The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I moved last month.
先月引っ越しました。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
Please come here soon if you don't mind.
よろしければすぐにお越しください。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
