The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
I don't have a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
The minister had to resign.
総理は辞職しなければならなかった。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Will this dictionary do?
この辞書でよろしいですか。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Whose dictionary is this?
これは誰の辞書ですか。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
I gave an opening address.
私は開会の辞を言った。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
