The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The train has arrived.列車が着いている。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
Here comes the train.さあ列車がきた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License