The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
This flung him into a passion.
これが彼にかんしゃくを起こさせた。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
No one can tell what will happen in the future.
これから先何が起きるかだれも分からない。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
Accidents will happen.
事故は起こりうるものだ。
Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、6時に起きることにしている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.