The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
They still haven't woken up.
彼らはまだ起きていない。
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
Go and wake Mary up.
メアリーを起こして来て。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
In case anything happens, call me immediately.
何が起こっても、すぐに電話をください。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
It came about in this way.
それはこのようにして起こった。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
