The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will miss the train.
その列車に間に合いませんよ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Move your car, please.
車を動かしてください。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I want to keep my car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
His car is two years old.
彼の車は2年ものだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
"Festiva" is a Ford, right?
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Look at my new car.
私の新車を見てよ。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This car accommodates five people.
この車は５人乗れる。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
The snow caused me to miss the train.
雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
There is enough money for John to buy a car.
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
It would be better if you went by train.
電車で行った方がよい。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I don't have a car, but my sister does.
私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
Look, here comes your train.
ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
