The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License