The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
He bought a car.彼は車を買った。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Where can I park?どこに駐車できますか。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License