Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
I'm exhausted.
超疲れた！
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
He is over 80 kilos.
彼は８０キロを超えている。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It's very cold today.
今日は超寒い。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I'm starved.
超腹減った。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Never spend in excess of your income.
収入を超過して支出をするな。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
