The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか?
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."