Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“逃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We're getting out of here. The cops are coming.
逃げよう。サツが来てる。
You can't escape from reality.
現実から逃げることはできない。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Don't let opportunities pass by.
チャンスを逃すな。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.