The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
I bought that car.私はあの車を買った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My father's car is new.父の車は新車です。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The car is blue.車が青い。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License