The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This chair is light.
このいすは軽い。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha