The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
