The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License