The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Please pull over.
車を停めてください。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Their car overtook ours.
彼らの車は私たちの車に追いついた。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
Our car is equipped with air conditioning.
うちの車にはエアコンが付いている。
It's about a ten-minute drive from here.
ここから車で１０分くらいです。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Can I borrow your car?
車を貸してもらえますか。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The heavy rain caused all the trains to stop.
大雨で列車がすべて止まってしまった。
You had better go by tram.
電車で行った方がよい。
I asked if you wanted a ride.
車に乗るかどうか聞いたのです。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
He missed the train because of the traffic accident.
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
The train is thirty minutes late.
列車は３０分遅れている。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
She kindly gave me a ride home.
彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
You must not get off the train before it stops.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
Don't touch my bike.
私の自転車に手をふれないで。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
