The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
We happened to ride the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
I hurried so as not to miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
He got off the train.
彼は電車から降りた。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
We loaded our baggage into the car.
私たちは荷物を車に積み込んだ。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
The truck bumped into our car.
トラックが我々の車にぶつかった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
His car is two years old.
彼の車は2年ものだ。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
May I borrow your car?
車を借りてもよろしいですか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I didn't recognize him at first on the train.
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
May I borrow your car?
車をお借りできますか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
