The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
That is his car.あれは彼の車です。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Is this your car?これはきみの車ですか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I want to drive.私は車を運転したい。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押していただけますか。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Get into the car.車に乗って。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License