The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I wish I had a car.車があればなあ。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License