The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License