The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License