I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
There was a car accident yesterday.
きのう自動車事故があった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The street was empty of people and traffic.
その通りは人や車の往来がなかった。
He invited us to get in the car.
彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Is this your bicycle?
これは君の自転車ですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
I can't get the car to start.
車のエンジンがなかなかかからない。
We are looking for a house with a garage.
私たちは車庫付きの家を捜しています。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Will we be in time for the train?
電車に間に合うだろうか。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
It is certain that he missed the train.
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
