The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
It's a dictionary.それは辞書である。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License