The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I have a car.私は自動車を持っている。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License