The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Take it easy!気軽にいこう。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License