The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The three batters were struck out quickly.
三者凡退となった。
He retired from the company after 30 years' service.
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
I flunked out of school.
私は学校を退学になった。
He stepped aside for her to pass.
彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
I have decided to retire.
私は引退しようと決心しています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
