The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
He could not live out the year.
彼は年を越すことができなかった。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は10万ドルを越える。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
He's over thirty.
彼は30歳を越えている。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi