The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
It's a dictionary.それは辞書である。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License