The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
I wish we had a car.車があればなあ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License