UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This is my car.これは私の車です。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに3時間かかった。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか?
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He had had his old one for more than ten years.前の車は10年以上持っていた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License