UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて10分後、車はガス欠になった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Do you have a car?車をお持ちですか?
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He missed the train by a minute.1分違いで列車に乗り遅れた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I wish I had a car.車があればなあ。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.2人の男性が車の故障の原因を調べている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
The car is very fast.その車は大変速い。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前9時にここを出発します。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車?ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License