The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This is a car.これは車です。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
This car must go.この車を処分しなければならない。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License