The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
I'm glad you could come to the party.
ようこそパーティーにお越しくださいました。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
He could not live out the year.
彼は年を越すことができなかった。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
It is five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I appreciate you coming here.
こちらにお越しいただきありがとうございます。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
He is past forty.
彼は40歳を越している。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.