The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
The results are by no means satisfactory.
結果は決して満足できるものではない。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I can't do it for want of money.
お金が足りなくて、それが出来ない。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
He was satisfied to know the result.
彼はその結果を知って満足した。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
The result was far from being satisfactory.
その結果は全く満足のいくものではなかった。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
None were satisfied.
だれも満足しなかった。
Today I'm lacking inspiration.
今日はやる気が足りない。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There is a labor shortage of computer programmers.
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
My feet hurt.
足が痛い。
He always tries to trip people up.
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.