Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Take it easy!
気軽にいこう。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
