The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
They say that she quit her job.
彼女は仕事を辞めたそうだ。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't have a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
May I use your dictionary?
辞書を借りてもいいですか。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
He took off his hat and made a polite bow.
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
