The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The car is very fast.
その車は大変速い。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I may have left them behind in the train.
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
This is his car, I think.
これは彼の車だろう。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない？
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
Do you have a bike?
自転車を持っていますか。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
He ran the car into a lamppost.
彼は車を電柱にぶつけた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
How I wish I had a car.
車があればどんなによいだろう。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
