UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The train just left.列車は出たところだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
My father's car is new.父のは新しい車です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
People above 18 may drive.18歳以上の人は車を運転できる。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Few people have two cars.車を2台もつ人はほとんどいない。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License