The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
This is my bicycle.
これは私の自転車です。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
The car continued to put on speed.
車はスピードをあげつづけた。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
I left your book in the car.
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
I can't pay for the car.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
She missed the train.
彼女は電車に乗り遅れました。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前９時にここを出発します。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
This is the last train.
これが終列車です。
The train jerked forward.
電車は急に発進した。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Cars go through the tunnel.
車はそのトンネルの中を通ります。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I went there by bus and train.
そこにはバスと電車で行きました。
You had better go by tram.
電車で行った方がよい。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was delayed because of heavy snowfall.
汽車は大雪が降ったために遅れた。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
Where is my car?
私の車はどこにありますか。
I narrowly escaped being run over by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
A unicycle has only one wheel.
一輪車は車輪がひとつしかありません。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
