UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He has not less than ten dictionaries.彼は10冊も辞書を持っている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License