The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Get into the car.車に乗って。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He backed his car into the garage.彼は車をバックさせて車庫に入れた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He bought a car.彼は車を買った。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License