The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
This chair is light.この椅子は軽い。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
This chair is light.この椅子は軽いです。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License