The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.