We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Go and wake Tom up.
トムを起こしてきて。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It happened in Rome.
ローマで起こりました。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.
ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
I got up at six-thirty this morning.
けさは6時半に起きた。
Who knows what will happen tomorrow?
明日何が起こるか誰にわかるのか。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I wake up at half past six in the morning.
朝は6時半に起きます。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We must act at once.
ただちに行動を起こさなければならない。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.