The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は3カ月有効だ。
Did you come by train?
列車で来たのですか?
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
Welcome aboard!
ご乗車ありがとうございます。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He will leave by train at 6:30.
彼は6時半の列車で出発する。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
One out of three people in this city owns a car.
この町の3人に1人が自分の車を持っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
I got my foot caught in a train door.
私は列車のドアに足をはさまれた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
I left my tennis racket on the train.
電車にテニスのラケットを忘れきた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You must not park the car in this street.
あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The bus was about to start.
バスは発車するところだった。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.