The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I burnt myself on the leg.
私は足にやけどをした。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The fall from the ledge shattered his leg.
岩棚から落ちて彼は足を折った。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
I am pleased with his work.
私は彼の仕事に満足している。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
His feet were asleep.
彼の足はしびれていた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.