The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
At last, they ceased working.
ついに彼らは仕事を辞めた。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を１冊持っています。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
