UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね?
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I have a car.私は自動車を持っている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに2時間の合間があった。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
He has a car.彼は車を持っている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
One of the car wheels came off.車の車輪の1つがはずれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He had had his old one for more than ten years.前の車は10年以上持っていた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
That is his car.あれは彼の車です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった!傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License