The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License