The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't want to resign my job at present.
今は仕事を辞めたいとは思わない。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."
「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Complimenting is lying.
お世辞を言うことはうそをつくことである。
At last, they ceased working.
ついに彼らは仕事を辞めた。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
She's made up her mind to quit the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
