The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
No matter what happens, I will never change my mind.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
There is no telling what may happen next.
次に何が起こるか分からない。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
Her carelessness gave rise to the accident.
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
No one knows what will happen in the 1990's.
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教はインドに起源を発した。
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
Is the kid still up?
お子さんはまだ起きているのですか。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
There is no knowing what will happen.
何が起こるかわかったものではない。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
What's going on here?
ここで何が起こっているのですか。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
What's going on in that area right now?
ニューヨークでは今何が起こっているのかね。
It happened at a quarter past eleven.
それは１１時１５分に起こった。
He raised a question.
彼は問題提起した。
I'll stand by you no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。
They really wanted to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
And that cannot happen if we go back to the way things were.
そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
