The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
I found the book boring.
私はその本が退屈なものであることを知った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Am I boring you?
退屈じゃないですか？
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I found myself bored by the book.
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治！
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
