The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deliberately kept on provoking a confrontation.彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
You never can tell what will happen in the future.将来どんなことが起こるかまったく分からない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
We will stand by you whatever happens.私達は何が起こっても君の味方だ。
There is no telling what will happen.何が起こるか分からない。
You never can tell what is going to happen.今後何が起こるか分からない。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
Is Tom awake yet?トムはもう起きました？
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Go and wake Tom up.トムを起こしてきて。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Are you awake?起きてる？
What did you say in relation to what happened yesterday?昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
He ordered me to stand up.彼は私に起立するように命令した。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
I'll go no matter what.何が起こっても、私は行きます。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I'm awake.起きてるよ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
They stayed up late talking.彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
It looks like your hard disk is fragmented.ハードが断片化を起こしてるみたい。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Are you still up?まだ起きてる？
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
How did it come about?それはどうして起こったのか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nobody knows what will happen next.次に何が起こるかだれにもわからない。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
We learned why the French Revolution broke out.私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
What followed was unpleasant.次に起こったことはいやなことだった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
It was an accident that was waiting to happen.起こるべくして起こった事故だった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
We were aware of what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
The accident took place at that corner.その事故は、その角で起きた。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
The unexpected often happens in life.人生には予期しないことがよく起こる。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
The accident happened because of our carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
There are enough accidents without asking for one.注意していても事故はいろいろ起きていますからね。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は６時に起きることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License