The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
On the whole, the result was unsatisfactory.
概してその結果は満足すべきものではなかった。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
It was a wild goose chase.
無駄足だったよ。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
We need more workers.
我々は今人手不足だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.