The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.