The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
She was merely stating a fact.
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.