The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License