The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The Lions caught up in the 7th inning.
ライオンズは7回に追いついた。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎も得ず。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる1日その仕事に追われた。
She has caught up with you in every respect.
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The dog ran after a fox.
犬はきつねを追跡した。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
They had to be turned away from the theater.
彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Pardon me, can you add another wine bottle please?
すみません、ワイン1本追加お願いします。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上のハエを追え。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
The dog ran after the rabbit.
犬はウサギを追いかけた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.