One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Do you know the area well?この辺に詳しいですか。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I think it's around here.この辺だと思います。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
The boats are beached on shore.ボートが浜辺に引き上げられている。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I wandered around for a while.ちょっとその辺をブラブラしました。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
I know this area quite well.この辺は、よく知っています。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Is gas available in this neighborhood?この辺にはガスが通じてますか。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The Arctic is the area round the North Pole.北極圏とは北極周辺の地域の事である。
I don't know about things like that.その辺の事情は知らない。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
The beach is swarming with people.浜辺は人でいっぱいだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Is there a youth hostel near here?この辺りにユースホステルはありますか？
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
Let's call it a day today.今日は、この辺でやめておきましょう。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He must be somewhere about.彼はどこかその辺りにいるはずです。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
If you need me, I'll be somewhere around.私にご用でしたらどこかその辺にいます。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。