The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大文明はゆっくりと衰退した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
I do not want to reject this claim.
この訴えを退けたくはない。
My father retired at the age of 65.
父は65歳で退職した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I'm bored.
退屈だなあ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
I am bored to death.
退屈で死にそうだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I retired last year.
私は去年退職しました。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.