The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He broke his leg skiing.
彼はスキーで足を折った。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
This book is missing two pages.
この本は２ページ足りない。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
I felt something touch my foot.
私は何かが足に触れるのを感じた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I've got blisters on my feet.
足にまめができた。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
