The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physically impossible.
まず現実には起こりえない。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Did you happen to be present when the accident happened?
事件が起きたとき君はいたか。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
Nothing happened.
何事も起こらなかった。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
I sprang out of bed.
がばっと気合を入れて身を起こした。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
Do you know what happened?
何が起こったのか知っていますか。
She gets up at seven.
彼女は7時に起床します。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.