The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License