The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Please come again.
またお越しください。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
