The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I followed the deer's tracks.
私はシカの後を追った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
My punch sent him reeling into the rope.
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Mayuko came up with him.
マユコは彼に追いついた。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
If you hurry, you will soon overtake her.
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
