The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
That car is mine.あの車は私のです。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The car broke down.その車は故障した。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License