The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my car missing.私の車が消えていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
The train already starts.電車はすでに出発した。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The train is coming!電車が来るよ！
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train got through a tunnel.汽車はトンネルを通り抜けた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I'm in the car.僕は車にいます。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License