The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Is this your car?これはきみの車ですか。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
This is my car.これが私の車です。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License