The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
He was in the army for thirty years.
彼は30年間陸軍にいた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.