The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I wish I had a car.車があればなあ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The truck bumped into a car.トラックが車にぶつかった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The car is ready.車は用意してあります。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
Is this your car?これはきみの車ですか。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License