Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Might is right.
勝てば官軍。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
