The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He was looked down on as a liar.
彼はうそつきだと軽蔑された。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
