The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he