UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
Move your car, please.車を動かしてください。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ?
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This car accommodates five people.この車は5人乗れる。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか?
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で6000円の罰金をとられた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ?
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね?
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License