The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Let's go by car.車で行こう。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
This car sells well.この車はよく売れる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
The car broke down.車が壊れていた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
She left her umbrella in the train.彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License