The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take it easy!気軽にいこう。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License