The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
It's a dictionary.それは辞書である。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License