The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
Do you know whose car this is?
これがだれの車か知っていますか。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
He refused my offer to drive him home.
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
He drives a car, doesn't he?
彼は車を運転しますよね？
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Please lend me your car.
君の車を貸してください。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
May I use your car today?
今日、車を借りてもいいですか。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
It is illegal to park a car there.
あそこに駐車するのは違法です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
Tom doesn't have a car.
トムは自動車を持っていません。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を借りていいからね。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Here comes the train.
さあ列車がきた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He hurried so as not to miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
I have to charge the battery of my car.
車のバッテリーを充電しなければならない。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He invited us to get in the car.
彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
