The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Please pull over.車を停めてください。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The train is in.列車が着いている。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
He bought a car.彼は車を買った。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License