The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
He bought a new car.彼は新車を買った。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
This will be his car.これは彼の車だろう。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Is this your car?これはきみの車ですか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License