The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train has not arrived yet.
汽車はまだ着きません。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
"May I park here?" "No, you can't."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
You may park here.
ここに駐車してもいいですよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
We got behind the car and pushed.
私たちは車の後ろに回って押した。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
You cannot park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を貸してあげますよ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため、列車が遅れた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
The car is waxed and shining.
その車はワックスがかけられてピカピカしている。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
This bike is easy to ride.
この自転車は乗りやすい。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I didn't know for certain which train to take.
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Could I park my car here?
ここに車をとめてもよろしいですか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The train was crowded.
その電車は混んでいた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'm in the car.
僕は車にいます。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
This car is as good as new.
この車は新品同様だ。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
