Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
