The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License