The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License