The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
This car is as big as that car.この車はあの車と同じくらい大きい。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Do you want a car?車がほしいですか。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
That car is very fast.その車は大変速い。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
He stopped the car.彼は車を止めた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
This is a new type of car.これが新型の車です。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License