The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
The car cut to the left.車は急に左折した。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License