I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
