The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License