The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He resigned from his office.彼は辞職した。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License