Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is learning how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を習っている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| What have you done about fixing the car? | 車の修理に関してどうしましたか。 | |
| She can't drive a car. | 彼女は車の運転ができない。 | |
| He made room for an old man in the train. | 彼は電車で老人のために席を空けた。 | |
| You can't be too careful in driving a car. | 車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。 | |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ。 | |
| He can't buy a car. | 彼は自動車を購入することができません。 | |
| This car needs repairing. | この車は修理が必要だ。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. | 彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。 | |
| When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline. | 彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I have a red bicycle. | 赤い自転車を持っています。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| We alternated with each other in driving the car. | 私達は交代で車を運転しました。 | |
| Whose bicycle is this? | この自転車、誰の？ | |
| He missed the train because of the traffic accident. | その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail. | 私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。 | |
| The train got in on time. | 列車は定刻に到着した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| I will take my mother out in my new car tomorrow. | 明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。 | |
| The car proved to be a slave, so I will not be a master. | その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは車の運転の仕方を学んでいます。 | |
| Our train went through a long tunnel. | 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。 | |
| The holiday traffic crawled along the highway. | 休日で車は街道をのろのろと動いた。 | |
| Be quick, or you will miss the train. | 急がなければ汽車に遅れますよ。 | |
| Look out for pickpockets on crowded trains. | 混雑した電車の中ではスリにご用心ください。 | |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| The car crashed because the driver was careless. | 運転手が不注意だったので車は衝突した。 | |
| Automobile production has peaked out. | 自動車生産は頂点を超えた。 | |
| A car drew up at the main gate. | 車が正門のところへきて止まった。 | |
| "Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!" | 「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Our train left at two, arriving there at seven. | 私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you go to the office by train? | あなたは電車で事務所へいけますか。 | |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった。 | |
| She boasts of her car. | 彼女は自分の車を自慢している。 | |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | 私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。 | |
| How many cars do you have? | 車はいくつお持ちですか？ | |
| I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle. | その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。 | |
| I must catch the first train. | 私は始発電車に乗らねばならない。 | |
| He didn't stop the car. | 彼はその車をとめなかった。 | |
| In Japan, we drive on the left side of the road. | 日本では車は左側です。 | |
| I could see traffic lights ahead of my car. | 車の前方に交通信号が見えた。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| She was run over by the car. | 彼女は車にひかれた。 | |
| The train left just as we arrived at the platform. | 私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。 | |
| The gate is so narrow that the car can't pass through it. | 門はとても狭くてその車は通れません。 | |
| I traded in my old car for a new one. | 私は古い車を下取りに出して新車を買った。 | |
| Is this a local train? | これは普通列車ですか。 | |
| I parted with my old car. | 愛車を手放した。 | |
| He drove the car, listening to music on the radio. | 彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| My car is broken and it's in the shop now. | 僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。 | |
| Cleaning the garage wasn't much fun. | 車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Follow that car. | あの車を追ってくれ。 | |
| If he had come five minutes later, he would have missed the train. | もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。 | |
| This is a map which will be useful when traveling by car. | これは車で旅行するのに役立つ地図だ。 | |
| May I return the car instead? | そのかわりに車を返してもいいですか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The train will come in at platform ten. | 列車は１０番ホームに到着します。 | |
| You can't be too careful of traffic when you cross the road. | 通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| The train pulled out on time. | 列車は定刻通りに出発した。 | |
| I missed the 7:00 train. | ７時発の電車に乗り遅れた。 | |
| Our train was delayed on account of the heavy snow. | 私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 | |
| She showed me her new car. | 彼女は新しい車を見せてくれた。 | |
| I'll pick you up at your home at five. | 五時に車であなたの家に迎えに行きます。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The train is ten minutes behind today. | 列車は今日は十分遅れている。 | |
| To drive a car, you need a license. | 車を運転するには運転免許証が必要だ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| If they don't have a car, they'll come by taxi. | もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。 | |
| I was nearly hit by a car. | 車に撥ねられるところだった。 | |
| I plan to cycle around Shikoku next year. | 私は来年自転車で四国を一周するつもりです。 | |
| When does his train arrive at Kyoto? | 彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。 | |
| It's about time for the train to arrive. | もうそろそろ列車のつく頃だ。 | |
| We happened to take the same train. | 私達はたまたま同じ列車に乗った。 | |
| You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. | 東京では込んだ電車に慣れなければなりません。 | |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。 | |
| I asked them to fix my car. | 彼らに車の修理を頼みました。 | |
| He possessed a large house and two cars. | 彼は大きな家と車を２台持っていた。 | |
| Hurry up in order to catch the train. | 汽車に間に合うように急げ。 | |
| This car is built to serve such purposes. | この車はそんな目的にかなうように作られている。 | |
| "Orange Cards" are available from the conductor. | オレンジカードは車掌が販売している。 | |
| Such an old car was next to useless. | そのような古い車はほとんど役に立たない。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| The last three coaches of the train were badly damaged. | 列車の後部３両はひどい損傷を受けた。 | |
| My father will possibly come on the next train. | ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。 | |
| I'll ask when the train will get in. | いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| The train was to reach Paris at 8. | その列車は８時にパリに到着する予定だった。 | |
