The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
That car is very fast.その車は大変速い。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I wish I had a car.車があればなあ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License