The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License