The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The accident took place on the highway.
ハイウエイで事故が起きた。
I had a heart attack.
心臓発作を起こしました。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Accidents will happen.
事故は起こりがちなもの。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What will happen to her?
彼女の身に何が起こるのだろう。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
The two accidents coincided with each other.
その２つの事故は同時に起こった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Did you hear what happened to John?
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Wake me up at eight.
８時に起こして。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
If it's all dreams now wake me up.
全てが夢ならオレを起こして。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
You have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしています。
You never know what will happen.
何が起こるか分らない。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
