The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
He was not at all satisfied with the result.
彼は全くその結果に満足していなかった。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
