The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
私が足を踏むと犬は鳴いた。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He is a captious man.
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
I burnt myself on the leg.
足にやけどをした。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He dropped his wineglass and broke its stem.
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
He had an accident and broke his leg.
彼は事故にあって足を折った。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
My legs feel heavy as lead.
足が棒になった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
The dog gave his leg a mean bite.
その犬に酷く足を噛まれた。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
