The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The truck bumped into a car.トラックが車にぶつかった。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
Let's take a train.電車で行こう。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
These cars are big.これらの車は大きい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License