The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
