The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License