The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is my father's.この車は私の父のものです。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I love your car.私は君の車が好きだ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
I found my car missing.私の車が消えていた。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License