The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Can I catch a taxi near here?
この辺でタクシーをひろえますか。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
She looked around.
彼女は辺りを見回した。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
She looked all around.
彼女は辺りをぐるりと見回した。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I'm quite a stranger around here.
この辺りにはまるで馴染みがない。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
Is there a gas station around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Sorry, I'm a stranger here.
すいません。この辺に詳しくないのです。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
