Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train left the station on time. 電車はスケジュール通りに駅を出た。 Tom fell asleep on the train. トムは電車で居眠りした。 He bought a Honda. 彼はホンダの車を買った。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 He will leave for the station an hour before the train leaves. 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 This car is resistant to rust. この車は錆に強い。 The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters. 市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 Hurry up, or you will be late for the last train. 急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。 My father doesn't let me drive a car. 父は私が車を運転するのを許さない。 She was worried that she might miss the train. 彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。 A car was blocking the gateway. 車が通路を防いでいた。 Do you have a car? あなたは車を持っていますか。 You had better go by tram. 電車で行った方がよい。 Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. 新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。 I wonder whose car this is. これは誰の車かしら。 The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city. 村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 The train was ten minutes behind time. その列車は１０分遅れていた。 I got on the train for London. ロンドン行きの列車に乗り込んだ。 If you set out early, you'll be in time for the train. 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 Don't touch my bike. 私の自転車に手をふれないで。 Don't open before the train stops. 電車が停まるまで開けないで。 I was nearly hit by a car. すんでのところで車にはねられるところだった。 Our car happened to pass theirs by the station. 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 Modern cars differ from the early ones in many ways. 現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 He missed the last train by a minute. 彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。 He didn't have enough money to ride home on the train. 彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。 I got this bicycle for nothing. 私はこの自転車をただで手に入れた。 The trouble is that I can't remember where I parked the car. 困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。 She came very near being run over by a motorcar. 彼女は危うく自動車にひかれるところだった。 I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive. 事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 The automobile is a wonderful invention. 車はすばらしい発明だ。 This is the first time I've ever parked my car in the forest. 森の中に車を停めるのは初めてです。 Tom drove Mary's car to Boston. トムはメアリーの車でボストンへ行った。 My car is large enough to carry five people. 私の車は大きいので５人乗れる。 I saw the man knocked down by a car. 私はその男が車にはねられるのを見た。 Now remember, you must not smoke in her car. 彼女の車は禁煙ですよ。 It is advisable to go by train. 列車で行くのが賢明だよ。 You may use my bicycle such as it is. おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。 We couldn't go there because we didn't have a car. 車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。 I cannot help admiring your new car. あなたの新車に感心しないではいられない。 He drives his own car. 彼は自分の車を運転する。 The car labored up the hill. 車はやっとのことで坂を登った。 When I arrived at the station, the train was just about to leave. 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 My little son can drive a car. 私の小さい息子は車を運転できる。 Most Americans did not have the money to own an automobile. ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。 You have to look out for other cars when you drive. 運転する時は、他の車に注意しなければなりません。 My friend bought the second-best bicycle in the shop. 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 I will check what time the train arrives. 列車は何時に着くか調べてみよう。 I walked through the cars of the train to find a seat. 私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。 A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. 手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。 The toy train went around the room. おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 Change trains at Tokyo Station. 東京駅で列車を乗り換えなさい。 He smiled at us and got on the train. 彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。 I think that that car is slowly following us. 車が徐行でついてきているような気がする。 I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 My work is to wash my father's car. 私の仕事は父の車を洗うことです。 This is just the type of car I want. これがちょうど私の欲しい型の車だ。 When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall. 彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。 Is that the man whose wife was killed in the car accident? あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？ I made a good profit by selling my car. 私は車を売って大きな利益を得た。 Her car collided with a bus from behind. 彼女の車はバスに追突した。 You are free to use this car. 自由にこの車を使ってください。 Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. 経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。 The colour and make of the president's car are? 社長さんの車種と色は？ She has large interests in the car industry. 彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。 She backed her car into the garage. 彼女は車を車庫にいれた。 Permission to use the car was accorded her. その車の使用許可が彼女に与えられた。 "Car" is a synonym of "automobile". 「車」は「自動車」の同意語です。 He is wild to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 Something is wrong with the engine of this car. この車のエンジンはおかしい。 Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it. 急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。 He was pumping the pedals of the bicycle hard. 彼は、自転車を一生懸命こいだ。 That car is no doubt in an awful condition. その車は疑いなくひどい状態だ。 I'm going to take the 10:30 train. 十時半の電車に乗ります。 There is a little time before the train departs. 列車が出発するまでに少し時間がある。 He may be on the next train. 彼は次の列車に乗っているかもしれない。 He plans to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 Let me fix the car. 私に車を修理させてください。 I'll send you home in my car. 私の車でお宅まで送らせましょう。 What have you done about fixing the car? 車の修理に関してどうしましたか。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 Competition is very keen in the car industry. 自動車産業では競争が激しい。 Where is my car? 私の車はどこにありますか。 He sold his own car without hesitation. 彼はちゅうちょなく自分の車を売った。 Do you know how to drive a car? 車の運転の仕方を知っているか。 He exchanged his old car for a new one. 彼は古い車と新しい車を交換した。 According to Mike, Mac bought a new car. マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident. 父は車の無事故を自慢している。 He'll come on foot or by bicycle. 彼は徒歩か自転車で来る。 He was so careless as to take the wrong train. 彼は不注意にも列車を間違えた。 He has a car. 彼は車を持っている。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 Whose is this bicycle? この自転車、誰の？ The train arrived on schedule. 列車は定刻に着いた。 The police ascribed the automobile accident to reckless driving. 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。 Tom's work is selling second-hand cars. トムの仕事は中古車の販売です。 We'll arrive in three hours if we drive. 車なら3時間で着くよ。 Hire a minivan by the hour. 小型ワゴン車を時間で借りる。 The gate is too narrow for the car. 門はその車には狭過ぎる。
