The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
I am no match for boredom.
私は退屈でかなわない。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Bored now.
退屈だなあ。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
This novel is boring.
この小説は退屈だ。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.