The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He resigned from his office.彼は辞職した。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License