The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Let's take a train.電車で行こう。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Pull over right here.ここで車を止めてください。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License