The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His jokes are always flat.
彼のジョークはいつも退屈だ。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は100万ドルの退職金をもらった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
The speech was so boring that they went away one by one.
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.