The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't run after me any more.
これ以上私を追いかけないで下さい。
Do you have anything else to order?
ほかに何か追加注文がありますか。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
He came up with a party of hikers.
彼はハイカーの一行に追いついた。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
He came up with me.
彼は私に追いついた。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.