The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I have a car.私は自動車を持っている。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
The car is blue.車が青い。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There's a car coming.車がきてるぞ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License