The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
This car is mine.この車はわたしのだ。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License