The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We left by train.電車で出発しましました。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
I want to drive.私は車を運転したい。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License