The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
It is no inconvenience to drive you home.家まで車でお送りしてもいいですよ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License