The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License