The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Come what may, I am determined to accomplish it.何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
When did the accident happen?いつその事故が起こったのですか。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
What happened?何が起きたの？
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
There is no knowing what will happen in the future.未来に何が起こるか知ることはできない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I don't quite know how it happened.それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
Guess what happened to me.私に何が起こったのか言ってごらん。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
There is no telling what will happen next.次に何が起こるかわかったものではない。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
They still haven't woken up.彼らはまだ起きていない。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He posed a problem.彼は問題提起した。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I had a stroke.私は脳卒中を起こした。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
The 1990's saw various incidents.九〇年代にはいろんな事件が起こった。
There is no knowing what will happen tomorrow.明日何が起こるかはわからない。
Most accidents happen near home.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License