The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
I parted with my old car.愛車を手放した。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License