The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He came by car.彼は車できた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License