Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At times, it snows even in April around here.
この辺では4月になってもときどき雪が降る。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She looked around.
彼女は辺りを見回した。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
Is there a cash machine near here?
この近辺にATMはありますか?
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか?
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの?
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
His house is somewhere around here.
彼の家どこかこの辺だ。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Is there an ATM around here?
この辺りにATMはありますか?
Let's wind up our work.
この辺で仕事を切り上げよう。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Is there a gas station around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
Do you know this part of the city very well?
この辺はよくごぞんじですか。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.