The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License