The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I found my car missing.私の車が消えていた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License