The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
This is his car, I think.
これは彼の車だろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Please pull over.
車を停めてください。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Not everyone can afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
It isn't much of a car.
たいした車ではない。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I am always leaving my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
May I borrow your car?
あなたの車を借りてもいいですか。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故でなくなった。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
That's a nice car you're driving.
なんかいい車じゃない。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
Look at my new car.
私の新車を見てよ。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
