The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Hurry up in order to catch the train.
汽車に間に合うように急げ。
This car will soon have to go for scrap.
この車はもうすぐスクラップだ。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I know a girl who can ride a unicycle.
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Would you mind if I borrowed your car?
車を借りてもよろしいですか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
A nail punctured the tire.
くぎが車のタイヤに刺さった。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The driver accelerated his car.
運転手は車のスピードを上げた。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
