The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
The hounds are in pursuit of the fox.
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He's always chasing girls.
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.