Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
