The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I'm in the car.僕は車にいます。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License