The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I had my car stolen.車を盗まれた。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License