The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Let's go by car.
車で行こう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The car left a trail of dust.
その車はほこりをたてて立ち去った。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I got on the train.
私は電車に乗った。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
A car has one steering wheel.
車にはハンドルが一つある。
Our dog was nearly run over by a car.
私たちの犬は車に轢かれかけた。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
His car remained locked.
彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You seem to have had that car for years.
あの車をもう何年も持っているようだね。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
His car is really cool.
彼の車は大変カッコイイ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
