The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License