The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She decided to resign her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."