The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
My car is under repair.私の車は修理中です。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押していただけますか。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License