The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License