The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
It isn't much of a car.たいした車ではない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
There's a car coming.車がきてるぞ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He bought a car.彼は車を買った。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I bought that car.私はその車を買った。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License