The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
A car is a handy thing to own.
車は持っていると重宝なものだ。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There isn't anywhere else to park.
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
He took us back in his car.
彼は私たちを車で送り返してくれた。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
Is that a bus or car?
あれはバスですか、それとも車ですか。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
That's a nice car you're driving.
なんかいい車じゃない。
The train has just left.
電車は丁度出たところだ。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She may have missed her train.
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年自転車に乗れるようになった。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Whose car is this?
これ誰の車？
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
How long does it take from here to your house by bike?
ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
She was run over by the car.
彼女は車にひかれた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Sir, you are not allowed to park your car here.
あなたはここに駐車してはいけない。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
