The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上にいるハエを追え。
Don't run after me any more.
これ以上私を追いかけないで下さい。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
The girls chased after their teen-age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
A lot of boys ran after the rabbit.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh