The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This is a car.これは車です。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I don't have a car.私は車を持っていません。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I found my car missing.私の車が消えていた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License