The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License