The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Stop the car.車を止めて。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Let's take a train.電車で行こう。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License