The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must not park the car in this street.あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
The car is blue.車が青い。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
I bought that car.私はその車を買った。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
You can park here.ここに駐車できますよ。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License