The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not to advance is to go back.
前進しないことは後退につながる。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
His speech bored me.
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
We've had four retirements this year.
今年は退職が4件あった。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
I found the book boring.
私はその本が退屈なものであることを知った。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
They dropped out of school.
彼らは、学校を中退した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は60歳で退職する。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
I have decided to retire.
私は引退しようと決心しています。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Public opinion obliged him to retire.
世論のために彼は引退をよぎなくされた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Please tell me how to delete my Facebook account.
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.