The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
The wet vase left a mark on the table.
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The detectives pursued him.
刑事たちは彼を追跡した。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
You should try not to scratch insect bites.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
