The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does this car belong to you?
これはあなたの車ですか。
The truck bumped into a car.
トラックが車にぶつかった。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
Beware lest you should miss the train.
汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
You'll miss the train.
電車に乗り遅れますよ。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
This train is made up of seven cars.
この列車は七両編成です。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Hurry up, or you will miss the train.
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
May I ride a bicycle?
自転車に乗ってもいいですか。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
You have to change trains at Shibuya.
渋谷で電車をのりかえなければならない。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
My car is on its last legs.
私の車はおんぼろになってしまいました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
When did you come by this bicycle?
いつこの自転車を手にいれたのですか。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I can drive a car.
私は車を運転できる。
Can I park my car here?
ここに車を止めてもいいですか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
It's in the cards for her to buy a car soon.
彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
It's boring to wait for a train.
電車は待つことが退屈だ。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
