The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが1ポンドを越える。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Jump!
飛び越えろ!
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
You are acting beyond your position.
それは越権行為だ。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi