The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。
He always tries to trip people up.
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
I am running short of money.
私はお金が足りなくなってきた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
She was wounded by a shot in the leg.
彼女は足を打たれてけがいる。
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
