The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが1ポンドを越える。
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
The patient got over the critical stage.
患者さんは峠を越しました。
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり降りるところを通り越した。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I appreciate you coming here.
こちらにお越しいただきありがとうございます。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.