The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
