The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I had my car stolen.車を盗まれた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
That car is very fast.その車は大変速い。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I love your car.私は君の車が好きだ。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The train already starts.電車はすでに出発した。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License