The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Is this your car?これはきみの車ですか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
This car is mine.この車はわたしのだ。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
The car broke down.車が壊れていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I found my car missing.私の車が消えていた。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License