The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There is no shortage of ideas.アイディアが足りないということはない。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
A squid has ten arms.イカには１０本の足がある。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
Do watch your step.足元に御用心願います。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
I felt something touch my feet.何かが足に触れるのを感じた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
He broke his leg skiing.彼はスキーで足を折った。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.私はクラスで彼の次に足が速い。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
I am a good walker.私は足には自信がある。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
My feet went to sleep and I could not stand up.足がしびれて立てなかった。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Watch your step, or you will slip and fall.足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
His leg was bitten by a crocodile.彼の足はワニにかまれた。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
We're short of something.足りないものがあります。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The picnic was canceled for lack of interest.おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
We ran short of money.金不足になった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Tom has long legs.トムは足が長い。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
On the whole I am satisfied with the result.だいたいにおいて私はその結果に満足している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
None were satisfied.だれも満足しなかった。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分の人生に満足していると言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
He is slow of foot.彼は足が遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License