The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License