The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
