UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を1冊持っています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License