The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was delayed on account of snow.
その電車は雪のために遅れた。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I wish I had a car.
車があったらなぁ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
He has a foreign car.
彼は外車を持っている。
I couldn't catch the train.
電車に間に合わなかった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The car is blue.
車が青い。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
The Tsubasa is a very fast train.
つばさはとても速い電車だ。
How many cars do you have?
車はいくつお持ちですか？
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
It's in the cards for her to buy a car soon.
彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
She missed the train.
彼女は電車に乗り遅れました。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
Here comes the train!
あ、汽車が来た。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
