The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License