The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License