The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License