Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“追”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
She threw him out.
彼女は彼を追い返した。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I will soon come up with you.
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上にいるハエを追え。
I'll catch up with you soon.
すぐに追い着きます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
