The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
That car is very fast.その車は大変速い。
The train was overturned.その列車は転覆した。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He has a car.彼は車を持っている。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License