The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
I bought that car.私はその車を買った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train flipped over.その列車は転覆した。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He came by car.彼は車できた。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Move your car, please.車を動かしてください。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License