When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
We're getting out of here. The cops are coming.
逃げよう。サツが来てる。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
God knows where he fled.
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
A convict has escaped from prison.
囚人が牢獄から逃げた。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
He disappeared in an instant.
彼はあっという間に逃げてしまった。
He had no choice but to run away.
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The boy ran away without looking back.
少年は後も見ないで逃げた。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
He had no other resource but to run away.
彼は逃げる以外手だてがなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
There's no escape for her.
彼女に逃げ道はない。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
Don't let opportunities pass by.
チャンスを逃すな。
He disappeared in an instant.
あっという間に逃げてしまった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
