The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The Lions caught up in the 7th inning.
ライオンズは７回に追いついた。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
They caught up with us later.
彼らは後で私たちに追いついた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
I'll catch up with you soon.
すぐに追い着きます。
He followed hard after me.
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Hoist your sail when the wind is fair.
追い風の時に帆を上げよ。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I was overtaken by that car.
私はその車に追いついた。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
Really? You have a favorite writer you always read?
へえ、追っかけている作家がいるんだね。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
