The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Where can I park?
どこへ駐車すればいいですか。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The car veered from its course.
車はコースをはずれた。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I thought I told you to stay in the car.
車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
He took the wrong train by mistake.
彼は電車を乗り間違えた。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪のために列車は１０分遅れていた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
We should take into account that the train was delayed.
汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
