The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
All aboard!ご乗車願います！
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Where's my car?私の車はどこ？
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License