The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I was almost home when the car ran out of gas.
家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
There is a little time before the train departs.
電車が出るまで少し間がある。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This is my car.
これは私の車です。
Chris didn't have a car to drive.
クリスは運転する車がなかった。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Here comes the train.
あ、汽車が来た。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
