The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was overturned.その列車は転覆した。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License