The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも予測できない。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
I had a cerebral contusion.
脳しんとうを起こしました。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの?
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
The printer had a paper jam.
プリンターが紙詰まりを起こしました。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Carelessness often causes accidents.
不注意で事故が起きることがよくある。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
I'm used to getting up early.
早起きするのに慣れているから。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.