The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License