The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wants to go by train.
トムは電車で行きたがっている。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
I got out of the car at 40th Street.
４０丁目で車を降りた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
I like trains better than buses.
私はバスより汽車が好きです。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
