The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
