The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Please come again.
またお越しください。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
