The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.