The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License