The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License