UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Can you drive a car?車は運転できるの?
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
It will not be long before one out of five people owns a car.5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は8時半に出発する。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License