The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Our car is equipped with air conditioning.
うちの車にはエアコンが付いている。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
How long does it take you to get here from your house by train?
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
My goodness! I have lost the car keys.
大変だ。車のキーを無くしてしまった。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
It only takes thirty minutes by car.
車でたった３０分です。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
Whose car is this?
これ誰の車？
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
She got into the car and drove off.
彼女はその車に乗って行ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
This car is easy to drive.
この車は運転しやすい。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Is that a bus or car?
あれはバスですか、それとも車ですか。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Do you want an economy-size car?
エコノミーサイズの車を希望されますか。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He bought a new car.
彼は新車を買った。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
She made for the car right away.
彼女は直ちに車の方へ向かった。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could I park my car here?
ここに車をとめてもよろしいですか。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
There was a car accident yesterday.
きのう自動車事故があった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Do you go to school by bus or by train?
あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
His car is really cool.
彼の車は大変カッコイイ。
I have left my car keys behind.
車のキーを忘れてきた。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I went there by bus and train.
そこにはバスと電車で行きました。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
Never go across the street without looking for cars first.
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
"May I park here?" "No, you can't."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
Could you tell me where I can get a train?
電車はどこで乗れますか。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
The car was stuck in the mud.
車がぬかるみに填まり込んだ。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
