When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
You can't park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I'll give you a lift.
車に乗せてあげよう。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Give me a lift in your car.
あなたを車に乗せる。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He hurried so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように急いだ。
My car is not running.
私の車は故障している。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
I'll have them repair my car.
彼らに私の車を修繕してもらおう。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
The train was crowded.
その電車は混んでいた。
It is kind of you to drive me home.
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
