One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This chair is light.この椅子は軽いです。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
This chair is light.このいすは軽い。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License