Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は3時頃軽い食事した。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
They got the sack for being careless and tardy.
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
This chair is light.
この椅子は軽い。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.