The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説得は満足できるものではなかった。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
You are wavering.
君は浮き足立っているね。
Everybody knows that two and two make four.
誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
My foot hurts.
足が痛い。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.