The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
This chair is light.このいすは軽い。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License