The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License