The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It's a dictionary.それは辞書である。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License