The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License