The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Didn't you lock up your car?車に鍵をかけておかなかったの？
I wish I had a car.車があればなあ。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License