The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
This is my dictionary.これは私の辞書です。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License