The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Today I'm lacking inspiration.
今日はやる気が足りない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
The fall from the ledge shattered his leg.
岩棚から落ちて彼は足を折った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Add six and four and you have ten.
6と4を足すと10になる。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
She was wounded by a shot in the leg.
彼女は足を打たれてけがいる。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.