This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
May I use your dictionary?
辞書を借りてもいいですか。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
At last, they ceased working.
ついに彼らは仕事を辞めた。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
