The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better avail yourself of this opportunity.
このチャンスを逃す手はないよ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I'll overlook your conduct this time.
今度だけはお前の行いを見逃そう。
Don't you go away.
おい、おまえ、逃げるな。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The boy ran away without looking back.
少年は後も見ないで逃げた。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
It's very easy to miss this kind of mistake.
この種の間違いは見逃しやすい。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
It's very easy to miss this kind of mistake.
このようなミスは見逃しやすい。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He turned his tail and ran.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.