The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He ran the car into a lamppost.
彼は車を電柱にぶつけた。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
I would like to rent a car.
車を借りたいのですが。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Our train stopped suddenly.
汽車が急に止まった。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I returned home by train.
私は電車で家に帰った。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
The bicycle by the door is mine.
ドアのそばにある自転車は私のです。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Will we be in time for the train?
電車に間に合うだろうか。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
She's lost her car key.
彼女は車のキーをなくした。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Hurry up, or you will miss the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
Could you tell me where I can get a train?
電車はどこで乗れますか。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
I'd like to keep the car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
Did you come here by train or by bus?
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
I bought that car.
私はあの車を買った。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
When will the next train arrive?
次の電車は何時に着きますか？
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Our dog was nearly run over by a car.
私たちの犬は車に轢かれかけた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
