The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I felt very light on my feet afterwards.
終わったあとも足が軽い感じがしました。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."