The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License