He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
This diamond ring is too extravagant for me.
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
A unicycle has only one wheel.
一輪車は車輪がひとつしかありません。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Kate always shows off her diamond ring.
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
You must not part with the ring.
その指輪を手放すな。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
