The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
It was an event that occurred only rarely.
それはまれにしか起こらない事件だった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
The accident happened two years ago.
その出来事は2年前に起こった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
No matter what happens, you must not give up.
何が起こってもあきらめてはいけません。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
What do you think came to pass here?
ここで何が起こったと思いますか。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.