The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
The girls chased after their teen-age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐ追いついた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh