The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
His new car is a beauty.
彼の新車はすばらしい。
Here comes the train.
あ、汽車が来た。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I barely caught the train.
私はかろうじて汽車に間に合った。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
Where's my car?
私の車はどこ？
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
The car broke down.
車が壊れていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These are not first-class carriages.
ここは一等車ではありません。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Look at the boy beside the car.
車のわきの男の子をごらんなさい。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He wants to sell his car, and I want to buy one.
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This car was made in Japan.
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Tom bought a new car.
トムは新車を買った。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
You seem to have had that car for years.
あの車をもう何年も持っているようだね。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
I compared my car with his.
自分の車と彼の車を比べた。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
