The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか？
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
His house is somewhere around here.
彼の家どこかこの辺だ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
That's about it.
まずその辺です。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I'm quite a stranger around here.
この辺は全く不案内です。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Let's wait around for her.
その辺で彼女を待とう。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
