The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License