The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
This is a car imported from Germany.
これはドイツから輸入した車です。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
Chris didn't have a car to drive.
クリスは運転する車がなかった。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は１５％引きになっています。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
Keep your hands off my bicycle.
私の自転車に手をふれないで。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
He drives his own car.
彼は自分の車を運転する。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
What time does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
What is the good of having a car if you don't drive?
車を持っていても運転しなければ何にもならない。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか？！
She may have missed her train.
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Our car pulled uphill.
車は上り坂にかかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
