The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
He is content with his present state.
彼は自分の現状に満足している。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
It is of little consequence to me.
それは私にはほとんど取るに足らない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.