I must pull myself together to overcome this incident.
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
It seems she is over thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.