起きます。
He raised a question.彼は問題提起した。
I feel that something is going to happen really soon.もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Such a thing occurs frequently.その様なことはしょっちゅう起こる。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
You never can tell what is going to happen.今後何が起こるか分からない。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
That accident happened near his house.その事故は彼の家の近くで起こった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
She got up late.彼女は遅く起きた。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He does not get up early.彼は早く起きない。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
All at once there was an explosion.突然爆発が起こった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの?
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
I thought you had to get up by 7:30.7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License