Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
