The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
You can park here.ここに駐車できますよ。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
This is a new type of car.これが新型の車です。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
We left by train.私達は電車で出発しました。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License