The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
The train is in.列車が着いている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
This is my car.これが私の車です。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
The car is ready.車は用意してあります。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License