The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を1,500円で買った。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He dropped out of college in the first year.
彼は1年目で大学を辞めた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."