The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
That car is very fast.その車は大変速い。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Did you come here by train or by bus?ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License