The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
This car won't start.この車は動かない。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
This car is mine.この車はわたしのだ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
My car is under repair.私の車は修理中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License