The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
I caught up with the others.
ほかの人たちに追いついた。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She threw him out.
彼女は彼を追い返した。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Mayuko came up with him.
マユコは彼に追いついた。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
He was driven to the last extremity.
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh