The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
This chair is light.このいすは軽い。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
This chair is light.この椅子は軽いです。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License