The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
It isn't much of a car.たいした車ではない。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License