The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He came by car.彼は車できた。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
He has a car.彼は車を持っている。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Let's take a train.電車で行こう。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Let's go by car.車で行こう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License