The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Thank you very much for coming so far to see me off.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
They're in aisle two.
２番通路です。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
