The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
She was run over by the car.
彼女は車にひかれた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
Our car broke down last night.
ゆうべうちの車が故障した。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Tom bought a car brand-new.
トムは車をピカピカの新車で買った。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I want to keep my car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I compared my car with his.
自分の車と彼の車を比べた。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
