The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License