One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
This chair is light.この椅子は軽い。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License