He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
My goodness! I have lost the car keys.
大変だ。車のキーを無くしてしまった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
Never go across the street without looking for cars first.
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
My car won't start.
私の車はなかなか動かない。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Another problem is where to stop the car.
もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
He came by car instead of by train.
彼は列車ではなく車できた。
You'll miss the train.
電車に遅れますよ。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
