The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License