The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
I was almost home when the car ran out of gas.
家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
I narrowly escaped being run over by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は１０分遅れた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
Get into the car.
車に乗って。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
This car sells well.
この車はよく売れる。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
Our dog was nearly run over by a car.
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
