The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License