The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Move your car, please.車を動かしてください。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This car is like new.この車は新車同様だ。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License