The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
We want a car.私達は車が欲しい。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
"May I park here?" "No, you can't."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Look out for the car.車に注意しなさい。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
I bought that car.私はその車を買った。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Is this a local train?これは普通列車ですか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License