The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
Those are our teachers' cars.
あれらは私達の先生の車です。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
My car battery is dead.
車のバッテリーがいかれている。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Steam trains were replaced by electric trains.
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Could you tell me where I can get a train?
電車はどこで乗れますか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I can't get the car to start.
車のエンジンがなかなかかからない。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
My goodness! I have lost the car keys.
大変だ。車のキーを無くしてしまった。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
