UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は1日もこの辞書なしでやって行けない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を1冊持っています。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He has not less than ten dictionaries.彼は10冊も辞書を持っている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License