The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
We left by train.電車で出発しましました。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
All aboard!ご乗車願います！
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He bought a car.彼は車を買った。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License