The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
It's a dictionary.それは辞書である。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License