The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The train is thirty minutes late.
列車は３０分遅れている。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
I got this bicycle for nothing.
私はこの自転車をただで手に入れた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I wish we had a car.
車があればなあ。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
This car is superior to that.
この車はあの車よりもすぐれている。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
This car is easy to drive.
この車は運転しやすい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
My car is being fixed now.
私の車は今修理中だ。
She made for the car right away.
彼女は直ちに車の方へ向かった。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
We can't tow this car.
この車をけん引することはできない。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Please don't open the train doors until the train has stopped.
電車が止まるまで扉を開けないでください。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
They allow parking here.
ここは駐車してもよい。
The car is very fast.
その車は大変速い。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'll drive to Detroit.
私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
Can I borrow your car?
車を貸してもらえますか。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
He may have missed the train.
彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
We have to allow for the delay of the train.
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
I'd like to see the car before I rent it.
借りる前にその車を見たいのですが。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
We can go there with the help of a car.
車があればそこへ行ける。
You can park here.
ここに駐車できますよ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
