The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
Was it a car or a cat I saw?私の見たものは車か、それともネコか？
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Is this your car?これはきみの車ですか。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License