The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.