The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
He bought a new car.彼は新車を買った。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This is a new type of car.これが新型の車です。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
Let's take a train.電車で行こう。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License