The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Would you mind if I borrowed your car?
すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I return the car instead?
そのかわりに車を返してもいいですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'd like a safety check on my car.
車検を受けたいのですが？
The train was crowded.
その電車は混んでいた。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Let's get out of the car now.
さあ、車から降りよう。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
He took us back in his car.
彼は私たちを車で送り返してくれた。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
There is something wrong with my car.
私の車はどこかおかしい。
The car he was riding crashed into a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was knocked over by the car.
彼は車に押し倒された。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
