The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
The car was stolen.車を盗まれた。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I bought that car.私はその車を買った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The car is blue.車が青い。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License