The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License