The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License