The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License