The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License