The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License