The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
There's a car coming.車がきてるぞ。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
He bought a car.彼は車を買った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The train starts at six.列車は６時に出る。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License