The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
He got off the train.彼は電車から降りた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
"May I park here?" "No, you can't."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Is this your car?これはきみの車ですか。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License