The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You are acting beyond your position.
それは越権行為だ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
He's over forty.
彼は40歳を越している。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
He's over thirty.
彼は30歳を越えている。
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが1ポンドを越える。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.