The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
I want to drive.私は車を運転したい。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License