The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He didn't stop the car.
その車を止めなかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
The car looked good as new.
その車は新品同然にみえた。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
Give me a lift in your car.
あなたを車に乗せる。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I have seen him once on the train.
いつかかれに電車の中であったことがある。
They got out of the car.
彼らは車からおりた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前９時にここを出発します。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It's illegal to park your car here.
ここに車を停めるのは違法です。
You must not park your car there without permission.
無断でそこに駐車してはいけません。
You have to change trains at Shibuya.
渋谷で電車をのりかえなければならない。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
She backed her car into the garage.
彼女は車を車庫にいれた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
I hurried so I wouldn't miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Would you mind if I borrowed your car?
すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I was in a great hurry to take the first train.
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
