The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License