The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
The truck bumped into a car.トラックが車にぶつかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Get into the car.車に乗って。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Let's go by car.車で行こう。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I wish I had a car.車があればなあ。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License