The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を1,500円で買った。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I have no idea why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he