The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.