The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
We left by train.私達は電車で出発しました。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License