The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
I got off the train.私はその列車から降りた。
All aboard!ご乗車願います！
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The car cut to the left.車は急に左折した。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Let's take a train.電車で行こう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License