The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I love your car.私は君の車が好きだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Move your car, please.車を動かしてください。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I have a car.私は、車を所持しています。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train has arrived.列車が着いている。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License