The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I'm satisfied.
満足しています。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
"I'll be back in a minute," he added.
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
I am not at all pleased with the condition.
その条件には全く不満足です。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The boy stepped on my foot on purpose.
その少年はわざと私の足を踏んだ。
My feet hurt.
足が痛い。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.