The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
That car is very fast.その車は大変速い。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
He bought a new car.彼は新車を買った。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License