The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is coming!電車が来るよ！
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I love your car.私は君の車が好きだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License