The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I want to keep my car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Our car broke down last night.
ゆうべうちの車が故障した。
Steam trains were replaced by electric trains.
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
I own a German car.
ドイツ車のオーナーです。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
My car is a Toyota.
私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
We got into a car.
私たちは車に乗り込んだ。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The automobile runs on electricity.
その自動車は電気で動く。
The car is ready.
車は用意してあります。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
Mayuko can ride a bicycle.
マユコは自転車に乗れる。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It is not the car but the users that I am concerned about.
私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
