The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
