The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I got off the train.私はその列車から降りた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License