UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
That is his car.あれは彼の車です。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The train leaves in ten minutes.列車が10分で出ます。
That car is mine.あの車は私のです。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが2台の車に分乗して行こうというものです。
Did you come by train?列車で来たのですか?
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は15%引きになっています。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
A car stopped at the entrance.1台の車が入り口に止まった。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License