One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
This chair is light.この椅子は軽い。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。