The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Take it easy!
気軽にいこう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha