The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
The train just left.列車は出たところだ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
He stopped the car.彼は車を止めた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
We left by train.私達は電車で出発しました。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License