He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
Would you please lend me your dictionary?
辞書を貸していただけないでしょうか。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."