The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License