The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary is of little use.
この辞書はほとんど役に立たない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
