The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
His steps were clearly marked in the snow.
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
His coworker pulled the rug out from under him.
彼は同僚に足をすくわれた。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
That is decidedly short of satisfactory.
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.