The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には６年かかった。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
