The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
He drove the car at eighty kilometers an hour.
彼は時速８０キロで車を運転した。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
I'll give you a lift.
車に乗せてあげよう。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
Will we be in time for the train?
電車に間に合うだろうか。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
She pulled up near the hotel office.
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Lend me your car tomorrow.
明日君の車を貸してください。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
To make matter worse, the traffic was bad.
悪いことに車の流れが悪かった。
Let's rent a bike there.
あそこで自転車を借りよう。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
Tom parked in his usual spot.
トムはいつもの場所に車を停めた。
Can't you ride a bicycle?
自転車に乗れないのか。
This car is mine.
この車はわたしのだ。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Those trains run every three minutes.
その電車は３分おきにでています。
Waiting for a train is tedious.
電車は待つことが退屈だ。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Don't you have a bicycle?
自転車を持っていないのですか。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
There is a parking lot behind the theater.
劇場の裏に駐車場がある。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
