The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
At last, they ceased working.
ついに彼らは仕事を辞めた。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
May I use your dictionary?
辞書を借りてもいいですか。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
This dictionary isn't any good.
この辞書はまったく役に立たない。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
Beware of smooth talk.
お世辞には気をつけよう。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I gave an opening address.
私は開会の辞を言った。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
I cannot do without this dictionary.
私は辞書なしではすませない。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
I don't want to resign my job at present.
今は仕事を辞めたいとは思わない。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
No gratuity accepted.
お心付けはご辞退いたします。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
The more he flatters, the less I like him.
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
