The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our car ran out of gas after ten minutes.
車は１０分後にガソリンが切れた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
We have to allow for the delay of the train.
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
