It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
They allow parking here.
ここは駐車してもよい。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He's a car nut. Ask him anything.
あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Is there gas inside the car?
車にガスが入ってる？
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
I went there on the bus and the train.
そこへはバスと電車で行った。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I'll drive to Detroit.
私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
I saw Tom in the parking lot when I left.
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
She managed to drive a car.
彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
This is the same bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
Wasn't he killed by a car?
自動車にひかれたのではないですか。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
How long does it take by car?
車でどれくらいかかりますか。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Whose car is this?
これ誰の車？
Tom doesn't have a car.
トムは車を持ってない。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Hurry or we'll never make the train!
急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Give me a lift in your car.
あなたを車に乗せる。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
