The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License