The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
This car is as big as that car.この車はあの車と同じくらい大きい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License