The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He bought a car.彼は車を買った。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I have a car.私は自動車を持っている。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
I bought that car.私はその車を買った。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License