Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The back seat of the car will hold three passengers. | その車の後部座席には３人乗れます。 | |
| Please send an ambulance. | 救急車を呼んでください。 | |
| I spend all her money on the car. | 車に彼女のお金を全部使う。 | |
| Give me a lift in your car. | あなたを車に乗せる。 | |
| His notion is that planes are safer than cars. | 飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| His car isn't here, so he must have gone. | 彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。 | |
| They allow parking here. | ここは駐車してもよい。 | |
| This car is very economical on gas. | この車はあまりガソリンを食わない。 | |
| After the accident, the car lay in the street upside down. | 事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| He jumped on the train. | 彼は電車に飛び乗った。 | |
| I think the train will come soon. | 列車はすぐに来ると思います。 | |
| I got him to repair my car. | 私は彼に車を修理させた。 | |
| There isn't anywhere else to park. | ほかにはどこにも駐車する所がありません。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| He bargained that he should not have to pay for the car till the next month. | 彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| You can get from Washington to New York by train. | ニューヨークはワシントンから列車でいける。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| There are not a few passengers on this train. | この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。 | |
| The students wanted us to help push the car. | 学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 | |
| Can you go to the office by train? | あなたは電車で事務所へいけますか。 | |
| The train was late because of an accident. | 列車は事故のため遅れた。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ。 | |
| Your bicycle is better than mine. | あなたの自転車は私のよりよい。 | |
| This train rides very well. | この電車は乗り心地がいい。 | |
| The car continued to pick up speed. | 車はスピードをあげつづけた。 | |
| We were arguing on different planes to the last. | 最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。 | |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 | |
| There happened to be a train accident early that morning. | たまたまその朝早く列車事故がありました。 | |
| I'm also taking this train. | 俺もその汽車に乗るんだぜ。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| This bicycle needs oiling. | この自転車は油が切れている。 | |
| He was pumping the pedals of the bicycle hard. | 彼は、自転車を一生懸命こいだ。 | |
| It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. | 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 | |
| As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. | 車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| Four people were in the car when the accident happened. | 事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| He goes to the office by car. | 彼は会社に車で行く。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| The train arrived ten minutes behind schedule. | 列車は１０分遅れて到着した。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| Tom always leaves his bicycle dirty. | トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。 | |
| He's got not only a motorbike but also a car. | 彼はバイクだけでなく車も持っている。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| Not driving himself, he isn't familiar with cars. | 自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。 | |
| With car prices so high, now is the worst time to buy. | 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 | |
| Is this your car? | これはあなたの車ですか。 | |
| Tom wants to go by train. | トムは電車で行きたがっている。 | |
| The two cars tried to make way for each other. | その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 | |
| I was admiring his new car. | 私は彼の新車をうっとりして眺めていた。 | |
| We gave the car a push. | 僕たちは、その車を押した。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| She may have missed her train. | 彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。 | |
| If this train is late, I won't make the transfer in Kobe. | この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 | |
| The car looked as good as new. | その車は新品同然にみえた。 | |
| Hurry up, or you will miss the train. | 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。 | |
| "Car" is a synonym of "automobile". | 「車」は「自動車」の同意語です。 | |
| Our car is three years older than yours. | 私たちの車はあなたのより３年古い。 | |
| There's a car coming. | 車がきてるぞ。 | |
| She pulled up near the hotel office. | 彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| At that time, the train was terribly crowded. | その時、列車はとても混んでいた。 | |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 | |
| All you need is to get a driver's license. | 君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He has a foreign car. | 彼は外車を持っている。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| I have to charge the battery of my car. | 車のバッテリーを充電しなければならない。 | |
| I adapted the garage for use as a workshop. | 車庫を仕事場として使えるように改造した。 | |
| Welcome aboard! | ご乗車ありがとうございます。 | |
| The next morning found him traveling by train. | 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 | |
| I spent three hours repairing the car. | 私はその車を修理するのに３時間かかった。 | |
| Which car is less crowded? | どの車両がすいていますか。 | |
| Our car broke down last night. | ゆうべうちの車が故障した。 | |
| She was hit by a car while she was crossing the street. | 彼女は通りを横断中に車にはねられた。 | |
| Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation. | 今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| The passing car splashed muddy water on me. | 車が通った時に泥水をかぶった。 | |
| There are only just a few passengers on that train. | その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。 | |
| Why don't you give me a ride? | 車に乗せてくれないか。 | |
| He hurried so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように急いだ。 | |
| Bob can drive a car, too. | ボブも車を運転できます。 | |
| Father bought me a bicycle. | 父は、私に自転車を買ってくれた。 | |
| Riding double on a bicycle is dangerous. | 自転車の二人乗りは危険だ。 | |
| This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. | この電車は今夜九時にシカゴに着きます。 | |
| This train leaves at nine o'clock. | この汽車は９時発です。 | |
| My uncle gave me his car. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| That car is his. | あの自動車は彼のものです。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| What a nice car you have! You must have paid a lot for it. | 素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？ | |
| The car continued to put on speed. | 車はスピードをあげつづけた。 | |
| What time does the train for Boston leave? | ボストン行きの電車は何時に出ますか。 | |
| I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. | 私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。 | |
