The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
I bought that car.私はその車を買った。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License