The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Please pull over.
車を停めてください。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
I'm working on his car.
私は彼の車を修理している。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Do you go by train or by car?
あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
That car is mine.
あの車は私のです。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Where is my car?
私の車はどこにありますか。
Was it a car or a cat I saw?
私の見たものは車か、それともネコか？
He has a car.
彼は自家用車を持っている。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The train will be twenty minutes late.
電車は２０分遅れるでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Get into the car.
車に乗って。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Which train are you catching?
どの電車に乗るのですか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
