The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is riding a bicycle.
彼は自転車に乗っています。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
Which car is less crowded?
どの車両がすいていますか。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
電車に乗ってから切符を買えますか？
My car is a used one.
私の車は中古だ。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Are you sure about the cost of that car?
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
His car is really cool.
彼の車は大変カッコイイ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He has a car that has four doors.
彼はドアが４つある車を持っています。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I can't afford a car.
私にはとても車を持つ余裕はない。
The street was empty of people and traffic.
その通りは人や車の往来がなかった。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The train is 30 minutes overdue.
列車は３０分遅れている。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The train was overturned.
その列車は転覆した。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
