The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train flipped over.その列車は転覆した。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Did you come here by train or by bus?ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
This is my car.これは私の車です。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Didn't you lock up your car?車に鍵をかけておかなかったの？
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License