The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The accident happened because of our carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
There is no telling what will happen.何が起こるか分からない。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は６時に起きることにしている。
I had a stroke last year.去年脳卒中を起こしました。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
This is how it happened.事の起こりはこうなんです。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
How did the accident come about?その事故はどんなふうにして起こったのですか。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I will stand by you whatever happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I got up early.私は早く起きた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
This is the place where the incident took place.ここがその事件の起こった場所である。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
He felt that something was about to happen.何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The accident happened because of the driver's negligence.その事故は運転手の不注意から起きた。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
No matter what happens, you must not give up.何が起こってもあきらめてはいけません。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License