The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
This bag was carried by car.
この鞄は車で運ばれました。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He was just in time for the last train.
彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
When will the next train arrive?
次の電車は何時に着きますか？
My car is a used one.
私の車は中古だ。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I'm in the car.
僕は車にいます。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I think that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Don't touch my bike.
私の自転車に手をふれないで。
We can go there with the help of a car.
車があればそこへ行ける。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を２台持っていた。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
I thought I told you to stay in the car.
車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
He got out from under the car.
彼は車の下から出てきた。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
How many cars do you have?
車はいくつお持ちですか？
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
These cars are big.
これらの車は大きい。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
