The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This is a new type of car.これが新型の車です。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Move your car, please.車を動かしてください。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The car cut to the left.車は急に左折した。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He got off the train.彼は汽車を降りた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License