One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License