The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
This is a car.
これは車です。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
This car is out of date.
この車は時代遅れです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He is riding a bicycle.
彼は自転車に乗っています。
Mary offered to let Tom use her car.
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
He bought a car.
彼は車を買った。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
電車に乗ってから切符を買えますか？
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Hurry or we'll never make the train!
急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
She couldn't stand the heat in the train.
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I didn't know for certain which train to take.
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Where can I park?
どこへ駐車すればいいですか。
I must have my car fixed in a couple of days.
私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Their central concern was to have a big car.
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I have a car.
私は、車を所持しています。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
There isn't anywhere else to park.
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
Can't he ride a bicycle?
彼は自転車に乗れないの？
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと、汽車に遅れるよ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
