The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
He got off the train.彼は汽車を降りた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License