The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License