The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Give me a lift in your car.
君の車に私を乗せて下さい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
May I ride a bicycle?
自転車に乗ってもいいですか。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Let's rent a bike there.
あそこで自転車を借りよう。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
Chris didn't have a car.
クリスは車を持っていなかった。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
Do you know how to drive a car?
車の運転の仕方を知っているか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
She made for the car right away.
彼女は直ちに車の方へ向かった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
Do you know how to drive a car?
車は運転できるの？
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
His new car is a beauty.
彼の新車はすばらしい。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
It is kind of you to give me a ride.
私を車に乗せてくださってありがとう。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Which car is less crowded?
どの車両がすいていますか。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
I usually gas up the car at this service station.
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
What time does the next train leave?
次の電車は何時発ですか。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
I bought that car.
私はあの車を買った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
She stayed at home as she didn't have a car.
彼女は車がなかったので、家にいました。
He has a car.
彼は自家用車を持っている。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
