Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
