The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか?
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.