The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The train starts at six.列車は６時に出る。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I bought a new car.私は新車を買った。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
My father's car is new.父の車は新車です。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License