The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He drove down to the hotel.
彼はホテルのほうへ車で行った。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Hurry up in order to catch the train.
汽車に間に合うように急げ。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Before this car, I drove a Nissan.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
She can't ride a bicycle yet.
彼女はまだ自転車に乗れない。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
My car won't start.
私の車はなかなか動かない。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
I went as far as London by car.
私はロンドンまで車で行った。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Don't you have a bicycle?
自転車を持っていないのですか。
I returned home by train.
私は電車で家に帰った。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Do you want an economy-size car?
エコノミーサイズの車を希望されますか。
They got into the train.
彼らは列車に乗り込んだ。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
Don't you tend to get carsick?
車酔いするほうだっけ？
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
I can't get the car to start.
車のエンジンがなかなかかからない。
The car broke down.
その車は故障した。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
The train got through a tunnel.
汽車はトンネルを通り抜けた。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This is his car, I think.
これは彼の車だろう。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
