The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Keep on the watch for anything to come.
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She had some trouble with him before.
彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
There's a possibility of war.
戦争が起こるかもしれない。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He wrote a fine description of what happened there.
そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up about six.
私は6時ごろ起きた。
They are agog to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The accident occurred at dawn.
その事故は明け方に起こった。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
An emergency may occur at any time.
緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
Time to get up.
起きる時間よ。
I make it a rule to get up at six.
私は六時に起きることにしている。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
