The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Didn't you lock up your car?車に鍵をかけておかなかったの？
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License