The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
The car crashed into the wall.
その車は壁にぶつかった。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
My teacher drove me home.
先生は私の家まで車で送ってくれた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
This bicycle is mine.
この自転車は私のものです。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Was he in the car or by the car?
彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
The car is blue.
車が青い。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
I left your book in the car.
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Let's go by car.
車で行こう。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
There were a number of cars on the street.
通りにはたくさんの車がいました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
If only I could drive a car.
車を運転できさえすればいいのだが。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
This is my car.
これは私の車です。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を贈ろう。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
We happened to take the same train.
私達はたまたま同じ列車に乗った。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
