The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
