The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
Beware of smooth talk.
お世辞には気をつけよう。
I'll lend you this dictionary.
この辞書を君に貸してあげよう。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
