Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “踏む”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	Each time you step on the pedal, the wheel turns once.	ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
	While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.	それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
	Don't step on the broken glass.	割れたガラスを踏むな。
	I didn't mean to step on your foot.	足を踏むつもりはなかったのです。
	Some people say stepping on a worm makes it rain.	ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
	Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.	クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
	The dog gave a yelp when I trod on its paw.	私が足を踏むと犬は鳴いた。