The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
Take it easy!
気軽にいこう。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
This chair is light.
このいすは軽い。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
