The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
It is five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.