The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The more he flatters, the less I like him.
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he