The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
We all stood up at once.同時に起立した。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Come what may; I won't change my mind.なにが起きようとも私は決心を変えない。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
The accident happened all of a sudden.事故は突然に起きた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい５時に起きた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
What is going on there now?あそこで今何が起こっているんだ？
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
Such things can happen from time to time.このようなことは時々起こることがある。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
There is no knowing what may happen.何が起こるか知る由もない。
How did it come about?どのようにしてそれは起こったの。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
When did the accident happen?その事故はいつ起こりましたか。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
She gets up early.彼女は早起きだ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
What happened?何が起こったんだ？
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License