The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I found my car missing.私の車が消えていた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License