The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
It happened three years later, that is in 1965.
それは3年後、すなわち1965年に起こった。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
It's about time you got up.
もう起きてもいいころだよ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Everybody was anxious to know what had happened.
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Are you still up?
まだ起きてる?
Did that accident really happen last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Go and wake Mary up.
メアリーを起こして来て。
Something happened.
何かが起こった。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝7時に起きると彼に言った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.