One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “追”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He's always chasing girls.彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
Tom chased after Mary.トムはメアリーを追いかけた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
The thief's pursuit began.泥棒の追跡が始まった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.彼らは宇宙のなぞを追究している。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
A lot of boys ran after the rabbit.たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
I am up to my neck in work.私は仕事に追われています。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
P. S. I love you.追伸愛してます。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
The dog ran after the ball.犬はボールを追いかけた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追加後にチェックします。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
They went after the parade.彼らはパレードの後を追った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
The detectives pursued him.刑事たちは彼を追跡した。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
I caught up with him soon.私は彼にすぐに追いついた。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License