The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He may well be proud of his car.彼が車を自慢するのももっともだ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
This is a car.これは車です。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The train already starts.電車はすでに出発した。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License