The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car wouldn't start.
その車は動こうとしなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前９時にここを出発します。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
There are few places to park around here.
このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
His car is in fact worn out.
彼の車は、実際はがらくた同然だ。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Welcome aboard!
ご乗車ありがとうございます。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The car is in the garage.
車はガレージの中です。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You must be more careful in driving a car.
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
We can't tow this car.
この車をけん引することはできない。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
It would be better if you went by train.
電車で行った方がよい。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
