The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License