The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License