The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
This is the last train.これが終列車です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I found my car missing.私の車が消えていた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License