The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Take it easy!
気軽にいこう。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
