The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
He was looked down on as a liar.
彼はうそつきだと軽蔑された。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
Take it easy!
気軽にいこう。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
This chair is light.
この椅子は軽い。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
