The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License