The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License