The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Help me up.起き上がるの手伝って。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
A lot of things happened and my schedule was messed up.たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Are you awake?起きてる？
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
In fact, the opposite is more likely to occur.実際のところ、その反対が起こりそうだ。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
What would happen?何が起こるだろう。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Have you ever had a heart attack?心臓発作を起こしたことはありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
The earthquake caused a tsunami of immense size.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
I got up early.私は早く起きた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He broke out into rage.彼がカンシャクを起こした。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'll stand by you no matter what happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Tom, wake up.トム、起きなさい！
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
How did it come about?どのようにしてそれは起こったの。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
The accident happened on Sunday at about 3:00.事故は日曜日３時ごろに起こった。
I don't know what'll happen.何が起こるか分からない。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License