Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
