The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
No parking.駐車禁止。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I wish I had a car.車があればなあ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License