Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“超”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
I'm very hungry.
超腹減った。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
It smells bad.
超臭いよ。
It's very cold today.
今日は超寒い。
I'm extremely tired.
超疲れた！
Your car exceeded the speed limit.
あなたの車は制限速度を超えた。
I'm just starving.
超腹減った。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
Even without makeup, she's very cute.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
It's really stinky.
超臭いよ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
I'm exhausted.
超疲れた！
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There exist supernatural beings.
超自然的な物が存在する。
There is no dog which is bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
