The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The train gathered speed.列車は加速した。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
I'm in the car.僕は車にいます。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
This is my car.これは私の車です。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License