The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License