The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License