The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License