The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I bought that car.
私はその車を買った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
You can park here.
ここに駐車できますよ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I own a German car.
ドイツ車のオーナーです。
Did you let Tom drive your car?
トムにあなたの車を運転させましたか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
We want a car.
私達は車が欲しい。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
My father's car is new.
父の車は新車です。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The wheel began to turn.
車輪が回りだした。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This car is superior to that.
この車はあの車よりもすぐれている。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Let's get out of the car now.
さあ、車から降りよう。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Cars took the place of bicycles.
車が自転車に取って代わった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Jim is at work on his car.
ジムは車を修理中だ。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
