The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The train just left.列車は出たところだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
My father's car is new.父のは新しい車です。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License