The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bicycle.私は自転車を持っています。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The car was stolen.車を盗まれた。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Here comes the train.さあ列車がきた。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The car crashed into the wall.その車は壁にぶつかった。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License