What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
His paper was, on the whole, satisfactory.
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
I am far from pleased with your behavior.
君の言動は決して満足のいくものではない。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.