The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License