The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't open the train doors until the train has stopped.
電車が止まるまで扉を開けないでください。
The dog was run over by a car.
その犬は車にひかれた。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その少年は車にはねられた。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Wasn't he killed by a car?
自動車にひかれたのではないですか。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I can drive a car.
私は車を運転できる。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
Hurry up, or you'll miss the train.
急がないと電車に遅れるよ。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と２台の車をもっている。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The car is in the garage.
車は車庫にあります。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Mary offered to let Tom use her car.
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I own a German car.
ドイツ車のオーナーです。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
There isn't anywhere else to park.
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
She was run over by a car.
彼女は車にひかれた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It's not a good car, but it's a car.
いい車ではないが、車であることに変わりはない。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
