The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
There is enough money for John to buy a car.
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
At last, he got the car.
ついに彼はその車を手にいれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He put a cover over his car.
彼は車にカバーを被せた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
That's a nice car you're driving.
なんかいい車じゃない。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
