The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He came up with me.
彼は私に追いついた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
He's always chasing girls.
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
He was forced into unemployment.
彼は失業に追いやられた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐ追いついた。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
It was not long before I caught up with him.
やがて私は彼に追いついた。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh