In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
I froze at the sight of the snake.
ヘビを見て足がすくんでしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I was bitten in the leg by that dog.
あの犬に足をかまれた。
I felt something touch my foot.
私は何かが足に触れるのを感じた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
We ran short of food.
食糧が不足した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
He dragged himself to bed.
彼はベッドまで足を引き摺っていった。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Excuse me. That fare is not enough.
もしもし、料金不足ですよ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I didn't mean to step on your foot.
足を踏むつもりはなかったのです。
I have a pain in my foot.
私の足が痛んでいる。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
