The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is not at my disposal.
この車は自分で自由に使えない。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
There is a constant flow of traffic on this road.
この通りは車の流れが絶えない。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
電車に乗ってから切符を買えますか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Our dog was nearly run over by a car.
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
It would be better if you went by train.
電車で行った方がよい。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Where's this train bound for?
この電車はどこ行きますか。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Could I park my car here?
ここに駐車してもよろしいですか。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
His car fell into the lake.
彼の車は湖の中に落ちた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の汽車にようやく間に合った。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I'll give you a lift.
車に乗せてあげよう。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
My bicycle has a flat tire.
ぼくの自転車はパンクしている。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Each of them has a bicycle.
彼らはめいめい自転車を持っている。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
All aboard!
ご乗車願います！
Some people went by bus, and others by train.
バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
A cat got out from under the car.
ネコが車の下から出てきた。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
He must have missed the train.
彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I can drive a car, but Tom can't.
私は車を運転できるが、トムはできない。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
