The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He resigned from his office.彼は辞職した。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License