The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
The train has arrived.列車が着いている。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The car broke down.その車は故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License