The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
It is five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
You are acting beyond your position.
それは越権行為だ。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Jump!
飛び越えろ!
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから3年以上になる。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi