The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
This is my car.これが私の車です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License