The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License