The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
