The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
The detectives pursued him.
刑事たちは彼を追跡した。
He came up with a party of hikers.
彼はハイカーの一行に追いついた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He'll catch up with us in an hour.
彼は1時間で追いつくだろう。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.