The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Was it a car or a cat I saw?私の見たものは車か、それともネコか？
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License