The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I got up at five that morning.
私はその朝5時に起きた。
Tom doesn't know what's really going on.
トムは今実際に何が起きているのか知らない。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
How did it come about?
それはどうして起こったのですか。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
A storm is brewing.
嵐が起ころうとしている。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
She asked me to wake her at six.
彼女は私に、6時に起こしてくださいといった。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Are you still awake?
まだ起きてる?
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
It happened by accident.
それは偶然に起こった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.