The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
This is my car.これは私の車です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License