The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License