The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
That didn't really happen.
実際には起こってないことです。
It happened in Rome.
ローマで起こりました。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I'll stand by you no matter what happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は1941年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I got up about six.
私は6時ごろ起きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Please wake me up at seven.
どうか7時に起こしてください。
A combination of several mistakes led to the accident.
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
Come what may; I won't change my mind.
どんな事が起こっても私は心を変えません。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.