The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
"May I park here?" "No, you can't."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Please pull over.車を停めてください。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
He bought a new car.彼は新車を買った。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License