The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
She was merely stating a fact.
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
