The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
Will you give me a ride to my hotel?
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
It happened that we were on the same train.
私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
She bought a bicycle in order to go to school.
彼女は学校に通うために自転車を買いました。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
It's about a ten-minute drive from here.
ここから車で１０分くらいです。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
That is his car.
あれは彼の車です。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I may have left them behind in the train.
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Stop the car.
車を止めて。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Taking everything into consideration, he bought the car.
すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
The train has not arrived yet.
汽車はまだ着きません。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
This car is built to serve such purposes.
この車はそんな目的にかなうように作られている。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The train was about to leave.
列車は出発しようとしていた。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
This ticket allows you to stop over at any station.
この切符は途中下車できます。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
There's a car coming.
車がきてるぞ。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
I'm working on his car.
私は彼の車を修理している。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
Please tell me where to park my car.
どこに駐車したらいいか教えてください。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
She managed to learn to drive a car.
何とか彼女は車を運転できるようになった。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
