Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get into the car. | 車に乗って。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| My father doesn't let me drive a car. | 父は私が車を運転するのを許さない。 | |
| My car was badly damaged in the accident. | 事故で私の車はひどくやられた。 | |
| She boasts of her car. | 彼女は自分の車を自慢している。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Will you give me your radio for my bicycle? | 君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。 | |
| The new model clicked with the public. | その新型車は大衆にうけた。 | |
| This is the first time I've ever parked my car in the forest. | 森の中に車を停めるのは初めてです。 | |
| "Who is in the car?" "Tom is." | 「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」 | |
| Drivers should wear seat belts. | 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| What train is Mr Takase coming on? | 高瀬さんは何時の電車で来るの？ | |
| Faint grew the sound of the train. | 列車の音がかすかになった。 | |
| Tom didn't want Mary to drive his car. | トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 | |
| Never go across the street without looking for cars first. | 道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 | |
| This is my bicycle. | これは私の自転車です。 | |
| The train will arrive on time without fail. | 汽車は間違いなく定刻に到着いたします。 | |
| She doesn't know how to drive a car. | 彼女は車の運転のしかたがわかりません。 | |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | 列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。 | |
| You shall have a new bicycle for your birthday. | 誕生日には新しい自転車をあげよう。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a red bike. | 私は赤い自転車を持っています。 | |
| Japan has produced more cars than ever this year. | 日本は今年、かつてないほどの車を生産した。 | |
| You will save yourself a lot of time if you take the car. | 車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。 | |
| I got this bicycle for free. | 私はこの自転車をただで手に入れた。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair. | 彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。 | |
| She can drive a car. | 彼女は車の運転ができる。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| The car wouldn't start. | その車は動こうとしなかった。 | |
| A car was coming in this direction. | 車が一台こちらのほうへ近づいてきた。 | |
| Tom knows everything about cars. | トムは車のことなら何でも知っている。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| You mustn't park here. | ここで駐車してはいけません。 | |
| He may have missed the train. | 彼は電車に乗り遅れたかもしれない。 | |
| You'll miss the train. | 列車に遅れますよ。 | |
| Don't you tend to get carsick? | 車酔いするほうだっけ？ | |
| Which train should I take to go to Shibuya? | 渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。 | |
| She was injured in a car accident. | 彼女は自動車事故で負傷した。 | |
| I spent twelve hours on the train. | 電車で１２時間過ごした。 | |
| That is the same bicycle as I have. | あれは私が持っているのと同じ自転車です。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Are there any express trains? | 急行列車はありますか。 | |
| There were not less than five passengers on the train. | 車中には、少なくとも５人の乗客がいました。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| Say, Conductor! What's the next town? | 車掌さん。次の町ってどこですか？ | |
| His company makes profits from car exports. | 彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。 | |
| "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is." | 「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| My father bought a new car. | 父は新しい車を買いました。 | |
| I went there by bus and train. | そこにはバスと電車で行きました。 | |
| I'll give you a ride. | 車に君を乗せてあげる。 | |
| At times the train doesn't arrive on time. | 時々列車は定時に着かない事がある。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| The train was so crowded that none of us could get a seat. | 電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。 | |
| He was nearly run over by a car. | 彼は危うく車にはねられるところだった。 | |
| Tom goes to school by bicycle. | トムは自転車通学をしている。 | |
| Did your uncle let you drive his car? | 君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？ | |
| He has quite a lot of experience in driving. | 彼は自動車の運転には相当経験が有る。 | |
| Don't open the door till the train stops. | 列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 | |
| The train arrived ten minutes behind schedule. | 列車は１０分遅れて到着した。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| The train arrived ten minutes behind time. | 列車は十分遅れて到着した。 | |
| I have a problem with my car. | 車のことで困ってるんだよね。 | |
| I narrowly escaped being run over by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| The train was almost an hour behind schedule today. | きょうはその電車が１時間近くも遅れた。 | |
| She was run over by a car. | 彼女は車にひかれた。 | |
| She learned to ride a bicycle last year. | 彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| This road is closed to cars. | この道路は車は駐車禁止になっています。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| He drove his car to Yokohama. | 彼は愛車を駆って横浜へ行った。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| His car was blue and hers was red. | 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 | |
| It took him three months to learn to ride a bicycle. | 彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| Smoking is prohibited on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている。 | |
| May I return the car instead? | そのかわりに車を返してもいいですか。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He has a car. | 彼は自家用車を持っている。 | |
| I saw you driving your new car. | 私はあなたが新車を運転しているのを見た。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| I'm afraid I can't afford to buy a new car. | 私にはどうも新車を買う余裕はない。 | |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて休憩しない？ | |
| What is the fuel mileage of this car? | この車の燃費はどれくらいですか。 | |
| For fear of an accident, my father doesn't drive. | 父は事故を恐れて車の運転をしない。 | |
| I got up early in order to catch the first train. | 一番列車に乗るために早起きをした。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| It's because I missed my usual train. | いつもの列車に乗り遅れたものですから。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため２時間遅れた。 | |
| The car broke down. | その車は故障した。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| She lost her son in a car accident. | 彼女は自動車事故で息子を失った。 | |
