One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I wandered around for a while.ちょっとその辺をブラブラしました。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
He was from Texas or thereabout.彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Is there an ATM around here?この辺りにATMはありますか？
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The beach is swarming with people.浜辺は人でいっぱいだ。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Strange things have happened around here.この辺りで奇妙な出来事がありました。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Where is the fat located?どの辺に脂肪がついているの？
Let's wait around for her.その辺で彼女を待とう。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
The Arctic is the area round the North Pole.北極圏とは北極周辺の地域の事である。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Let's quit here and continue tomorrow.この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Do you know the area well?この辺に詳しいですか。
Let's call it a day today.今日は、この辺でやめておきましょう。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Is there an ATM nearby?この辺りにATMはありますか？
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Didn't the pen fall over there?その辺にボールペン落ちてなかった？
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
I am familiar with this neighborhood.私はこの辺の地理に明るい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
He must be somewhere about.彼はどこかその辺りにいるはずです。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
I know my way around here.この辺は、よく知っています。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。