He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
