Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went into the army.
私は陸軍に入った。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
