The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License