One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “車”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whose car is this?これ誰の車？
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
The train has arrived.列車が着いている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。