The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This is a new type of car.これが新型の車です。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The car cut to the left.車は急に左折した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm in the car.僕は車にいます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License