The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Please pull over.車を停めてください。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
I have to charge the battery of my car.車のバッテリーを充電しなければならない。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License