Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“超”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！
I think this book is beyond his reach.
その本は彼の理解を超えていると思う。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
There is no dog which is bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I'm extremely tired.
超疲れた！
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
It is beyond the boundary of human knowledge.
それは人知の範囲を超えている。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I'm exhausted.
超疲れた！
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I'm famished!
超腹減った。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Don't exceed the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
