The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I cannot afford to keep a car.
私は、車を持つ余裕は、ない。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I got off the train.
私は電車から降りた。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
I can't get the car to start.
車のエンジンがなかなかかからない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
He may have missed the train.
彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Do you know who this car belongs to?
これがだれの車か知っていますか。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
There's a car coming.
車がきてるぞ。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
The train got through a tunnel.
汽車はトンネルを通り抜けた。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
She made for the car right away.
彼女は直ちに車の方へ向かった。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
Could you put those bags in the car for me?
あのかばんを車に運んでくれますか。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
This car is mine.
この車はわたしのだ。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
That car is mine.
あの車は私のです。
If only I could drive a car.
車を運転できさえすればいいのだが。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I found my car missing.
私の車が消えていた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
