The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to resign.
彼女は仕事を辞めることにした。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
They say that she quit her job.
彼女は仕事を辞めたそうだ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
The dictionary on the desk is mine.
机の上の辞書は私のものです。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Are you seriously thinking about quitting your job?
本気で会社辞めること考えてるの？
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
Are you going to quit your job?
仕事を辞めるつもりですか。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を１，５００円で買った。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
May I use your dictionary?
辞書を借りてもいいですか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Were I in your position, I would quit.
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
"May I use your dictionary?" "By all means."
「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
