One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
This chair is light.このいすは軽い。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License