The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Get into the car.車に乗って。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Do you want a car?車がほしいですか。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License