The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License