Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
