The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License