The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's a dictionary.それは辞書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License