The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
This is the last train.これが終列車です。
Pull over right here.ここで車を止めてください。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License