The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
This will be his car.これは彼の車だろう。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License