The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She decided to resign her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
