The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.