The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
The train is in.列車が着いている。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
The train got through a tunnel.汽車はトンネルを通り抜けた。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I have a car.私は自動車を持っている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
We left by train.私達は電車で出発しました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License