The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi