The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
Can't you ride a bicycle?
自転車に乗れないのか。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
This bicycle is mine.
この自転車は私のものです。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
I have a bicycle.
私は自転車を持っています。
It's about time for the train to arrive.
もうそろそろ列車のつく頃だ。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
May I ride a bicycle?
自転車に乗ってもいいですか。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
The car left a trail of dust.
その車はほこりをたてて立ち去った。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
His car soon went out of sight.
彼の車はすぐに見えなくなった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
I think I'll buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。
He was tumbled out of the car.
彼は車から放りだされた。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Tom drove Mary's car to Boston.
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
