The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Was he in the car or by the car?
彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
Excuse me. I'd like to rent a car.
すみません、車を借りたいのですが。
My car is parked not far from here.
私の車はここから遠くないところに止めてある。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He loves trains.
彼は電車が大好きです。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Move your car, please.
車を動かしてください。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The train leaves in ten minutes.
列車が１０分で出ます。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We left by train.
電車で出発しましました。
The car is in the garage.
車は車庫にあります。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Let's rent bicycles over there.
あそこで自転車を借りよう。
Would you mind lending me your car?
君の車をかしてくれませんか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
