Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
