We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
We compared his work with hers.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Compare the translation with the original.
訳文を原文と比較しなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
