Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
