The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
I had my car stolen.車を盗まれた。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License