The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License