The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
This car is the latest model.この車は最新型です。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
My father's car is new.父のは新しい車です。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The car was stolen.車を盗まれた。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
No parking.駐車禁止。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He may well be proud of his car.彼が車を自慢するのももっともだ。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
These cars are big.これらの車は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License