If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
