The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.