One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
This chair is light.このいすは軽い。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。