As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
