The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The car is ready.車は用意してあります。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License