The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What followed was still worse.
あとで起こったことはなお悪かった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
There is no telling what will happen next.
次に何が起こるかわかったものではない。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Something wrong was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。
It is time you should get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
The two accidents coincided with each other.
その２つの事故は同時に起こった。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She acted as if she didn't care what happened.
彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
This is the place where the incident took place.
ここがその事件の起こった場所である。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Something might have happened to her.
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
