The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License