The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train is ready to start.
汽車はまさに発車しようとしている。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The car looked good as new.
その車は新品同然にみえた。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
The train is coming!
電車が来るよ！
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I was overtaken by that car.
私はその車に追いついた。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I'll drive you home.
家まで車で送りましょう。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
Tom got in the car.
トムは車に乗った。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
She was run over by a car.
彼女は車にひかれた。
I wish I had a car.
車があればなあ。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
