The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License