The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License