The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
The revolution has brought about many changes.
その革命が多くの変化を引き起こしている。
This is how it happened.
こうゆうわけでそれは起こったのです。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Do you know what happened?
何が起こったのか知っていますか。
Don't you know what happened yesterday?
昨日何が起こったのか知らないのですか。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
Most accidents happen in the neighborhood.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
The tragedy happened suddenly.
悲劇は突然起こった。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
Accidents of this kind often occur.
この種の事故はしばしば起こるものだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.