The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License