He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I found my bicycle gone.
私は自転車がなくなっているのに気づいた。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
Please tell me where to park my car.
どこに駐車したらいいか教えてください。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The train was derailed.
汽車が脱線した。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
She can't drive a car.
彼女は車の運転ができない。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He missed the train by one minute.
彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
He may have taken the wrong train.
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The car got stuck in the mud.
車がぬかるみにはまって動けなくなった。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
Jimmy knows everything about cars.
ジミーは車については何でも知っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
