The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License