The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Move your car, please.車を動かしてください。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The car is blue.車が青い。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
He got off the train.彼は電車から降りた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License