UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で6000円の罰金をとられた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は10分遅れていた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I missed the train by only one minute.ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
This car is as big as that car.この車はあの車と同じくらい大きい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は10時までに大阪につくはずです。
She must be rich to have three cars.車を3台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License