The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
