The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
Complimenting is lying.
お世辞を言うことはうそをつくことである。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Tom has two French dictionaries.
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He paid me a compliment.
彼は私にお世辞を言った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Are you going to quit your job?
仕事を辞めるつもりですか。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He took off his hat and made a polite bow.
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The dictionary is close at hand.
辞書はすぐそこにある。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
