Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.