The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
Could you come up here, please?
こちらにお越しいただけませんか。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
He jumped over a ditch.
彼はジャンプして溝を越えた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi