The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Mayuko can ride a bicycle.
マユコは自転車に乗れる。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
He doesn't care if his car is dirty.
彼は車がよごれていても気にしない。
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He drove the car at eighty kilometers an hour.
彼は時速８０キロで車を運転した。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
This car is not so nice as that one.
この車はあれほど良くない。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
The train is ready to start.
汽車はまさに発車しようとしている。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I'd like to return a car.
車を返却したいのですが。
Where can I park?
どこへ駐車すればいいですか。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
He came down the hill on his bicycle.
彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
