The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father's car is new.父の車は新車です。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
He bought a new car.彼は新車を買った。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License