Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He was in the army for thirty years.
彼は30年間陸軍にいた。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.