The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
The train is coming!電車が来るよ！
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
No parking.駐車禁止。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License