The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License