The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The train is in.
列車が着いている。
The train seems to be late.
電車が遅れているようだ。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
You are on the wrong train.
電車を乗り違えていますよ。
Some of the students come to school by car.
学生の中には車で通学する者もいる。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
I was nearly run over by a car.
危なく車にひかれるところだった。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
You have to change trains at Shibuya.
渋谷で電車をのりかえなければならない。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
They rent the car by the hour.
彼らは時間ぎめで車を貸している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
He missed the train because of the traffic accident.
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
Do you have a bicycle?
自転車を持っていますか。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
