One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Is there an ATM around here?この辺りにATMはありますか？
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
A spy may be about.スパイがその辺にいるかもしれない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
Children around here don't have many opportunities to swim.この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
I'm a stranger in these parts.私はこの辺りに不案内だ。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
I know my way around here.この辺は、よく知っています。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He must be somewhere about.彼はどこかその辺りにいるはずです。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
The boat anchored near the shore.そのボートは岸辺に碇を降ろした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Is there a youth hostel near here?この辺りにユースホステルはありますか？
Wave after wave surged upon the beach.波また波が岸辺に押し寄せた。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Let's wait around for her.その辺で彼女を待とう。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
The beach is swarming with people.浜辺は人でいっぱいだ。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I'm sorry. I'm a stranger around here.申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。