The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I love your car.私は君の車が好きだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I got off the train.私は電車から降りた。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License