The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License