The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Let's take a train.電車で行こう。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License