The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you run after two hares, you will catch neither.
2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
We could not overtake him.
私たちは彼に追いつけなかった。
I am being followed.
追われてるんだ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I'll catch up with you soon.
すぐに追い着きます。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.