The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you come here by train or by bus?
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年自転車に乗れるようになった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
A car has one steering wheel.
車にはハンドルが一つある。
The car is in the garage.
車はガレージの中です。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
These cars are big.
これらの車は大きい。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
You were careless to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I wish I had a car.
車があればなあ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
It isn't much of a car.
たいした車ではない。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
We happened to take the same train.
私達はたまたま同じ列車に乗った。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Where can I park?
どこに駐車できますか。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I rented a house with a garage.
私は車庫付きの家を借りた。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
