The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Hurry up in order to catch the train.
汽車に間に合うように急げ。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は５時きっかりに発車した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
Mary offered to let Tom use her car.
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
This will be his car.
これは彼の車だろう。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
He may have taken the wrong train.
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
There's a car coming.
車がきてるぞ。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
Tom drove the car.
トムは車を運転した。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He has a car.
彼は自家用車を持っている。
He drives a car, doesn't he?
彼は車を運転しますよね？
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
There is a parking lot behind the theater.
劇場の裏に駐車場がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I barely caught the train.
私はかろうじて汽車に間に合った。
The train has not arrived yet.
汽車はまだ着きません。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
I have seen him once on the train.
いつかかれに電車の中であったことがある。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
She unlocked the car door by means of a hairpin.
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
