The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも5万語載っている。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."