The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押していただけますか。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License