The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The car is blue.車が青い。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License