The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
Do you want a car?車がほしいですか。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
You must not park the car in this street.あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The car cut to the left.車は急に左折した。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I love your car.私は君の車が好きだ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
It isn't much of a car.たいした車ではない。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The train is in.列車が着いている。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License