Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.