The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The train already starts.電車はすでに出発した。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
My car won't start.車がどうにも動かない。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
I bought that car.私はその車を買った。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I had my car stolen.車を盗まれた。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License