The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I can't find my ticket. I must have lost it.
乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Tom stepped off the train.
トムは電車から降りた。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
We really should buy a new car, shouldn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
You should be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
I broke both my legs riding a bicycle.
自転車に乗っていて両脚を折った。
You may park here.
ここに駐車してもいいですよ。
He knows how to drive a car.
彼は車の乗り方を知っている。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
I was late for the last train.
私は終電車に乗り遅れた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Don't get off the train till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は汽車に間に合った。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
