The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
Come what may, I am prepared for it.
何が起ころうと、私は覚悟しています。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
When did the accident happen?
その事故はいつ起こりましたか。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Come what may; I won't change my mind.
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Tom is well aware of what is going on at the office.
トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
That is how the accident occurred.
そんなふうにして事故が起こったのです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.