The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our pointer took off after a big deer.
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
She spent her life in pursuit of the truth.
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
Humanity exiled.
人間性は追放された。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる1日その仕事に追われた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐに追いついた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.