The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The printer had a paper jam.
プリンターが紙詰まりを起こしました。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
In case there is an accident, report it to me at once.
事故が起こったらすぐ知らせなさい。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I'll ask him how the accident happened.
その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
Is Tom awake yet?
トムはもう起きました?
It happened while I wasn't looking.
目を離している間に起こったのです。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
No matter what happens, you must not give up.
何が起こってもあきらめてはいけません。
What would you do if another war occurred?
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Computers caused a great, if gradual, change.
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた?
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They still haven't woken up.
彼らはまだ起きていない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.