The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
She got into the car and drove off.
彼女はその車に乗って行ってしまった。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
This is my car.
これが私の車です。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
She kindly gave me a ride home.
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
The car is in the garage.
車はガレージの中です。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Pull over right here.
ここで車を止めてください。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
He got on the train.
彼は汽車に乗った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
You'll miss the train.
電車に乗り遅れますよ。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
