The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Look up the word in the dictionary.
辞書のその文字をご覧。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を1,500円で買った。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Were I in your position, I would quit.
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない?
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には6年かかった。
The more he flatters, the less I like him.
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he