The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License