The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I will give you a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと電車に乗り遅れますよ。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Tom wants to go by train.
トムは電車で行きたがっている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
My bicycle has a flat tire.
ぼくの自転車はパンクしている。
I can't afford to buy a car.
私はとても車などは買えない。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I bought a new car.
私は新車を買った。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
It's not a good car, but it's a car.
いい車ではないが、車であることに変わりはない。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The car was stuck in the mud.
車がぬかるみに填まり込んだ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
To make matter worse, the traffic was bad.
悪いことに車の流れが悪かった。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I wish we had a car.
車があればなあ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I almost left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れるところだった。
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
