The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
A car is a handy thing to own.
車は持っていると重宝なものだ。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
This will be his car.
これは彼の車だろう。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There is something wrong with my car.
私の車はどこかおかしい。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I couldn't catch the train.
電車に間に合わなかった。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
Do you have a car?
あなたは車を持っていますか。
You shall have a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Let's go by train instead of by bus.
バスでなくて列車で行きましょう。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I don't have a bicycle, let alone a car.
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
He wants to sell his car, and I want to buy one.
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The car is waxed and shining.
その車はワックスがかけられてピカピカしている。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
Don't touch my bike.
私の自転車に手をふれないで。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
There were a number of cars on the street.
通りにはたくさんの車がいました。
I am fond of cars.
私は車が好きだ。
May I return the car instead?
そのかわりに車を返してもいいですか。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
