Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He was in the army for thirty years.
彼は30年間陸軍にいた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.