The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
My father's car is new.父の車は新車です。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Get into the car.車に乗って。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Please pull over.車を停めてください。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License