You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
The dictionary is close at hand.
辞書はすぐそこにある。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
At last, they ceased working.
ついに彼らは仕事を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He told me that he wanted to leave the company.
彼は私に会社を辞めたいといった。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
