In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Why did he run away?
なぜ彼は逃げたのですか。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るとすぐに逃げていった。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He ran away with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
Did you see anyone run away?
誰かが逃げるのを見ましたか。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Don't you go away.
逃げるな。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
The boy ran away without looking back.
少年は後も見ないで逃げた。
Why did you run away?
どうして逃げたの。
He felt that this was too good a chance to miss.
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
He managed to escape.
彼は何とかうまく逃げた。
We had a narrow escape from the explosion.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
I had no chance to escape.
逃げるすきがなかった。
You had better get away from here at once.
君はここからすぐに逃げたほうがよい。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I have no idea how he escaped.
彼がどうやって逃げたか全くわからない。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.