The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License