The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
I had a stroke.
私は脳卒中を起こした。
How did it come about?
それはどうして起こったのか。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
An accident often comes of carelessness.
事故は良く不注意から起こるものだ。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
He ordered me to stand up.
彼は私に起立するように命令した。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
There is no telling what will happen next.
次に何が起こるかわかったものではない。
Get me up at eight.
８時に起こして。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
An accident has just happened.
事故が起こったところである。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
What happened?
何が起こったの？
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
Accidents of this kind often occur.
この種の事故はしばしば起こるものだ。
That is how the accident occurred.
そんなふうにして事故が起こったのです。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
You look as though nothing has happened to you.
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「８時です」
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
I don't know what happened to Tom.
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
A combination of several mistakes led to the accident.
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This is the place where the incident took place.
ここがその事件の起こった場所である。
An awful accident happened yesterday.
昨日酷い事故が起きました。
You never can tell what is going to happen.
今後何が起こるか分からない。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Tom is well aware of what is going on at the office.
トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある。
How did the accident come about?
その事故はどんなふうにして起こったのですか。
Do you get up at six?
君は六時に起きますか。
She got up late.
彼女は起きるのが遅れた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意のためにその事故が起こった。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They wanted change now.
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
What happened to him?
彼に何が起こったのですか。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The accident occurred in a remote place.
その事故は遠く離れたところで起こった。
No matter what happens, I will never change my mind.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
This is how the accident happened.
このようにしてその事故は起こったのです。
They are agog to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
