One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “車”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
That car is very fast.その車は大変速い。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This car won't start.この車は動かない。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License