UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
This car accommodates five people.この車は5人乗れる。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか1点になるまで、見送っていた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
Do you need a lift?車で送ってあげようか?
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を10%の割引で買った。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Beware! There's a car coming!気をつけて!車が来るから。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は3台の中で一番美しい。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The two cars tried to make way for each other.その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I missed the train by only one minute.ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの?
He bought a new car.彼は新車を買った。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね?
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License