The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
You must not travel on the train without a ticket.
切符なしで電車に乗っては行けません。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
He bought a new car.
彼は新車を買った。
I stopped and waited for the car to pass.
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Was he in the car or by the car?
彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom doesn't have a car.
トムは車を持ってない。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The car crashed into the wall.
その車は壁にぶつかった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It so happened that I rode in the same train with him.
私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Tom stopped to take a close look at the car.
トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
No parking.
駐車禁止。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Tom bought a car brand-new.
トムは車をピカピカの新車で買った。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
