The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The train already starts.
電車はすでに出発した。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Is this your bicycle?
これは君の自転車ですか。
When will the next train arrive?
次の電車は何時に着きますか？
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で２時間かかる。
The traffic is heavy here.
ここは車の往来が激しい。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
He loves trains.
彼は電車が大好きです。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
My car was badly damaged in the accident.
事故で私の車はひどくやられた。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Here comes the train!
あ、汽車が来た。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
This car accommodates five people.
この車は５人乗れる。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
She drove my car without so much as asking.
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This will be his car.
これは彼の車だろう。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Where can I park?
どこに駐車できますか。
Does this car belong to you?
これはあなたの車ですか。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
