The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License