The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License