The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
We ought to be ready for whatever comes.
何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
He's here trying to stir up trouble.
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。
How did the accident come about?
その事故はどんなふうにして起こったのですか。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
It happened in Rome.
ローマで起こりました。
I'm awake.
起きてるよ。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Something happened.
何かが起こった。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
How did it come about?
それはどうして起こったのか。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
She gets up at seven.
彼女は7時に起床します。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
目が炎症を起こしているようですが。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
What would happen?
何が起こるだろう。
Careless driving causes accidents.
不注意な運転は事故を引き起こす。
That is how it happened.
そのようにして事は起こったのです。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.