The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
She managed to learn to drive a car.
何とか彼女は車を運転できるようになった。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Keep your hands off my bicycle.
私の自転車に手をふれないで。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
His car remained locked.
彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
We happened to take the same train.
私達はたまたま同じ列車に乗った。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He got the car for nothing.
彼はその車をただで手にいれた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
You cannot park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
I met her by chance on a train.
電車の中で偶然彼女に会った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
The driver accelerated his car.
運転手は車のスピードを上げた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
We are looking for a house with a garage.
私たちは車庫付きの家を捜しています。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
I went there on the bus and the train.
そこへはバスと電車で行った。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
