The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License