The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
His car is in fact worn out.
彼の車は、実際はがらくた同然だ。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
"May I park here?" "No, you can't."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I thought I told you to stay in the car.
車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
It isn't much of a car.
たいした車ではない。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
Who is the owner of this car?
この車は、だれのですか？
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Look out for the car.
車に注意しなさい。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
His car isn't here, so he must have gone.
彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
May I borrow your car?
あなたの車を借りてもいいですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I'll give you a lift.
車に乗せてあげよう。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He has a car that has four doors.
彼はドアが４つある車を持っています。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
I barely caught the train.
私はかろうじて汽車に間に合った。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
