The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
He dropped out of college in the first year.
彼は1年目で大学を辞めた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."