Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
