The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
This bicycle is mine.
この自転車は私のです。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Is there a parking lot?
駐車場は、ありますか。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車になんとか間に合った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Is this your car?
これはあなたの車ですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
Hurry up, or you will miss the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
My bicycle has got a flat tire.
ぼくの自転車はパンクしている。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
The car left a trail of dust.
その車はほこりをたてて立ち去った。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
Tom doesn't have a car.
トムは車を持ってない。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
May I use your car today?
今日、車を借りてもいいですか。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Where's this train bound for?
この電車はどこ行きますか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
We happened to ride the same train by chance.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
