One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
This chair is light.この椅子は軽い。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。