The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will just have to do with what you've got.
あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
I am not content with what I am.
今の自分には満足していない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.