The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License