The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
There used to be a hotel around here.
昔この辺りにホテルがあった。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
His house is somewhere around here.
彼の家どこかこの辺だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Look about you.
辺りをよく見なさい。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He knows every inch of this area.
彼はこの辺の事情に明るい。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか?
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
Is there an ATM nearby?
この辺りにATMはありますか?
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.