The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He got off the train.彼は汽車を降りた。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
Stop the car.車を止めて。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I bought a new car.私は新車を買った。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License