The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
This is my car.これが私の車です。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was derailed.汽車が脱線した。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
You must not park the car in this street.あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I wish we had a car.車があればなあ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License