The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
