The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
Do you have this symptom often?
よくこういう症状が起きますか。
She got up late.
彼女は遅く起きた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I got up at seven.
私は7時に起きました。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
He posed a problem.
彼は問題提起した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
You never can tell what is going to happen.
今後何が起こるか分からない。
Her story excited our pity.
彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
I heaved myself up.
僕は起きあがった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She is not up yet.
彼女はまだ起きていません。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
No matter what happens, you must not give up.
何が起こってもあきらめてはいけません。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
