The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Might is right.
勝てば官軍。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.