The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I have a car.私は自動車を持っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This is the last train.これが終列車です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License