The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
She gets up early.彼女は早起きだ。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The patient was allowed up.患者は起き上がることを許された。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
He does not get up early.彼は早く起きない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
I demand to know what's going on here.何が起こっているのかぜひ知りたい。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Tom, wake up.トム、起きなさい！
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I got up at six-thirty this morning.けさは６時半に起きた。
He is an early riser.彼は早起きだ。
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
What followed was unpleasant.次に起こったことはいやなことだった。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
When did the accident happen?いつその事故が起こったのですか。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
He posed a problem.彼は問題提起した。
The accident happened because of the driver's negligence.その事故は運転手の不注意から起きた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Help me up.起き上がるの手伝って。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The accident happened through my carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
It's time to get up.起きる時間だ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License