The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's lost her car keys.
彼女は車のキーをなくした。
His car soon went out of sight.
彼の車はすぐに見えなくなった。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Look at my new car.
私の新車を見てよ。
Our car ran out of petrol after ten minutes.
私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
Stop the car.
車を止めて。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
This is my car.
これは私の車です。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Tell her which train to catch.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His car is really cool.
彼の車は大変カッコイイ。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
This is his car, I think.
これは彼の車だろう。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
There were a number of cars on the street.
通りにはたくさんの車がいました。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
She had to stand in the train.
彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
He was knocked over by the car.
彼は車に押し倒された。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
