The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.