The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License