British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Would you please lend me your dictionary?
辞書を貸していただけないでしょうか。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
I cannot do without this dictionary.
私は辞書なしではすませない。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
I was surprised by his resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This dictionary is of great use to me.
この辞書はとても役に立っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he