The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License