The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I got there in time for the train.
汽車に間にあった。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Look at the boy beside the car.
車のわきの男の子をごらんなさい。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
This car is superior to that.
この車はあの車よりもすぐれている。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He was tumbled out of the car.
彼は車から放りだされた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
