The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
Something stinks here.
何かこの辺り臭いんだけど。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
There used to be a hotel around here.
昔この辺りにホテルがあった。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
At times, it snows even in April around here.
この辺では4月になってもときどき雪が降る。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
I think it's around here.
この辺だと思います。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.