The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
This chair is light.この椅子は軽い。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
This chair is light.この椅子は軽いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License