The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Please come here soon if you don't mind.
よろしければすぐにお越しください。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Thank you for coming in for the interview.
面接にお越しいただきありがとうございました。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
