One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Take it easy!気軽にいこう。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。