The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License