The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License