In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Her statement turned out to be false.
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
She was merely stating a fact.
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
