The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Please pull over.車を停めてください。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Is this your car?これはきみの車ですか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License