The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐに追いついた。
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
Tom chased after Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
I am up to my neck in work.
私は仕事に追われています。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh