The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Would you please lend me your dictionary?
辞書を貸していただけないでしょうか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を5冊以上持っている。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he