The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
He was looked down on as a liar.
彼はうそつきだと軽蔑された。
This chair is light.
このいすは軽い。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.