The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The car is very fast.その車は大変速い。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
The train is coming!電車が来るよ！
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Is this your car?これはきみの車ですか。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He got off the train.彼は汽車を降りた。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
That is his car.あれは彼の車です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
The train has arrived.列車が着いている。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License