UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には6年かかった。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License