The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License