The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's a dictionary.それは辞書である。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License