The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License