The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I got off the train.私は電車から降りた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License