The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The car behaved well.車は調子が良かった。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License