The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
He designed the car.彼がその車を設計した。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License