The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
All aboard!ご乗車願います！
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I bought that car.私はあの車を買った。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License