The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Will you give me your radio for my bicycle?
君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
A car went by at terrific speed.
車が猛スピードで通り過ぎていった。
The train is 30 minutes overdue.
列車は３０分遅れている。
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
"May I park here?" "No, you can't."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Hurry up, or you'll miss the train.
急がないと電車に遅れるよ。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He got on the train.
彼は汽車に乗った。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Each of them has a bicycle.
彼らはめいめい自転車を持っている。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I barely caught the train.
私はかろうじて汽車に間に合った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
May I borrow your car?
あなたの車を借りてもいいですか。
The car got stuck in the mud.
車がぬかるみにはまって動けなくなった。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
My father's car is new.
父の車は新車です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
