The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
War broke out in 1941.
1941年に戦争が起こった。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The accident happened because of our carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
There is no telling what will happen.
何が起こるか分からない。
That event happened 15 years ago.
その事件は15年前に起こったものだ。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は6時に起きることにしている。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
The explosion took place because of his carelessness.
彼の不注意で爆発が起きた。
This is how it happened.
事の起こりはこうなんです。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
How did the accident come about?
その事故はどんなふうにして起こったのですか。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
You think I don't know what's going on?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日7時に起こしていただけますか。
He has not come yet. Something may have happened to him.
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
What happened at that intersection?
あの交差点で何が起こったのか。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
They really wanted to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Most accidents happen in the neighborhood.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、6時に起きることにしている。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
I got up early.
私は早く起きた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.