Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
