The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
The train is in.列車が着いている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License