The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を1冊持っています。
The more he flatters, the less I like him.
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He did so of his own accord.
彼は自分自ら辞めた。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he