The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License