The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License