The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
His car is two years old.
彼の車は2年ものだ。
Would you mind lending me your car?
車を貸していただけませんか。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
There is a constant flow of traffic on this road.
この通りは車の流れが絶えない。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
You shall have a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
It is hard to say which car is nicer.
どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Speeding often causes car accidents.
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
Our car ran out of petrol after ten minutes.
私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Keep your hands off my bicycle.
私の自転車に手をふれないで。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I had a terrible accident riding this bike.
この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
If only I could drive a car.
車を運転できさえすればいいのだが。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
I'd like to keep the car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I can't find my ticket. I must have lost it.
乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
The car continued to put on speed.
車はスピードをあげつづけた。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
