Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can use my bicycle. | 私の自転車を使っても良いよ。 | |
| He must have taken the wrong train. | 彼は間違った列車に乗ったに違いない。 | |
| This car needs repairing. | この車は修理してもらう必要がある。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| We'll arrive in three hours if we drive. | 車なら3時間で着くよ。 | |
| He came by car instead of by train. | 彼は列車ではなく車できた。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| What happened? The car's slowing down. | どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。 | |
| You're not allowed to park around here. | この付近は駐車禁止です。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| How many cars do you have? | 車を何台お持ちですか。 | |
| Put away your bicycle. | 自転車を片付けなさい。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I know a girl who can ride a unicycle. | 私は一輪車に乗れる女の子を知っている。 | |
| I'm in the car. | 僕は車にいます。 | |
| Today cars are so popular that we assume everyone has one. | 今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。 | |
| You would do well to make sure when the next bus starts. | 次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。 | |
| The truck bumped into our car. | トラックが我々の車にぶつかった。 | |
| The train came to a smooth stop. | 列車は滑らかに停止した。 | |
| The storm stopped the train. | 嵐のため列車は止まった。 | |
| Parking is prohibited here. | ここは駐車禁止です。 | |
| On entering the barn, he found a missing bike. | 納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。 | |
| I didn't recognize him at first on the train. | 電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。 | |
| It's because I missed my usual train. | いつもの列車に乗り遅れたものですから。 | |
| Are you sure this is the right train? | この列車に間違いないですか。 | |
| The performance of electric cars has improved. | 電気自動車の性能はよくなっている。 | |
| The boy looked pleased with his new bicycle. | その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。 | |
| She stood there even after the train was out of sight. | 彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 | |
| Can you please tell me what time the train leaves? | その電車の出発時間を教えてください。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 | |
| My bicycle is in need of repair. | 私の自転車は修理が必要です。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| What time does the train for New York depart? | ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。 | |
| My father's car is new. | 父の車は新車です。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. | １０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。 | |
| When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline. | 彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。 | |
| It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. | 私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 | |
| You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. | 列車の窓から富士山がちらっと見えます。 | |
| The car left a trail of dust. | その車はほこりをたてて立ち去った。 | |
| He lost his balance and fell off his bicycle. | 彼はバランスを失って自転車から落ちた。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I was nearly hit by a car. | 車に撥ねられるところだった。 | |
| I got on a bicycle and chased after the thief. | 私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| I bought an old car. | 私は古い車を買いました。 | |
| It is an hour's drive from here to there. | ここからそこまで車で１時間です。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Whose bicycle is this? | これは誰の自転車ですか。 | |
| He has just bought a used car. | 彼は中古車を買ったばかりです。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| This new car will put other cars to shame. | この新車は他車をしのぐだろう。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| The train was late because of an accident. | 列車は事故のため遅れた。 | |
| You may use my bicycle such as it is. | おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。 | |
| I got this bicycle for nothing. | 私はこの自転車をただで手に入れた。 | |
| The gate is so narrow that the car can't pass through it. | 門はとても狭くてその車は通れません。 | |
| This is the car I spoke of the other day. | これが先日お話した自動車です。 | |
| I paid fifty percent down for the car. | 車の代金を現金で半額支払った。 | |
| There are not a few passengers on this train. | この列車にはかなりの乗客が乗っている。 | |
| The Ferris wheel is my favorite. | 観覧車が一番好きです。 | |
| I was impatient with fear of missing last train. | 最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。 | |
| If I had been in time for the train, I would be there now. | もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| My car is large enough to carry five people. | 私の車は大きいので５人乗れる。 | |
| Our car pulled uphill. | 車は上り坂にかかった。 | |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた。 | |
| Do you know whose car this is? | これがだれの車か知っていますか。 | |
| He had the nerve to take my car without asking. | 彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| The car isn't worth repairing. | その車は修理する価値がない。 | |
| Keep to the left when driving. | 車を運転しているときは左側を通りなさい。 | |
| The gate is wide enough for the car to go through. | 門はその車が通れるほど広い。 | |
| Now they like cars of small or middle size. | 今は彼らは小型車または中型車を好む。 | |
| Was there anything wrong with the car? | 車はどこか故障していましたか。 | |
| Did you catch the first train? | あなたは始発電車に間にあいましたか。 | |
| Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it. | 急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。 | |
| Without the slightest hesitation, he sold his own car. | 少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。 | |
| Sir, you are not allowed to park your car here. | あなたはここに駐車してはいけない。 | |
| You'll be in time for the train if you start at once. | すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。 | |
| Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. | 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet. | トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。 | |
| I love your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. | 東京では込んだ電車に慣れなければなりません。 | |
| The car broke down. | その車は故障した。 | |
| During the trip, John and I alternated driving the car. | 旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I cannot afford to buy a new bicycle. | 私には新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The train arrival is to the second! | その電車は正確だ。 | |
| Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank. | 急にジムは銀行の前で車を止めた。 | |
| My bicycle has gone out of commission. | 私の自転車はもう使えなくなった。 | |
| It is kind of you to give me a ride. | 私を車に乗せてくださってありがとう。 | |
| I couldn't catch the train. | 電車に間に合わなかった。 | |
