The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Where's my car?私の車はどこ？
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The car cut to the left.車は急に左折した。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
He has a car.彼は車を持っている。
This car sells well.この車はよく売れる。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
This is the last train.これが終列車です。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I wish we had a car.車があればなあ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License