The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time that you got up.あなたはもう起きる時間だ。
He is an early riser.彼は早起きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
This is the place where the incident took place.ここがその事件の起こった場所である。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
He does not get up early.彼は早く起きない。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
The news is creating a stir.そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He gets up at seven.彼は７時に起床します。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
No matter what happens, I won't change my mind.たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
I make it a rule to get up at six.私は六時に起きることにしている。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The 1990's saw various incidents.九〇年代にはいろんな事件が起こった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Is something going on with your server?サーバで何が起こってるのですか。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Keep on the watch for anything to come.何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
What did you say in relation to what happened yesterday?昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
I usually get up at six.私はいつも６時に起床します。
It happened three years later, that is in 1965.それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
When did the accident happen?その事故はいつ起こりましたか。
Everybody was anxious to know what had happened.だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Come what may, I am determined to accomplish it.何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
There's no use crying over spilt milk.すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License