She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
This chair is light.
この椅子は軽い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
