The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
You must not park the car in this street.
あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It was his car that ran over Lucy and her dog.
ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
There is enough money for John to buy a car.
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Wasn't he killed by a car?
自動車にひかれたのではないですか。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
I rented a house with a garage.
私は車庫付きの家を借りた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I met her by chance on a train.
電車の中で偶然彼女に会った。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
You can park here.
ここに駐車できますよ。
His car has no wheels.
彼の車にはホイールがありません。
The automobile is a wonderful invention.
車はすばらしい発明だ。
We didn't know what train they'd be on.
彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
We were on the same train by chance.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He doesn't care if his car is dirty.
彼は車がよごれていても気にしない。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
Tom stepped off the train.
トムは電車から降りた。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
They went to Chicago by car.
彼らは車でシカゴへ行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
