The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm tied up now. Could you make it later?
今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
ちょっと込み入った話がある。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Should I cancel the call?
通話の申し込みを取り消しましょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.