You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I felt very light on my feet afterwards.
終わったあとも足が軽い感じがしました。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Take it easy!
気軽にいこう。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
