The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I'm in the car.僕は車にいます。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
Was it a car or a cat I saw?私の見たものは車か、それともネコか？
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
My father's car is new.父のは新しい車です。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License