Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
