You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
He dropped his wineglass and broke its stem.
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He looked at her from head to foot.
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
Tom is fast.
トムは足が速い。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
You have very sexy legs.
いい足持ってるんだな。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Tom walks slowly.
トムは足が遅い。
I often visited his house.
私は彼のところへたびたび足を運んだ。
Ouch! My foot!
あいたっ！足が！
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
