The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
