The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License