The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
I haven't my dictionary at hand.
私の手元に辞書がない。
This dictionary isn't any good.
この辞書はまったく役に立たない。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない?
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he