The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License