The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License