The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
This chair is light.この椅子は軽いです。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License