The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He forgot to give back my dictionary.
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
He did so of his own accord.
彼は自分自ら辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
