The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License