The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The car wouldn't start.
その車は動こうとしなかった。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Those trains run every three minutes.
その電車は３分おきにでています。
You'll miss the train.
電車に遅れますよ。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
Please lend me your car.
君の車を貸してください。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
This car sells well.
この車はよく売れる。
Where's this train bound for?
この電車はどこ行きますか。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
We can dispose the car.
我々は車なしでやれる。
Can't you ride a bicycle?
自転車に乗れないのか。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
This bicycle needs oiling.
この自転車は油が切れている。
Which is the departure platform?
発車ホームはどちらですか。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The automobile runs on electricity.
その自動車は電気で動く。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I wish I had a car.
車があればなあ。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It's not a good car, but it's a car.
いい車ではないが、車であることに変わりはない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
