The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Was it a car or a cat I saw?私の見たものは車か、それともネコか？
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The car broke down.その車は故障した。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
These cars are big.これらの車は大きい。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License