The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
She got out of the car.
彼女は車から降りた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I usually gas up the car at this service station.
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Put the car into the garage.
車を倉庫に入れなさい。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
You cannot park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Jimmy knows everything about cars.
ジミーは車については何でも知っている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I bought the car at a 10% discount.
私はその車を１０％の割引で買った。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I hurried so I wouldn't miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
The train was overturned.
その列車は転覆した。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
