The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Whose car is this?これ誰の車？
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
This car sells well.この車はよく売れる。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I bought a new car.私は新車を買った。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License