The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License