One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was no one about.辺りには誰もいなかった。
Where is the fat located?どの辺に脂肪がついているの？
He must be somewhere about.彼はどこかその辺りにいるはずです。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
I don't know this neighborhood too well.私はこの辺の地理に弱い。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I don't know about things like that.その辺の事情は知らない。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
He was from Texas or thereabout.彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
Let's wait around for her.その辺で彼女を待とう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The boat anchored near the shore.そのボートは岸辺に碇を降ろした。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Are you still around?まだその辺にいるのかな？
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
Do you know the area well?この辺に詳しいですか。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The beach is swarming with people.浜辺は人でいっぱいだ。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Let's just waste some time around here.まあその辺でもぶらついてきましょう。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I wandered around for a while.ちょっとその辺をブラブラしました。
Let's quit here and continue tomorrow.この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
Is there an ATM around here?この辺りにATMはありますか？
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Can't you see a stapler somewhere around there?その辺にホチキスない？
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
A spy may be about.スパイがその辺にいるかもしれない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm sorry. I'm a stranger around here.申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Are there any bears around here?この辺りに熊は出ますか？
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License