I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
This car won't start.
この車は動かない。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
Can I give you a ride?
車に乗せてあげましょうか。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を借りていいからね。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
