The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
This chair is light.
この椅子は軽い。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
