Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
I am familiar with this neighborhood.
私はこの辺の地理に明るい。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか？
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Is there an ATM around here?
この辺りにATMはありますか？
He knows every inch of this area.
彼はこの辺の事情に明るい。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
