The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
This car is mine.この車はわたしのだ。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
It isn't much of a car.たいした車ではない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
There's a car coming.車がきてるぞ。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Did you come by train?列車で来たのですか？
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License