The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train flipped over.その列車は転覆した。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License