The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの?
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he