You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Take it easy!
気軽にいこう。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
This chair is light.
このいすは軽い。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
