The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
She spent her life in pursuit of the truth.
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
He'll catch up with us in an hour.
彼は１時間で追いつくだろう。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
