The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The car broke down.その車は故障した。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License