The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He was in the army for thirty years.
彼は30年間陸軍にいた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.