The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The holiday continues to be very boring.
休みがつづくととても退屈です。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
He retired from office.
彼は役職から退いた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Am I boring you?
退屈じゃないですか?
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.