The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The train already starts.電車はすでに出発した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
This car won't start.この車は動かない。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License