Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
