The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He broke his leg skiing.
彼はスキーで足を折った。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He is contented with his lot.
彼は境遇に満足している。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
It is of little consequence to me.
それは私にはほとんど取るに足らない。
We saw the traces of a bear in the snow.
私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He trod on my foot on purpose in the train.
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文には決して満足出来ない。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I slipped and twisted my ankle.
私はすべって足首をねんざした。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.