Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
