The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
