The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I missed the train by thirty seconds.
私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
The car is blue.
車が青い。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
I like trains better than buses.
私はバスより汽車が好きです。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
He loves trains.
彼は電車が大好きです。
Who is the owner of this car?
この車は、だれのですか？
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
My uncle yielded his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
The train has arrived.
列車が着いている。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
A car has one steering wheel.
車にはハンドルが一つある。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The train leaves in ten minutes.
列車が１０分で出ます。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Steam trains were replaced by electric trains.
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と２台の車をもっている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
