Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“超”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She cannot be over twenty.
彼女は20歳を超えているはずがない。
It is beyond the boundary of human knowledge.
それは人知の範囲を超えている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She must be over eighty.
彼女は80歳を超えているに違いない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
I'm starved.
超腹減った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん!
I'm extremely tired.
超疲れた!
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I think this book is beyond his reach.
その本は彼の理解を超えていると思う。
That's very romantic!
超ロマンティックだわ!
Even without makeup, she's very cute.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声って超かっこいい!もうマジで胸キュンしまくり!
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.