The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Get into the car.車に乗って。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
This is my car.これが私の車です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
I bought a new car.私は新車を買った。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License