The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
I got out of bed and had a good stretch.手足をいっぱいに伸ばした。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
You look content.満足そうですね。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She treated his broken leg.彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
A dog has four legs.犬は四本足である。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
I have sore feet.足が痛い。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Printing ink is in short supply.印刷インキが不足している。
Gain a foothold in society.出世の足掛かりをつかむ。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
There was something about that house that made her stop and look again.この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
This book is missing two pages.この本は２ページ足りない。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
His idea is far from satisfactory to us.彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
I often feel like just going over there.ついそちらに足が向いてしまう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
One plus two equals three.１足す２は３である。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Watch your step, or you will slip and fall.足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
I bought a pair of boots.私はブーツを１足買った。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He doesn't have his feet on the ground.彼は足が地に着いていない。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
I'm satisfied.満足しています。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I saw a dog with one paw bandaged.私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License