The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I can drive a car.私は車を運転できる。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
It is no inconvenience to drive you home.家まで車でお送りしてもいいですよ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I want to drive.私は車を運転したい。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
He came by car.彼は車できた。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License