The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は14歳の時に学校を辞めた。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
She decided to resign.
彼女は仕事を辞めることにした。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
It's a dictionary.
それは辞書である。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I was surprised by his resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
これこそずっとほしかった辞書です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he