The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を1,500円で買った。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he